sıcak - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

sıcak



Sens de "sıcak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 29 résultat(s)

Turc Anglais
Common Usage
sıcak hot adj.
sıcak warm adj.
General
sıcak heat n.
sıcak bath n.
sıcak cozy adj.
sıcak warmer adj.
sıcak cordial adj.
sıcak warmhearted adj.
sıcak ardent adj.
sıcak friendly adj.
sıcak thermal adj.
sıcak hotter adj.
sıcak fervent adj.
sıcak sultry adj.
sıcak hot adj.
sıcak warm adj.
sıcak warm-hearted adj.
sıcak cosy adj.
Idioms
sıcak hail-fellow-well-met
sıcak free and easy
sıcak sweetness and light
sıcak all sweetness and light
Technical
sıcak warm
sıcak hot
Automotive
sıcak hot
Botanic
sıcak megathermal
sıcak megathermic
Meteorology
sıcak warm
Archaic
sıcak calid adj.

Sens de "sıcak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

Turc Anglais
Common Usage
sıcak tutan warm adj.
General
elini sıcak sudan soğuk suya sokmamak lead a comfortable life v.
sıcak basmak feel hot suddenly v.
kavurmak (soğuk/sıcak bitkiyi) blast v.
sıcak basmak stew v.
birini çok sıcak bir şekilde karşılamak welcome someone with open arms v.
sıcak basmak swelter v.
sıcak yemek eat hot v.
sıcak tutmak keep warm v.
sıcak bir sıvıyı karıştırarak soğutmak keel v.
sıcak kompres yapmak stupe v.
sıcak basmak be hot v.
sıcak kompres yapmak foment v.
sıcak temas sağlamak establish close contact v.
biri ile sıcak temas sağlamak establish close contact with someone v.
sıcak köpük banyosu yapmak take a hot bubble bath v.
sıcak basmak feel warm v.
sıcak basmak feel hot v.
sıcak basmak feel uncomfortably warm v.
sıcak olmak become hot v.
sıcak davranmak act warmly v.
sıcak olmak be warm v.
sıcak olmak be hot v.
sıcak davranmak behave warmly v.
sıcak karşılamak greet warmly v.
sıcak karşılamak welcome warmly v.
sıcak bakmak lean to v.
sıcak bakmak lean towards something v.
sıcak bakmak lean towards v.
sıcak bakmak lean toward v.
sıcak duş almak take a hot shower v.
sıcak duş almak have a hot shower v.
(alınan karara vb) sıcak yaklaşmak agree with v.
sıcak bir şeyler içmek drink something hot v.
sıcak birşeyler içmek drink something hot v.
sıcak çikolata yapmak make a hot chocolate v.
birini sıcak ve samimi biçimde karşılamak give someone a warm welcome v.
sıcak tutmak stay warm v.
kendini sıcak tutmak stay warm v.
üstüne sıcak kek konulan çubuklu altlık cake rack n.
sıcak bölge torrid zone n.
sıcak ilgi warm interest n.
yazın en sıcak günleri dog days n.
sıcak su fıskiyesi geyser n.
sıcak kaplıcalar hot springs n.
sıcak kaplıca hot spring n.
sıcak hava kütlesi warm front n.
çok sıcak bir yer furnace n.
sıcak bir karşılama a warm welcome n.
sıcak su torbası hot water bag n.
sıcak kaynarca thermal spring n.
sıcak yemeklerin paket halinde satıldığı (yer) takeaway n.
sıcak hava ve gaz karışımlı balon rozier n.
mısır'da mart, nisan ve mayıs aylarında görülen sıkıntılı ve sıcak güney veya güneydoğu rüzgarı khamsin n.
aşırı sıcak gün scorcher n.
sıcak buhar livesteam n.
sıcak su kaynağı geyser n.
sıcak kalplilik heartiness n.
sıcak karşılama hearty welcome n.
paketlenmiş olarak hazırlanan (sıcak yemek) takeaway n.
sıcak kuşak the torrid zone n.
orta doğu'da sıcak kahve bardağının altına konulan metal altlık zarf n.
sıcak çikolata hot chocolate n.
sahra çölü'nden akdeniz'e esen sıcak ve kuru yel scirocco n.
