Anglais | Turc | |
---|---|---|
General | ||
General | pop in v. | sokuvermek |
General | pop in v. | uğramak |
General | pop in v. | damlamak |
General | pop in v. | ansızın girmek |
General | pop in v. | bir yere uğramak |
Phrasals | ||
Phrasals | pop in v. | birini ziyaret etmek |
Phrasals | pop in v. | geçerken uğramak |
Phrasals | pop in v. | kısa bir süre için gelmek |
Phrasals | pop in v. | -e atıvermek |
Phrasals | pop in v. | '-e koyuvermek |
Phrasals | pop in v. | -e bindirivermek |
Phrasals | pop in v. | birden aklına gelmek |
Phrasals | pop in v. | aklına gelivermek |
Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Phrasals | pop something in v. | (bir şeyi bir yere) bastırmak/iteklemek | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pop in some holes v. | birkaç delik açmak | ||
Colloquial | pop it back in v. | (çıkan kol vb) tekrar yerine oturtmak | ||
Idioms | ||||
Idioms | pop in (for a visit) v. | (ziyaret etmek için) uğramak | ||
Idioms | in pop [obsolete] expr. | rehin bırakılmış | ||
Idioms | in pop [obsolete] expr. | rehin kalmış | ||
Idioms | in pop [obsolete] expr. | rehin verilmiş | ||
Idioms | in pop [obsolete] expr. | rehinde | ||
Idioms | in pop [obsolete] expr. | rehine verilmiş | ||
Idioms | in pop [obsolete] expr. | rehine koyulmuş | ||
Idioms | in pop [uk] expr. | rehin | ||
Slang | ||||
Slang | pop a cap in (someone's) ass v. | kıçında delik açmak | ||
Slang | pop a cap in (someone's) ass v. | kıçına pamuk tıkmak/pamuğu tıkamak | ||
Slang | pop a cap in (someone's) ass v. | tabancayla/silahla vurmak/öldürmek |