Historique

shut down

Sens de "shut down" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 38 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	shut down v.	kapamak
2	Common Usage	shut down v.	kapatmak
General
3	General	shut down v.	işyeri vb'ni kapatmak
4	General	shut down v.	kapanmak
5	General	shut down v.	durmak
6	General	shut down v.	kapısına kilit vurmak
7	General	shut down v.	kepenk indirmek
8	General	shut down v.	kepenk kapatmak
9	General	shut down v.	alçaltarak kapatmak
10	General	shut down v.	azaltarak bitirmek
Colloquial
11	Colloquial	shut down v.	geri çevirmek
12	Colloquial	shut down v.	bir şeye giden yolu kapatmak
13	Colloquial	shut down v.	hayal kırıklığına uğratmak
14	Colloquial	shut down v.	hevesini kırmak
15	Colloquial	shut down v.	yıldırmak
16	Colloquial	shut down v.	cesaretini kırmak
17	Colloquial	shut down v.	vazgeçirmek
18	Colloquial	shut down v.	gözünü korkutmak
19	Colloquial	shut down v.	caydırmak
20	Colloquial	shut down v.	umudunu köreltmek
21	Colloquial	shut down v.	bir şeyi kapatmak
22	Colloquial	shut down v.	bir şeye son vermek
23	Colloquial	shut down v.	bir şeyi durdurmak
24	Colloquial	shut down v.	sınırlama getirmek
25	Colloquial	shut down v.	baskı kurmak
26	Colloquial	shut down v.	işe el koymak
Trade/Economic
27	Trade/Economic	shut down v.	faaliyetini durdurmak
28	Trade/Economic	shut down v.	kapatmak (fabrika vb)
Technical
29	Technical	shut down n.	devre dışı kalma
30	Technical	shut down n.	durdurma
31	Technical	shut down v.	durdurmak
Computer
32	Computer	shut down n.	sistemi kapa
33	Computer	shut down expr.	bilgisayarı kapat
34	Computer	shut down expr.	oturumu kapat
35	Computer	shut down expr.	kapat
Automotive
36	Automotive	shut down v.	durdurmak
Meteorology
37	Meteorology	shut down v.	(sis) çökertmek
38	Meteorology	shut down v.	(sis ile) kaplamak

Sens de "shut down" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 37 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	shut down on v.	son vermek
2	General	shut down on v.	kesmek
3	General	shut down upon v.	son vermek
4	General	shut down upon v.	kesmek
5	General	shut down the computer v.	bilgisayarı kapatmak
6	General	be shut down v.	kapatılmak
7	General	shut someone down v.	yedeğe çekmek
8	General	shut someone down v.	kadroya almamak
9	General	have something shut down v.	kapattırmak
10	General	have something shut down/closed off v.	kapattırmak
11	General	shut down its functions v.	fonksiyonlarını kapatmak
Phrasals
12	Phrasals	shut something down v.	bir şeyi kapatmak
13	Phrasals	shut something down v.	bir şeyin kapısına kilit vurmak
Idioms
14	Idioms	shut down emotionally v.	duygusal olarak kendini kapatmak
15	Idioms	shut down emotionally v.	duygularını görmezden gelmek/göz ardı etmek
Speaking
16	Speaking	the computer shut down expr.	bilgisayar kapandı
Trade/Economic
17	Trade/Economic	shut-down n.	elverişsiz üretim veya fiyat koşulları dolayısıyla üretimin geçici olarak durdurulması
18	Trade/Economic	shut-down n.	işin durdurulması
19	Trade/Economic	shut-down rule n.	işletmenin geçici olarak faaliyetine son verme kuralı
20	Trade/Economic	shut-down n.	işin sürdürülmemesi
21	Trade/Economic	shut-down price n.	kapama fiyatı
22	Trade/Economic	shut down point n.	kapatma noktası
23	Trade/Economic	shut-down price n.	piyasadan çekilme fiyatı
Technical
24	Technical	emergency shut down n.	ani kapanma
25	Technical	emergency shut down n.	birden kapanma
26	Technical	manual shut-down n.	elle ani kapama
27	Technical	emergency shut-down n.	ivedi durdurma
28	Technical	emergency shut-down system n.	ivedi durdurma dizgesi
29	Technical	emergency shut-down n.	ivedi kapama
30	Technical	emergency shut-down system n.	ivedi kapama dizgesi
31	Technical	shut-down procedure n.	kapama işlemi
32	Technical	boiler shut-down n.	kazanın durdurulması
33	Technical	system start-up from shut-down mode n.	sistemin kapanma modundan başlatılması
Computer
34	Computer	shut down windows expr.	windows'u kapat
35	Computer	shut down windows expr.	windows oturumunu kapat
Automotive
36	Automotive	shut down valve n.	yakıt kesme valfı
37	Automotive	load shut-down n.	yükte durdurma