çok sıcak gün broiler n.
meksika körfezi'nden kuzey atlantiğe uzanan sıcak su akıntısı gulf stream n.
pasifik okyanusu'nda, atlas okyanusu'ndaki gulf stream'e eşdeğer bir sıcak su akıntısı japan current n.
sıcak hava balonu hot air balloon n.
sıcak dalgası heat wave n.
tedavi edici sıcak su therapeutic use hot water n.
sıcak hava dalgası heat wave n.
bir tür sıcak içki toddy n.
sıcak dalgası hot wave n.
sıcak su ile süt ve şeker karışımı bir içecek cambric tea n.
sıcak karşılama a warm reception n.
sıcak su torbası hot water bottle n.
sıcak çarpması heat stroke n.
başka yerde yenilmek üzere sıcak yemekleri paketlenmiş olarak satan dükkan takeaway n.
sıcak kompres stupe n.
sıcak ve boğucu olma mugginess n.
sıcak temas hot encounter n.
sıcak temas close contact n.
sıcak takip hot pursuit n.
sıcak ekmek hot bread n.
sıcak bir ekmek a hot bread n.
sıcak etkisiyle erime pyrolysis n.
sıcak satış hot sale n.
sıcak iklim hot climate n.
sıcak içecek hot drink n.
sıcak su tesisatı hot water installation n.
sıcak gelişme news flash n.
sıcak çatışma close combat n.
ev sıcak suyu domestic hot water n.
sıcak pres hot-press n.
sıcak çarpması heat-stroke n.
sıcak hava balonu hot-air ballon n.
sıcak su sağlama hot-water supply n.
sıcak su ile ısıtma hot-water heating n.
sıcak su torbası hot-water bottle n.
sıcak yemeklerin paket halinde satıldığı (dükkan) take-out n.
paketlenmiş olarak hazırlanan (sıcak yemek) take-out n.
sıcak hizmet service-friendliness n.
sıcak su hot water n.
sıcak hava hot air n.
sıcak sera hothouse n.
kayalık dağları'nın doğusunda esen sıcak ve kuru rüzgar chinook n.
kayalık dağları'nın batısında esen sıcak ve nemli güney rüzgarı chinook n.
(çocuğun ihtiyaç duyduğu) sıcak ilgi tlc (tender loving care) n.
(çocuğun ihtiyaç duyduğu) sıcak ilgi tender loving care n.
tedavi amacıyla kullanılan şarap veya bira ile kestirilmiş baharatlı sıcak süt posset n.
sıcak tartışma spat n.
kavurucu sıcak broiling hot n.
sıcak kucaklama warm hug n.
sıcak hava hot spell n.
sıcak dolap hot cupboard n.
ateş veya sıcak taşların üzerinde çıplak/yalın ayak yürüme firewalking n.
yazın en sıcak günleri the hottest days of the summer n.
sıcak gündem maddesi hot topic n.
sıcak gündem hot agenda n.
sıcak havlu warm towel n.
sıcak iklim warm climate n.
kavurucu sıcak scorching heat n.
sıcak ve kuru çöller hot dry deserts n.
sıcak ve kuru çöller hot and dry deserts n.
sıcak/yüksek ısı hot temperature n.
sıcak gelişme latest development n.
sıcak gelişme breaking news n.
sıcak karşılama welcome n.
sıcak karşılama warm welcome n.
sıcak karşılama warm reception n.
bir su bardağı sıcak su a glass of hot water n.
bir bardak sıcak su a glass of hot water n.
sıcak sülfür kaynağı hot sulphur spring n.
sıcak basması aura n.
en sıcak yaz günleri dog days n.
kullanma sıcak suyu domestic hot water n.
sıcak kaynak suyu onsen (japanese) n.
sıcak yemek hot meal n.
sıcak ilişki warm relationship n.
evlerde kullanılan sıcak su domestic hot water n.
sıcak bir gülümseme a warm smile n.
sıcak temmuz günü hot july day n.
sıcak hava balonu yolculuğu hot air balloon ride n.
sıcak aile ortamı warm family environment n.
sıcak aile ortamı warm family atmosphere n.
sıcak kalpler warm hearts n.
antik roma hamamında sıcak bölüm caldarium n.
