süslemek - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

süslemek



Sens de "süslemek" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 130 résultat(s)

Turc Anglais
Common Usage
süslemek ornament v.
süslemek garnish v.
süslemek adorn v.
süslemek tittivate v.
süslemek decorate v.
General
süslemek doll out v.
süslemek titivate v.
süslemek deck out v.
süslemek grace v.
süslemek prank out v.
süslemek crown v.
süslemek rig v.
süslemek enchase v.
süslemek dress v.
süslemek caparison v.
süslemek dizen v.
süslemek gussy v.
süslemek bedeck v.
süslemek figure v.
süslemek array v.
süslemek prank up v.
süslemek trig up v.
süslemek bedight v.
süslemek beautify v.
süslemek smarten v.
süslemek dress up v.
süslemek gild v.
süslemek enrich v.
süslemek dike v.
süslemek trim v.
süslemek fancy up v.
süslemek bedeck with v.
süslemek trick out v.
süslemek trig out v.
süslemek damask v.
süslemek embroider v.
süslemek gird v.
süslemek polish v.
süslemek trick up v.
süslemek emblazon v.
süslemek rim v.
süslemek vignette v.
süslemek tire v.
süslemek prank v.
süslemek fig out v.
süslemek doll up v.
süslemek interlard v.
süslemek enamel v.
süslemek tart up v.
süslemek scrimshaw v.
süslemek set v.
süslemek embellish v.
süslemek decorate with v.
süslemek flourish v.
süslemek deck v.
süslemek zip v.
süslemek zing up v.
süslemek trap v.
süslemek lace v.
süslemek glamorise v.
süslemek glamourize v.
süslemek decorate v.
süslemek drape v.
süslemek fig v.
süslemek adorn with v.
süslemek salt v.
süslemek glamorize v.
süslemek coiffe v.
süslemek adight v.
süslemek affile v.
süslemek aggrandise v.
süslemek aggrandize v.
süslemek busk v.
süslemek neat [obsolete] v.
süslemek tinsel v.
süslemek toggle [dialect] v.
süslemek trick v.
süslemek embrave [obsolete] v.
süslemek embroude [obsolete] v.
süslemek enbroude [obsolete] v.
süslemek engild v.
süslemek lard v.
süslemek bedrape v.
süslemek belay [obsolete] v.
süslemek betrap v.
süslemek betrim v.
süslemek fair [obsolete] v.
süslemek honour v.
süslemek gild v.
süslemek daiker [scotland] v.
süslemek dink [scotland] v.
süslemek gratify [obsolete] v.
süslemek overset v.
süslemek illustrate [obsolete] v.
süslemek commend [obsolete] v.
süslemek conceit v.
süslemek fancify v.
süslemek fangle [obsolete] v.
süslemek pink v.
süslemek festoon v.
süslemek floreat v.
süslemek gear v.
süslemek ornate [obsolete] v.
süslemek pride [obsolete] v.
süslemek smock v.
süslemek smug v.
süslemek suborn v.
süslemek chase v.
süslemek spangle v.
Phrasals
süslemek top off v.
süslemek set off v.
süslemek do up v.
süslemek spiff up v.
Colloquial
süslemek shnazz up v.
süslemek spiffy up v.
süslemek sauce up v.
Technical
süslemek decorate v.
süslemek emboss v.
Textile
süslemek decorate v.
Architecture
süslemek oversail v.
Music
süslemek figure v.
Archaic
süslemek dight v.
süslemek aggrace v.
süslemek agrace v.
süslemek aggrace v.
süslemek orn v.
süslemek apparel v.
süslemek decore v.
Slang
süslemek sex up v.
süslemek bedazzle v.

Sens de "süslemek" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 364 résultat(s)

Turc Anglais
Common Usage
nakışla süslemek embroider v.
General
yeri süslemek decorate the place n.
saksı süslemek için dekoratif kap cachepot n.
çatı kaplama levhalarını kesmek ve süslemek için kullanılan balta benzeri bir alet zax n.
sunak basamağını süslemek için kullanılan resim veya heykel gradino n.
metni süslemek veya açıklamak için kullanılan çizimler pictorial matter n.
yapraklarla süslemek decorate with leaves v.
friz ile süslemek frieze v.
kurdelelerle süslemek decorate with braids v.
tepesini süslemek crown v.
gelin teli ile süslemek tinsel v.
çelenklerle süslemek wreathe v.
bayraklarla süslemek flag v.
kumaşla süslemek drape v.
tavan süslemek coffer v.
armalarla süslemek emblazon v.
oyma ile süslemek carve v.
bayraklarla süslemek decorate with flags v.
