Anglais | Turc | |
---|---|---|
General | ||
General | rub it in v. | başına kakmak |
Colloquial | ||
Colloquial | rub it in v. | hava atmak |
Colloquial | rub it in v. | övünmek |
Colloquial | rub it in v. | gösteriş yapmak |
Colloquial | rub it in v. | caka satmak |
Colloquial | rub it in v. | böbürlenmek |
Colloquial | rub it in v. | kıskandırmaya çalışmak |
Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | rub somebody's nose in it v. | başına kakınç etmek | ||
Idioms | ||||
Idioms | rub someone's nose in it v. | bir şeyi birinin başına kakmak | ||
Idioms | rub somebody's nose in it v. | başa kakmak | ||
Idioms | rub somebody's nose in it v. | başına kakmak | ||
Idioms | rub someone's nose in it v. | başına kakmak | ||
Idioms | rub someone's nose in it v. | birinin ipliğini pazara çıkarmak | ||
Idioms | rub someone's nose in it v. | başa kakmak | ||
Idioms | rub one's nose in it v. | hatasını başına kakmak | ||
Idioms | rub one's nose in it v. | hatalarını yüzüne vurmak | ||
Idioms | rub one's nose in it v. | hatasını yüzüne vurmak | ||
Idioms | rub someone's nose in it v. | ipliğini pazara çıkarmak | ||
Idioms | rub somebody's nose in it v. | yüzüne vurmak | ||
Idioms | rub nose in it v. | başa kakmak | ||
Idioms | rub nose in it v. | yüzüne vurmak | ||
Speaking | ||||
Speaking | don't rub my nose in it expr. | başıma kakma |