antik roma hamamında sıcak bölüm cella caldaria n.
antik roma hamamında sıcak bölüm cella coctilium n.
boğucu sıcak stifling heat n.
sıcak karşılama accoil n.
sıcak süt ile kahve karışımı café au lait [french] n.
sıcak süt ile kahve karışımı cafeaulait n.
başka yerde yenilmek üzere sıcak yemekleri paketlenmiş olarak satan dükkan take-away n.
sıcak kül aizle n.
sıcaklık bakımından ne çok sıcak ne de çok soğuk olan, havanın değişken olduğu iklim kuşağı temperate n.
yüreği sıcak warm adj.
sıcak ve nemli (hava) sultry adj.
sıcak ve nemli sultry adj.
çok sıcak piping hot adj.
daha sıcak hotter adj.
aşırı sıcak piping hot adj.
boğucu (sıcak) sweltering adj.
sıcak katotlu hot cathoded adj.
bayıltıcı (sıcak) overpowering adj.
sıcak ve rutubetli muggy adj.
yeterince sıcak warm enough adj.
aşırı sıcak sweltry adj.
çok sıcak scorching adj.
en sıcak warmest adj.
sıcak tutan warm adj.
bayıltıcı (sıcak) sweltering adj.
aşırı sıcak torrid adj.
sıcak tutan (giysi/battaniye vb) warm adj.
kuru ve sıcak ortamda yaşamaya uyum sağlamış olan xerophilous adj.
çok sıcak sweltering adj.
kanı sıcak friendly adj.
çok sıcak fervid adj.
sıcak kanlı warm blooded adj.
sıcak (hava) warm adj.
sıcak (renk) warm adj.
kadar sıcak as hot as adj.
son derece sıcak ve kurak torrid adj.
suyun sıcak ve bunaltıcı olma durumu sultry adj.
çok sıcak ardent adj.
yeterince sıcak hot enough adj.
kadar sıcak as warm as adj.
aşırı sıcak sweltering adj.
sıcak davranmayan standoffish adj.
en sıcak hottest adj.
çok sıcak boiling adj.
sıcak (ocak) quick adj.
aşırı sıcak overtemp adj.
çok sıcak torrid adj.
yüreği sıcak warmhearted adj.
daha sıcak warmer adj.
sıcak (italyanca) grato adj.
su kabarcıkları çıkartacak kadar sıcak blistery adj.
gibi sıcak as warm as adj.
çok sıcak baking-hot adj.
kavurucu sıcak baking-hot adj.
sıcak preslenmiş hot-pressed adj.
bunaltıcı derecede sıcak blistering adj.
kaynar derecede sıcak scalding hot adj.
çok sıcak too hot adj.
fokurdatacak kadar sıcak blistery adj.
yüreği sıcak warm-hearted adj.
sıcak kanlı warm adj.
çok sıcak blazing adj.
sıcak ve nrmli hot and moist adj.
yazın en sıcak günleri ile ilgili canicular adj.
sıcak bir şekilde warmly adv.
sıcak olarak hot adv.
sıcak olarak hotly adv.
Phrasals
belli bir şekilde (sıcak, soğuk vb) karşılamak greet with
sıcak bakmak lean towards
Phrases
yazları kurak ve sıcak kışları ılık ve yağışlı dry and hot in summers warm and rainy in winters n.
yazları kurak ve sıcak kışları soğuk ve kar yağışlı dry and hot in summers cold and snowy in winters n.
Proverb
mart soğuk başlar ama sıcak biter march comes in like a lion and goes out like a lamb
eli soğuk olanın kalbi sıcak olur cold hands warm heart
Colloquial
çok sıcak piping hot
bugün hava çok sıcak today it is very hot
bugün çok sıcak today it is very hot
sıcak karşılama cordial welcome
sıcak ev ortamı cozy home environment
sıcak ev ortamı warm home environment
sıcak ev ortamı cosy home environment
sıcak ev ortamı cozy home atmosphere
yazın en sıcak günleri dog days of summer
Idioms
güneş kadar sıcak as hot as the sun n.