çiçeklerle süslemek festoon v.
kabartma desenle süslemek emboss v.
deniz kabuğu şeklinde süslemek scallop v.
süslemek (dantel/perde vb'ni) trim v.
şeritle süslemek braid v.
şeritle süslemek trim with lace v.
dantelle süslemek lace v.
şekillerle süslemek pattern v.
altın yaldızla süslemek gild v.
boncukla süslemek bead v.
şeritle süslemek (elbiseyi) pipe v.
pırıltılı şeylerle süslemek spangle with v.
altınla süslemek engild v.
oya ile süslemek purl v.
kürk ile süslemek fur v.
çelenklerle süslemek decorate with wreathes v.
tumturaklı kelimelerle süslemek lard with v.
kakma ile süslemek damask v.
kendi düşüncelerini katarak süslemek embellish v.
yaldızla süslemek decorate with gold v.
garnitürle süslemek garnish v.
panellerle süslemek panel v.
çizgilerle süslemek hatch v.
yıldızlarla süslemek star v.
tüylerle süslemek plume v.
tarak kabuğu şeklinde süslemek scallop v.
şeritle süslemek pipe v.
pullarla süslemek spangle v.
kenarını tırtıl veya kabartmalarla süslemek engrail v.
kendini süslemek fix oneself up v.
taşlarla süslemek gem v.
yıldızlarla süslemek constellate v.
şeritle süslemek furnish with tape v.
nakış ile süslemek purl v.
işlemeyle süslemek decorate with needlework v.
mücevherlerle süslemek bejewel v.
hayalinden bir şeyler katarak anlatılanı süslemek embroider v.
hayalini süslemek dream of v.
pullarla süslemek decorate with spangles v.
yaldızlı harflerle süslemek illuminate v.
oymalarla süslemek carve v.
dikişle süslemek stitch v.
çiçeklerle süslemek decorate with festoons v.
püsküllerle süslemek tassel v.
filigran desen ile süslemek filigree v.
hayvan başları ile süslemek trophy v.
değerli taşlarla süslemek jewel v.
kurdelelerle süslemek decorate with ribbons v.
boyalarla süslemek decorate with paint v.
resimlerle süslemek illustrate v.
ağaç süslemek decorate a tree v.
kakma ile süslemek damasken v.
aksesuarlarla süslemek accessorize v.
kakma ile süslemek damaskeen v.
aksesuarlarla süslemek accessorise v.
ile süslemek lard with v.
kenarlarını süslemek purfle v.
aşırı süslemek overembellish v.
odayı çiçeklerle süslemek bedeck the room with flowers v.
-ile süslemek emblazon something with something v.
-ile süslemek embellish something with something v.
-ile süslemek emblazon something onto something v.
(bir olayı değişik özelliklerle) süslemek/donatmak infuse something with something v.
tekrar süslemek redecorate v.
odayı süslemek decorate the room v.
çam ağacı süslemek decorate a pine tree v.
masayı süslemek decorate the table v.
brit ve şeritlerle süslemek tab v.
yeniden süslemek readorn v.
yeniden süslemek redo v.
yeniden süslemek regild v.
kabza ile süslemek tang v.
duvar kilimi ile süslemek tapet v.
oyma ya da kabartmayla bir metal parçasını süslemek chase v.
mücevherlerle süslemek chase v.
giydirip süslemek tiff [obsolete] v.
ışıltılı şeylerle süslemek tinsel v.
kağıt mendil ile süslemek tissue v.
ucunu süslemek tip-dye v.
kupalarla süslemek trophy v.
yadigarlarla süslemek trophy v.
ışıklarla süslemek emblaze v.
parlak renklerle bezemek/süslemek emblazon v.
göz alıcı bir biçimde süslemek emboss v.
alt kısmını süslemek underbear v.
nakışla süslemek embroude [obsolete] v.
incilerle süslemek empearl v.
kuş tüyüyle süslemek emplume v.
mücevherlerle süslemek encrust v.
aşırı süslemek encrust v.
mücevherle süslemek jewel v.
çiçeklerle süslemek enflower v.
çelenkle süslemek engarland v.
çelenk gibi süslemek engarland v.
halka ile süslemek band v.
defne ile süslemek laurel v.
topuzlarla süslemek knob v.
yumrularla süslemek knob v.
bayraklarla süslemek beflag v.
çiçeklerle süslemek beflower v.
saçakla süslemek befringe v.
değerli taşlarla süslemek begem v.
altınla süslemek begild v.
