registration in the parish books, omitted in its day - Turc Anglais Dictionnaire