cehennem gibi sıcak as hot as hell
çok sıcak (yemek) piping hot
sıcak karşılamak give the glad hand
çok sıcak like the black hole of calcutta
sıcak davranmak be all sweetness and light
birini çok sıcak bir şekilde karşılamak greet somebody with open arms
birini çok sıcak bir şekilde karşılamak greet with open arms
birini çok sıcak bir şekilde karşılamak welcome somebody with open arms
cehennem gibi sıcak hot enough to burn a polar bear's butt
cehennem kadar sıcak hot enough to burn a polar bear's butt
çok sıcak hot enough to burn a polar bear's butt
bağrında (ailesinin vb) sıcak kollarında in the bosom of somebody
yazın en sıcak günleri the dog days
bir şeyi yapmaya sıcak bakmamak/isteksiz olmak ill-disposed to doing something
aşırı sıcak hot enough to burn a polar bear's butt
olabildiğince/son derece sıcak as hot as all get out
çok sıcak as hot as hell
çok sıcak as hot as fire
birini sıcak karşılamak give someone the glad hand
bir şeye [pek] sıcak bakmamak/yaklaşmamak not take kindly to something
bir şeyi sıcak karşılamamak not take kindly to something
şaşırtıcı derecede dostane/sıcak davranmak be as nice as pie
sıcak bakmak open up to something
çok ama çok sıcak boiling hot
cehennem kadar sıcak hot as blazes
cehennem kadar sıcak hot as hades
cehennem gibi sıcak hot as blazes
cehennem kadar sıcak hot as highway blacktop
cehennem gibi sıcak as hot as highway blacktop
cehennem gibi sıcak hot as highway blacktop
cehennem gibi sıcak as hot as hades
cehennem gibi sıcak hot as hades
cehennem kadar sıcak as hot as highway blacktop
cehennem kadar sıcak as hot as blazes
cehennem gibi sıcak as hot as blazes
cehennem kadar sıcak as hot as hades
Speaking
hava çok sıcak the weather is too hot
hava sıcak mı is the weather hot
burası sıcak it is hot here
bugün hava sıcak it is hot today
sıcak karşılaman için teşekkür ederim thanks for your warm welcome
çok sıcak bir öğleden sonraydı it was a very hot afternoon
burası güneşli ve sıcak it's sunny and hot here
burası her zaman böyle sıcak mıdır? is it always this hot in here?
burası her zaman böyle sıcak mı olur? is it always this hot in here?
hep bu kadar sıcak mıdır burası? is it always this hot here?
hep bu kadar sıcak mı burası? is it always this hot here?
burası çok sıcak pencereyi açar mısın? it's too hot in here can you open the window?
çok sıcak bir gündü it was a very hot day
dışarısı çok sıcak it's very hot outside
dışarısı çok sıcak it's so hot outside
bugün hava sıcak değil it's not hot today
burada hava çok sıcak it's so hot here
burada hava çok sıcak it's very hot here
sıcak tut stay warm
kendini sıcak tut stay warm
vücudunu sıcak tutmalısın you have to keep your body warm
vücudunu sıcak tutmalısın you should keep your body warm
vücudunu sıcak tut keep your body warm
vücudunuzu sıcak tutun keep your body warm
vücudunuzu sıcak tutunuz keep your body warm
odan çok sıcak your room is very hot
Slang
sıcak su şişesi hottie
hava berbat sıcak it's cooking
cehennem gibi sıcak as hot as the devil
cehennem kadar sıcak as hot as the dickens
cehennem kadar sıcak as hot as the devil
cehennem kadar sıcak hot as the dickens
cehennem gibi sıcak hot as the dickens
cehennem kadar sıcak hot as the devil
cehennem gibi sıcak as hot as the dickens
cehennem gibi sıcak hot as the devil
Trade/Economic
sıcak sermaye capital inflow
sıcak para hot money
sıcak para akışı hot money flow
sıcak masa hot desk
sıcak çalışma izni hot work permit
sıcak çalışma müsaadesi hot work permit
Law
sıcak takip hot pursuit
Politics
sıcak savaş hot war
rusların sıcak denizlere inme hayali russian/soviet desire to gain access to the warm waters
sıcak takip hot pursuit
sıcak çatışma hot conflict
Media
sıcak iletişim aracı hot media
Technical
sıcak su kazanı/haznesi back boiler n.
pis veya sıcak havayı dışarı atan hava bacası air trunk n.