(renk) kemerlerle süslemek belt [rare] v.
incilerle süslemek bepearl v.
pullarla süslemek bespangle v.
yıldızlarla süslemek bestar v.
fener ile süslemek lantern v.
sarkan parça ve kıvrımlarla süslemek lappet v.
hanedan armalarıyla süslemek blazon v.
(suni sineği) tüyle süslemek hackle v.
bıyıklarla süslemek whisker v.
madalyonlarla süslemek medallion v.
çelenklerle süslemek wreath v.
kırmızı boyalı harflerle süslemek (el yazması) miniate v.
süslemek, şeref vermek honest [obsolete] v.
malzemeyi oyarak süslemek mold v.
mozaiklerle süslemek mosaic v.
malzemeyi kalıba dökerek veya oyarak süslemek mould v.
yivlerle süslemek gadroon v.
kurdele ile süslemek ribbon v.
düğmelerle süslemek button v.
odun veya taş şekli verecek şekilde boyamak veya süslemek grain v.
tarihi kayıtlarla süslemek history [obsolete] v.
müsrifçe süslemek overdeck v.
aşırıya kaçacak derecede süslemek overdeck v.
aşırıya kaçacak derecede süslemek overdecorate v.
aşırı süslemek over-embellish v.
dışını süslemek overflourish [obsolete] v.
aşırı süslemek overglamorize v.
aşırı süslemek overglamorise v.
üstünkörü süslemek overlay v.
aşırı süslemek overornament v.
her yerini süslemek overwork v.
kırmızı ile süslemek rubric v.
(el yazmalarını) kırmızıya boyanmış harflerle süslemek rubricate v.
kenarını fırfır veya pile ile süslemek ruffle v.
ışıklarla süslemek illuminate v.
renklerle süslemek impaint [obsolete] v.
inci ile süslemek impearl v.
(yazı) süslemek impurple v.
elmaslarla süslemek diamond v.
elmaslarla süslemek diamondize v.
elmaslarla süslemek diamondise v.
baklava deseniyle süslemek diaper v.
yıldızlarla süslemek instar v.
yıldızlarla süslemek enstar v.
gereksiz cafcafla süslemek bedaub v.
köpek dişleri ile süslemek dogtooth v.
kuş tüyüyle süslemek down v.
kumaş katmanlarıyla süslemek drape v.
kumaşla süslemek drapery v.
taçla süslemek increst v.
(mücevherlerle) yüzeyini süslemek incrust v.
(genellikle zevksiz ve cafcaflı bir şekilde) süslemek pimp v.
kıvrımlarla süslemek curlicue v.
dantelle süslemek inlace v.
(yüzey veya zemin) süslemek inlay v.
(deri kitap kapağını) aralara deri ekleyerek süslemek inlay v.
eklenti yaparak süslemek inlay v.
(kitap kapağını) süslemek inlay v.
(kitap kapağını) basılı kağıtla süslemek inlay v.
serpiştirilmiş eşyalarla süslemek intersperse v.
örerek süslemek inweave v.
varakla süslemek page v.
inciyle süslemek pearl v.
resimlerle süslemek portray v.
(metal) tersten çekiçleyerek süslemek pounce v.
(hanedan armasını) küçük simgelerle süslemek powder v.
ip ile süslemek cordon v.
taç ile süslemek coronet v.
(duvar kağıdı) kabartmalı tüyle süslemek flock v.
çiçek motifleriyle süslemek flower v.
metal yaprak ile süslemek foliate v.
yaprak süsleri ile veya yapraklarla süslemek foliate v.
(pencereleri) varaklarla süslemek foliate v.
altın kaplamalı pirinç veya bronzla süslemek ormolu v.
süslemek (kişiyi, elbiseyi) prick (up) [dialect] [uk] v.
(miğferi) tüylerle süslemek plume v.
(ağaç) süslemek preen [dated] v.
(sahne dekoru) farklı renklerle süslemek puddle v.
atkı, eşarp veya fularla süslemek scarf v.
atkı, eşarp veya fularla süslemek scarph v.
deniz kabuğu şeklinde süslemek scollop v.
heykelle süslemek sculpture v.
oyma işi ile süslemek sculpture v.
yoğun olarak süslemek fresco v.
iç içe motiflerle süslemek fret v.
altın veya gümüşle süslemek fret v.
ufak detaylarla süslemek prettify v.
sfenkslerle süslemek sphinx v.
bitkiler ile süslemek sprig v.
dallar ile süslemek sprig v.
(seramik yüzeyi) sünger ile pigment uygulayarak süslemek spunge v.
flamalar ile süslemek streamer v.
kurdele ile süslemek streamer v.
tüy ile süslemek streamer v.
kavisli çizgilerle süslemek streamline v.
