Historique

tear out

Sens de "tear out" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 11 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	tear out v.	yolmak
2	General	tear out v.	koparmak
Phrasals
3	Phrasals	tear out v.	yırtarak ayırmak
4	Phrasals	tear out v.	koparıp ayırmak
5	Phrasals	tear out v.	hışımla/hızla çıkarmak
6	Phrasals	tear out v.	aceleyle gitmek
7	Phrasals	tear out v.	hızla çıkmak
8	Phrasals	tear out v.	çekip çıkartmak
9	Phrasals	tear out v.	çekip çıkartmak
10	Phrasals	tear out v.	yerinden sökmek
11	Phrasals	tear out v.	oymak

Sens de "tear out" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 47 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	tear something out v.	bir şeyi bir yerden yırtarak koparmak
2	General	tear one's heart out v.	çok üzmek
3	General	tear your hair out v.	saç baş yolmak
4	General	tear the coupons out of the magazine v.	dergiden kuponları yırtmak
Phrasals
5	Phrasals	tear out of v.	(bir yerden) ayrılmak
6	Phrasals	tear out of (something or some place) v.	(bir şeyden/bir yerden) yırtıp almak/ayırmak
7	Phrasals	tear out of (something or some place) v.	(bir şeyden/bir yerden) çekip almak/ayırmak
8	Phrasals	tear out of (something or some place) v.	(bir şeyden/bir yerden) çekip çıkarmak
9	Phrasals	tear out of (something or some place) v.	(bir şeyden/bir yerden) yaka paça çıkarmak
10	Phrasals	tear out of (something or some place) v.	(bir şeyden/bir yerden) zorla çıkarmak
11	Phrasals	tear out of (something or some place) v.	(bir şeyden) uyandırmak
12	Phrasals	tear out of (something or some place) v.	(bir şeyden) ayıltmak
13	Phrasals	tear out of (something or some place) v.	(bir şeyden) uzaklaştırmak
14	Phrasals	tear out of (something or some place) v.	(bir şeyden/bir yerden) zorla/zor kullanarak almak/çıkarmak/ayırmak
15	Phrasals	tear out of (something or some place) v.	(bir yeri) hızla terk etmek
16	Phrasals	tear out of (something or some place) v.	(bir yerden) bir hışımla çıkmak
Idioms
17	Idioms	tear one's hair out v.	bir şey hakkında çok endişeli/heyecan içinde olmak
18	Idioms	tear your heart out v.	ciğeri yanmak
19	Idioms	tear your heart out v.	ciğerini yakmak/parçalamak
20	Idioms	tear your heart out v.	ciğeri parçalanmak
21	Idioms	tear one's hair (out) v.	çok sinirli olmak
22	Idioms	tear one's hair (out) v.	çok üzgün olmak
23	Idioms	tear one's hair (out) v.	endişeli olmak
24	Idioms	tear one's hair out v.	endişeli olmak
25	Idioms	tear your heart out v.	içini yakmak/parçalamak
26	Idioms	tear your heart out v.	içi parçalanmak
27	Idioms	tear your heart out v.	içi yanmak
28	Idioms	tear one's hair (out) v.	saçını başını yolmak
29	Idioms	tear your heart out v.	yüreğini yakmak
30	Idioms	tear your heart out v.	yüreği parçalanmak
31	Idioms	tear one's heart out v.	yüreğini parçalamak
32	Idioms	tear one's hair out v.	(üzüntüden/kederden) saçını başını yolmak
33	Idioms	tear your heart out v.	yüreği yanmak
34	Idioms	tear one's hair out v.	(endişeden/meraktan) saçını başını yolmak
35	Idioms	tear your heart out v.	yüreğini parçalamak
36	Idioms	rip/tear the heart out of something v.	bir şeye önemli bir darbe indirmek
37	Idioms	rip/tear the heart out of something v.	bir şeye hayati bir darbe vurmak
38	Idioms	rip/tear the heart out of something v.	bir şeyi derinden sarsmak
39	Idioms	rip/tear the heart out of something v.	bir şeyi önemli ölçüde yıkmak
40	Idioms	rip/tear the heart out of something v.	bir şeyi baltalamak
41	Idioms	rip/tear the heart out of something v.	bir şeyi sarsmak/zayıflatmak
42	Idioms	rip/tear the heart out of something v.	bir şeyin köküne kibrit suyu dökmek
43	Idioms	tear out (one's) hair v.	bir şey hakkında çok endişeli/heyecan içinde olmak
44	Idioms	tear out (one's) hair v.	çok sinirli olmak
45	Idioms	tear out (one's) hair v.	çok üzgün olmak
46	Idioms	tear out (one's) hair v.	endişeli olmak
47	Idioms	tear out (one's) hair v.	saçını başını yolmak