sıcak haddelenmiş ve işlem görmüş hotrolled and processed
sıcak şekil verme hot shaping
sıcak hava perdesi warm air curtain
sıcak hava ısıtıcısı warm air heater
sıcak hava warm air
sıcak sac hot rolled
sıcak olma durumu veya niteliği hotness
sıcak havada alınan tedbirler hot weather precaution
sıcak su temini hot water supply
sıcak uygulanan koruyucu malzeme hot applied protective
sıcak perçinlemek hot rivet
sıcak su heat water
sıcak şekillendirme hot working
sıcak şekil verme hot working
sıcak su hazırlayıcısı hot water supply boiler
sıcak işlem hot processing
sıcak havalı ısıtma warm air heating
sıcak karışım hot mix
aşırı sıcak sizzling
sıcak biçimlendirilmiş hot formed
sıcak olma durumu calefaction
sıcak haddelenmiş hot rolled
sıcak su şebekesi hot water network
sürekli sıcak daldırmayla örtme continuous hot dip coating
sıcak su deposu hot water storage
sıcak hava kanalı warm air duct
sıcak işleme hot processing
sıcak hava tabancası hot air gun
sıcak su, elektrik ya da buhar ile ısıtma heating coil
sıcak su deposu direct cylinder
cebri sıcak havalı fırın forced warm air furnace
sıcak hava kazanının ısıtılması furnace heating
sıcak hava odası hot room
yarı sıcak şekillendirme warm working
sıcak su warm water
sıcak su çıkışı hot water outlet
doğrudan sıcak su temini direct hot water supply
sıcak sıvılara dayanıklılık resistance to hot liquids
sıcak baskı hot pressing
sıcak su sistemi hot water system
sıcak başlatma warm start
sıcak havalı ısıtma cihazı warm air heating unit
sıcak su ihtiyacı hot water demand
sıcak hava kapasitesi warm air output
sıcak haddehane hot strip rolling plant
sıcak presleme donanımı cooling
sıcak şekil verme hot forming
sıcak su kazanı hot water boiler
sıcak presleme donanımı guide rail
sıcak suda çözünen madde hot water soluble material
sıcak elektrikli yağ alma hot electrolyting degreasing
bir seviyeye kadar sıcak warmish
sıcak hava hot air
sıcak su hot water
sıcak su dağıtımı hot water distribution
sıcak katot hot cathode
sıcak beton heated concrete
sıcak ekstraksiyon hot extraction
sıcak iş takım çeliği hot work tool steel
sıcak haddelenmiş çelik hot rolled steel
sürekli sıcak daldırmayla galvanizleme continuous hot dip galvanizing
sıcak elektron hot electron
sıcak su çıkışı kiti hot water output kit
demirin sıcak iken dövülmesi forging
sıcak hava ile ısıtma sistemi air heating system
sıcak haddeli hot rolled
sıcak su döşemi hot water supply system
sıcak sulu ısıtma hot water heating
basınçlı sıcak su deposu hot water supply calorifier
basınçlı sıcak su deposu hot water storage
sıvı ya da gazlı yakıtlarla ateşlenen yeni sıcak su ısıtıcıları için verimlilik gereksinimleri efficiency requirements for new hotwater boilers fired with liquid or gaseous fuels
sıcak hava fırını hot blast stove
merkezi sıcak hava sistemi central air heating system
sıcak hava balonu fire balloon
sıcak işlemek heat treat
sıcak hava pompası heat pump
sıcak işlenmiş heat treated
sıcak demirci kaynağı forge welding
sıcak deforme çelik hot deformed steel
sıcak tel deneyi hot wire test
sıcak suverme hot quenching
sıcak testere hot iron saw
sıcak deformasyon hot deformation
sıcak suverme banyosu hot quenching bath
sıcak haddeli çelik hot rolled steel
sıcak ölçer thermometer
sıcak kaynaklama hot welding
sıcak bozunum hot deformation
sıcak iş takım/kalıp çelik hot work die steel
sıcak işlenmiş takım çeliği hot work tool steel