Phrasals
(bir şeyle) çepeçevre süslemek beset with (something) v.
(bir şeyi) yer yer (bir şeyle) süslemek intersperse (something) between (something) v.
ile süslemek deck something out (with something) v.
ile süslemek/bezemek trim with v.
ile süslemek deck something out (in something) v.
ile süslemek decorate something with something v.
-ile süslemek ornament with v.
-ile süslemek decorate with v.
yalanlarla süslemek embellish with (something) v.
detaylarla/eklemelerle süslemek embellish with (something) v.
bir şeyi bir şeyle süslemek/dekore etmek embellish something with something v.
'-ile süslemek embellish something with something v.
bir hikayeyi eklemlerle/detaylarla süslemek embellish something with something v.
hikayeyi hayal ürünü eklemlerle süslemek embellish something with something v.
(bir şeyle) süslemek garnish with (something) v.
yemeğin üstünü/etrafını garnitürle süslemek garnish with (something) v.
bir şeyle süslemek garnish something with something v.
yemeğin üstünü/etrafını garnitürle süslemek garnish something with something v.
(bir şeyle) süslemek gorge with (something) v.
ile süslemek gorge with v.
(bir şeyi) süslemek grace with (something) v.
bir şeyi bir şeyle süslemek grace something with something v.
ile süslemek grace with v.
birini/bir şeyi çiçeklerle süslemek festoon someone or something with something v.
birini/bir şeyi bir şeyle süslemek festoon someone or something with something v.
(konuşmayı/hikayeyi) süslemek pepper something with v.
(bir şeyi bir şeyle) süslemek salt (something) with (something) v.
bir şeyi süslemek top something off v.
bir şeyin üzerini süslemek top something off v.
bir şeyi bir şeyle süslemek emblazon something onto something v.
bir şeyi bir şeyle süslemek emblazon something onto something v.
(birini/bir şeyi bir şeyle) süslemek adorn (someone or something) with (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyle) süslemek adorn (someone or something) with (something) v.
birini/bir şeyi bir şeyle süslemek bedeck someone or something with something v.
(bir şeyle) süslemek bedeck with (something) v.
ışıltılı/gösterişli/göz alıcı bir şekilde süslemek bling out v.
birini/bir şeyi (bir şeyle) süslemek deck someone or something out (in something) v.
birini/bir şeyi (bir şeyle) süslemek deck someone or something out (with something) v.
(bir şeyle) süslemek deck out with (something) v.
için dekore etmek/süslemek decorate for v.
birine/bir şeye (bir şey) giydirip süslemek dress someone or something up (in something) v.
ile süslemek embellish with v.
(bir şeyi sembolik bir şeyle) süslemek/dekore etmek/donatmak emblazon (something) on(to) (something) v.
ile süslemek/dekore etmek emblazon with v.
ile süslemek festoon with v.
ile süslemek garnish with v.
garnitürle süslemek garnish with v.
birini/bir şeyi süslemek gussy someone or something up v.
ile süslemek intersperse between v.
(bir şeyi bir şeyle) süslemek/bezemek lard (something) with (something) v.
(bir şeyi bir şeyle) süslemek ornament (something) with (something) v.
ile süslemek pepper with v.
ile süslemek salt with v.
(bir şeyin) üstünü (bir şeyle) süslemek top (something) with (something) v.
ile süslemek top with v.
(birini) süslemek/süslenmek trick (oneself or something) up v.
(bir şeyi bir şeyle) süslemek trim (something) with (something) v.
(olayı) abartarak süslemek dress up v.
(hediye vb.) sarıp süslemek pack up v.
Colloquial
cinsel organ çevresini süslemek vajazzle v.
(kadın) cinsel organ çevresini süslemek vajazzle v.
üzerini süslemek top off v.
(birini) süslemek pimp up [us] v.
havalı/frapan bir şekilde süslemek pimp up [us] v.
(bir şeyi) süslemek pimp up [us] v.
göz alıcı/kamaştırıcı bir şekilde süslemek pimp up [us] v.
pahalı/son model aksesuarlarla süslemek pimp up [us] v.
birini/bir şeyi süslemek do someone or something up v.
Idioms
başarıyla süslemek be crowned with v.
bir olayı süslemek draw the longbow v.
taçla süslemek be crowned with v.
Industry
yorganı süslemek veya katlarını dikmek için el veya makine dikişi yapan kimse quilter [uk] n.
Tourism
bir servis tabağındaki yemeğin etrafını süslemek garnish v.
