| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | put one's nose out of joint v. | kıskandırmak |
| General | put one's nose out of joint v. | birisinin ayağını kaydırmak |
| General | put one's nose out of joint v. | birisinin işini bozmak |
| General | put one's nose out of joint v. | birisini gözden düşürmek |
| Idioms | ||
| Idioms | put one's nose out of joint v. | hayal kırıklığına neden olmak |
| Idioms | put one's nose out of joint v. | gururunu kırmak |
| Idioms | put one's nose out of joint v. | gururunu incitmek |
| Idioms | put one's nose out of joint v. | planlarını bozmak |