sıcak işleme sıcaklığı hot working temperature
sıcak işleme hot working
sıcak haddeleme hot rolling
sıcak bozulmuş çelik hot deformed steel
sıcak haddeli alaşım hot rolled alloy
sıcak sertlik hot hardness
sıcak işlemlerde kırılan red short
sıcak işlemlerde kırılma red shortness
sıcak kırılgan red short
sıcak kırılganlık red shortness
sıcak katotlu doğrultucu hot-cathode rectifier
sıcak havayla kurutma hot-air drying
sıcak tez hot-short
sıcak çekilmiş çelik hot-rolled steel
sıcak daldırılmış teneke hot-dip tin plate
sıcak haddeci hot-roller
sıcak serilen karışımlar hot-laid mixtures
sıcak işlenmiş hot-worked
sıcak mühür basmak heat-seal
sıcak hava odacığı hot-air chamber
sıcak daldırmalı örtü hot-dip coat
sıcak telli analizör hot-wire analyzer
sıcak su sayaçları hot-water meters
plastiğe sarıp sıcak uygulama ile mühürlemek heat-seal
sıcak işlenik hot-worked
sıcak işlenik alaşım hot-work alloy
sıcak hava makinesi hot-air engine
sıcak işlenmiş alaşım hot-work alloy
sıcak daldırmalı alüminyum örtü hot-dip aluminium coating
sıcak katotlu tüp hot-cathode tube
sıcak daldırma işlemi hot-dipping process
sıcak su giriş-çıkış borusu flow pipe
doğrudan yanmalı sıcak hava cihazı direct-fired heater
sıcak işlenmiş çelik hot-work steel
sıcak kalıplama hot-molding
gaz yakmalı sıcak su ısıtması gas-fired hot water heating
alçak basınçlı sıcak su ısıtma low-pressure hot water heating
sıcak yaldızlama fire-gilding
sıcak silindirlenmiş asfalt hot-rolled asphalt
sıcak işlenik çelik hot-work steel
sıcak tezlik hot-shortness
sıcak daldırmalı galvanizlemek hot-dip galvanize
sıcak vakum ortamı thermal-vacuum environment
çok sıcak red-hot
sıcak havalı kurutucu hot-air drier
sıcak hücre hot cell
sıcak asfalt hot asphalt
sıcak hava dirseği hot-air pipe elbow
sıcak üfürme hot blast
sıcak hava çıkış kanalı hot-air delivery pipe
sıcak işlemek hot-work
sıcak uygulamalı asfalt hot-mix asphalt
sıcak çekme levha hot rolled sheet
sıcak dövülebilirlik hot ductility
sıcak buhar hot vapour
sıcak püskürtme hot spraying
sıcak sulu ısıtıcı hot-water heater
sıcak başlatma hot start
sıcak hava kanalı hot-air duct
sıcak pres hot press
sıcak çekme hot drawing
sıcak hava sistemi hot-air system
sıcak hava kanalı hot-air pipe
sıcak havalı ısıtma hot-air heating
sıcak çekme çelik levha hot rolled steel plate
sıcak su termostatı water temperature thermostat
sıcak yapıştırıcı hot glue
sıcak hava üreteci hot-air generator
sıcak haddelenmiş profil hot-rolled section
sıcak su bağlantı parçaları hot-water fittings
sıcak su sağlanması hot water supply
sıcak presleme hot pressing
sıcak su deposu hot-water collector
sıcak tutkal hot-setting adhesive
dış hava endikatörlü sıcak su termostatı hot-water thermostat with outside temperature indicator
sıcak çekme tel hot rolled wire
sıcak yapıştırıcı hot-setting adhesive
sıcak hava vanası hot air valve
sıcak üflemeli soba hot-blast stove
sıcak su deposu hot well
sıcak biçimlendirme hot forming
sıcak haddeli tel hot rolled wire
sıcak havalı ısıtma sistemi hot-air heating system
sıcak su tankı hot-water tank
sıcak su termostatı hot-water thermostat
sıcak su termometresi hot-water thermometer
sıcak uygulamalı karışım hot-laid mixture
sıcak uygulama hot application
sıcak perçin hot-driven rivet
sıcak su torbası hot water bottle
sıcak kırılırlık hot shortness
sıcak su üreteci hot-water generator
sıcak hadde pulu hot-blown slag
sıcak su biriktiricisi hot water accumulator