Technical
takıları süslemek için macun süren veya parçaları lehim için hazırlayan işçi charger n.
işlemelerle süslemek embroider v.
(metal paranın kenarını) küçük çentiklerle süslemek engrail v.
çentiklerle kenarını süslemek engrail v.
kakma ile süslemek enlay v.
altın veya gümüş kakmalarla süslemek hatch v.
(bardak) ağzını süslemek rim v.
(gümüş, emaye) oyarak süslemek chip v.
dalgalı desenlerle süslemek damascene v.
(demir veya çeliği) değerli metallerle süslemek damascene v.
(levha yüzeyini) dekupaj tekniğiyle süslemek decoupage v.
(levha yüzeyini) dekupaj tekniğiyle süslemek découpage v.
(porseleni, çömleği) sırına ince çatlak görünümü vererek süslemek crackle v.
pirogravürle süslemek pyrograph v.
Textile
ayakkabı ya da botun ön kısmını kuvvetlendirmek veya süslemek için kullanılan deri ya da metalden yapılmış parça toecap n.
üniformaları süslemek için kullanılan, altın veya gümüş iple kaplı kordon bullion n.
giysileri süslemek için kullanılan büzgülü fırfır veya pile ruche n.
yeniden nakışla süslemek re-embroider v.
püskül ile süslemek tuft v.
farbala ile süslemek flounce v.
fisto ile süslemek scalloping v.
elbiseyi biye ile süslemek pipe v.
işlemelerle süslemek embroider v.
kabartmalarla süslemek emboss v.
dantelle süslemek enlace v.
çiçek desenli nakışla süslemek branch v.
(deri veya kumaşı) delikli motiflerle süslemek pink v.
Architecture
frizle süslemek frieze v.
panolarla süslemek panel v.
mermerle süslemek emmarble v.
üst üste binmiş pul veya kiremitlere benzeyen tekrarlı bir desenle süslemek imbricate v.
(pencereleri) varaklarla süslemek foil v.
(kaideyi) yapraklarla süslemek foliate v.
Marine
güverteyi çelenklerle süslemek deck with wreathes v.
Gastronomy
tabağı süslemek garnish n.
pişen pirzolanın kemikli tarafını süslemek için kullanılan fırfırlı kağıt papillote n.
süslemek (yiyecek) garnish v.
Fishery
yapay balık yemini süslemek için kullanılan tüy parçası herl n.
History
(hanedan armasını) sorguçla süslemek timbre v.
Football
performansını golle süslemek cap one's performance with a goal v.
Art
üniformaları süslemek için kullanılan altın veya gümüş iple kaplı kordon bullion fringe n.
ışınsal çizgilerle süslemek ray v.
savat ile işleyip süslemek niello v.
yaprak şeklindeki oymalarla süslemek trace v.
çizgilerle süslemek trace v.
(çömleği) sarmaşık benzeri desenle süslemek trail v.
kakma veya oyma ile süslemek enchase v.
kapitone deseniyle süslemek endiaper v.
(oyma eseri) ince ve zarif çizim veya tasarımlarla süslemek detail v.
telkari ile süslemek filagree v.
telkariye benzer şekilde süslemek filagree v.
telkari ile süslemek fillagree v.
telkariye benzer şekilde süslemek fillagree v.
kafes işi ile süslemek fret v.
fretaj ile süslemek fret v.
Music
(orkestra şefinin batonunu) kıvrımlı figürlerle süslemek twirl v.
(besteyi) süslemek grace v.
Painting
parmak boyası ile süslemek fingerpaint v.
Bookbindery
kitap ciltlemesinde süslemek veya yazıları korumak amacıyla yapılan sırt kaplaması band n.
(kitap kapağını) el aleti kullanarak süslemek tool v.
kabartma desenle süslemek antique v.
(kitabın yaldızlı kenarlarını) tekrar eden bir desenle süslemek gauffer v.
Printery
bir kitabı süslemek için çeşitli başka kitaplardan resimler toplayan kimse grangerite n.
Archaic
lambalarla süslemek lamp v.
toynağı süslemek için atın nalını çıkarmak remove v.
(hanedan armasını) sorguçla süslemek timber v.
renkli ve parlak yüzeyle süslemek amel v.
kakma ile süslemek inchase v.
oyma ile süslemek inchase v.
deliklerle süslemek pounce v.
delerek süslemek pounce v.
incik boncukla süslemek gaud v.
Slang
elmaslarla süslemek ice out v.
eşcinsel gibi süslemek queer up v.
abartılı kadın kıyafetleri giyip süslemek queer up v.