| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | take the wind out of someone's sails v. | birinin havasını söndürmek |
| Idioms | take the wind out of someone's sails v. | birinin şevkini kırmak |
| Idioms | take the wind out of someone's sails v. | birisinin süksesini bozmak |
| Idioms | take the wind out of someone's sails v. | birisinin fiyakasını bozmak |
| Idioms | take the wind out of someone's sails v. | hevesini kursağında bırakmak |
| Idioms | take the wind out of someone's sails v. | gururunu kırmak |