Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | söylentilere göre | reportedly adv. |
General | söylentilere göre | allegedly adv. |
General | söylentilere göre | people say that conj. |
Phrases | ||
Phrases | söylentilere göre | rumour has it expr. |
Phrases | söylentilere göre | according to the rumors expr. |
Phrases | söylentilere göre | so the story goes expr. |
Colloquial | ||
Colloquial | söylentilere göre | rumour has it that expr. |
Colloquial | söylentilere göre | word 'round the campfire expr. |
Idioms | ||
Idioms | söylentilere göre | I heard it through the grapevine that expr. |
Idioms | söylentilere göre | word through the grapevine is that expr. |
Idioms | söylentilere göre | by all accounts expr. |
Idioms | söylentilere göre | by/from all accounts expr. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | duyduğum söylentilere göre | I heard it through the grapevine that expr. |
Idioms | duyduğum söylentilere göre | word through the grapevine is that expr. |
Trade/Economic | ||
Trade/Economic | temel veriler yerine, söylentilere göre hareket eden yatırımcı | noise trader n. |