Historique

sonuçlar

Sens de "sonuçlar" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 10 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	sonuçlar	consequences n.
2	General	sonuçlar	results n.
3	General	sonuçlar	implications n.
4	General	sonuçlar	ramifications n.
5	General	sonuçlar	rub-off n.
Trade/Economic
6	Trade/Economic	sonuçlar	returns n.
7	Trade/Economic	sonuçlar	outcomes n.
Computer
8	Computer	sonuçlar	deductions n.
9	Computer	sonuçlar	conclusions n.
Linguistics
10	Linguistics	sonuçlar	results n.

Sens de "sonuçlar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 109 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	istenmeyen sonuçlar	unintended consequences n.
2	General	tahmine dayanan sonuçlar	guesswork n.
3	General	sonuçlar ve süreç değerlendirmesi	outcome and process assessment n.
4	General	elde edilen sonuçlar	the results obtained n.
5	General	çelişkili sonuçlar	contradictory results n.
6	General	(bir durumun vb) altında yatan sonuçlar	underlying results n.
7	General	hukuki sonuçlar	legal results n.
8	General	küçük ama nihayetinde istenmeyen sonuçlar doğuracak bir durum	camel's nose n.
9	General	deneysel sonuçlar	experimental results n.
10	General	beklenen sonuçlar	expected results n.
11	General	verimli sonuçlar	fruitful results n.
12	General	verimli sonuçlar	productive results n.
13	General	kabul edilebilir sonuçlar	acceptable results n.
14	General	olumlu sonuçlar	positive results n.
15	General	olumlu sonuçlar	favorable outcomes n.
16	General	hukuki sonuçlar	legal consequences n.
17	General	uygunsuz sonuçlar	inconvenient results n.
18	General	bir hikaye ya da makaleden çıkarılacak sonuçlar	take-aways n.
19	General	öngörülemeyen sonuçlar	unforeseen consequences n.
20	General	sağlıklı sonuçlar	healthy results n.
21	General	sosyal sonuçlar	social outcomes n.
22	General	politik sonuçlar	policy consequences n.
23	General	siyasi sonuçlar	policy consequences n.
24	General	birincil sonuçlar	primary outcomes n.
25	General	üzerine kafa yorarak fikirlerin sentezlenebileceği ve orijinal yorumlar ve sonuçlar için bir temel oluşturabilecek veri, gözlem ve fikirler	material n.
26	General	hızlı gelişen veya feci sonuçlar getiren gerileme veya çöküş	meltdown n.
27	General	hoş olmayan sonuçlar	shit n.
28	General	istenmeyen sonuçlar vermek	backfire v.
29	General	(sonuçlar) iyi çıkmak	(results) come out good v.
30	General	(sonuçlar vb) pozitif çıkmak	come out positive v.
31	General	korkunç sonuçlar doğurmak	have horrible consequences v.
32	General	korkunç sonuçlar doğurmak	have terrible consequences v.
33	General	korkunç sonuçlar doğurmak	lead to terrible consequences v.
34	General	mühim sonuçlar doğuran	earthmoving adj.
35	General	ılımlı sonuçlar elde etmek için ılımlı çözüm içeren (süreç)	mellow adj.
36	General	sonuçlar konusunda temkinli	circumspective adj.
37	General	(deneysel sonuçlar) tutarlı	precise adj.
38	General	(deneysel sonuçlar) bütüncül	precise adj.
39	General	örtük sonuçlar içeren	pregnant adj.
Phrasals
40	Phrasals	hoş olmayan sonuçlar yaratmak	catch up with v.
41	Phrasals	ortalama sonuçlar almak	average out v.
42	Phrasals	(biri için) hoş olmayan sonuçlar yaratmak	catch up with (someone) v.
Phrases
43	Phrases	ne sonuçlar çıkarıyorsun?	what conclusions can you draw? expr.
Colloquial
44	Colloquial	çarpıcı sonuçlar doğuran şey	zinger n.
45	Colloquial	olağanüstü sonuçlar elde eden kimse	zinger n.
46	Colloquial	çok kötü sonuçlar doğurmak	blow up in someone's face v.
47	Colloquial	çok kötü sonuçlar doğurmak	explode in someone's face v.
48	Colloquial	etkili sonuçlar elde etmek için gelişmiş teknoloji kullanan	whizzy adj.
49	Colloquial	kötü bir davranışın yapan kişiye ileride bazı olumsuz sonuçlar getireceğini belirten bir söz	come back to bite you/someone expr.
Idioms
50	Idioms	istenmeyen sonuçlar doğuran şey	pandora's box n.
51	Idioms	istenmeyen sonuçlar doğuran şey	a pandora's box n.
52	Idioms	acı sonuçlar	the bitter fruits n.
53	Idioms	ciddi sonuçlar	the devil to pay n.
54	Idioms	kötü sonuçlar	the devil to pay n.
55	Idioms	kötü sonuçlar	the bitter fruits n.
56	Idioms	küçük ama nihayetinde istenmeyen sonuçlar doğuracak bir durum	(the) thin end of the wedge n.
57	Idioms	nahoş sonuçlar	the bitter fruits n.
58	Idioms	olumsuz sonuçlar doğurabilecek bir eşleşme/beraberlik	a match made in hell n.
59	Idioms	ölümcül veya feci sonuçlar doğuran hareket	kiss of death n.
60	Idioms	ölümcül veya feci sonuçlar doğuran ilişki	kiss of death n.
61	Idioms	her türlü girişiminden iyi sonuçlar elde eden kimse	an admirable crichton n.
62	Idioms	nahoş sonuçlar	hell to pay n.
63	Idioms	çok hoş olmayan sonuçlar	hell to pay n.
64	Idioms	değişken durumlar/sonuçlar	fickle fortunes [cliché] n.
65	Idioms	değişken durumlar/sonuçlar	fickle fortune [cliché] n.
66	Idioms	iyi/olumlu sonuçlar getiren değişim	turn for the better n.
67	Idioms	(sınav, müsabaka) çok iyi sonuçlar almak	come off with flying colors v.
68	Idioms	(sınav, müsabaka) çok iyi sonuçlar almak	come through with flying colors v.
69	Idioms	birini, onun için oldukça kötü sonuçlar doğuracak bir karar vermekten vazgeçirmek	talk someone off the ledge v.
70	Idioms	olumlu sonuçlar vermek	bear fruit v.
71	Idioms	çok kötü sonuçlar yaşamadan vazgeçmek	quit while the going is good v.
72	Idioms	(sınav, müsabaka) çok iyi sonuçlar almak	come through (something) with flying colors v.
73	Idioms	iyi sonuçlar verecek şekilde	to great effect adv.
74	Idioms	iyi sonuçlar verecek şekilde	to fine effect adv.
75	Idioms	iyi sonuçlar verecek şekilde	to outstanding effect adv.
76	Idioms	iyi sonuçlar verecek şekilde	to good effect adv.
77	Idioms	yanlış girdi yanlış sonuçlar verir	rubbish in, rubbish out expr.
Speaking
78	Speaking	sonuçlar korkunç olabilir	the consequences could be dire expr.
79	Speaking	sonuçlar olumlu çıktı	the results came out positive expr.
80	Speaking	sonuçlar pozitif çıktı	the results came out positive expr.
81	Speaking	sonuçlar iyi çıktı	results came out good expr.
Trade/Economic
82	Trade/Economic	belirsizlik dolayısıyla ortaya çıkabilen farklı sonuçlar	risk n.
83	Trade/Economic	genel önerilerden akıl yürütme yoluyla daha dar kapsamlı sonuçlar çıkartılması	deduction n.
84	Trade/Economic	ilk sonuçlar	first fruits n.
85	Trade/Economic	ön sonuçlar	preliminary results n.
86	Trade/Economic	fayda-maliyet analizinde analizi yapılan program var iken ortaya çıkan sonuçlar ile program yokken ortaya çıkan sonuçların değerlendirilmesi ilkesi	with-without principle n.
87	Trade/Economic	küçük adımlar, büyük sonuçlar	spqr (small profits, quick returns) abrev.
Law
88	Law	mahkeme vb. gibi bir karar merciinin incelemeye konu teşkil eden bir konunun veya davanın temel noktaları hakkındaki değerlendirmeleri sonunda vardığı sonuçlar	findings of fact n.
Politics
89	Politics	sistemsel sonuçlar	systemic effects n.
90	Politics	sonuçlar bildirgesi	conclusions n.
Computer
91	Computer	diğer sonuçlar	more results n.
92	Computer	sonuçlar listesi	results list n.
93	Computer	anahtar sözcük kullanımı ve anlamına göre mantıklı sonuçlar sunan bir internet arama yöntemi	semantic search n.
Medical
94	Medical	bir hastalığı, bu hastalığın neden olduğu sonuçlardan farklı ya da bu sonuçların tam zıttı sonuçlar yaratan ilaçlarla tedavi etme yöntemi	allopathy n.
95	Medical	kozmetik sonuçlar	cosmetic results n.
96	Medical	ön sonuçlar	preliminary results n.
97	Medical	ruhsal sonuçlar	psychiatric consequences n.
98	Medical	sonuçlar ve süreç değerlendirmesi	outcome and process assessment n.
99	Medical	uzun dönem karşılaştırmalı sonuçlar	long-term comparative results n.
100	Medical	bir hastalığı tam zıttı sonuçlar yaratan ilaçlarla tedavi etme yöntemi	enantiopathy n.
Psychology
101	Psychology	ayırdedici sonuçlar	discriminant consequences n.
102	Psychology	psikiyatrik sonuçlar	psychiatric outcomes n.
103	Psychology	sonuçlar bilgisi	knowledge of results n.
Statistics
104	Statistics	bir testin iki yarısından elde edilen sonuçlar arasında hesaplanan korelasyon katsayısı	chance-half correlation n.
Education
105	Education	sonuçlar ve tartışma	results and discussion n.
Linguistics
106	Linguistics	farklı dilbilimsel kuralların benzer sonuçlar doğurması	conspiracy n.
Philosophy
107	Philosophy	kendisinden sonuçlar çıkarılabilecek önerme	datum n.
Environment
108	Environment	sonuçlar ve etki yönetim sistemi	results and impact management system n.
109	Environment	sonuçlar ve sorunlar	conclusion and challenges n.