that's it! - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

that's it!

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "that's it!" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 5 résultat(s)

Anglais Turc
Speaking
that's it! expr. bu kadar!
that's it! expr. işte bu!
that's it! expr. işte bu
that's it! expr. yetti artık!
that's it! expr. yetti!

Sens de "that's it!" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 86 résultat(s)

Anglais Turc
Phrases
that’s about it expr. bundan ibaret
Colloquial
that's torn it [uk] expr. o/bu her şeyi mahvetti
that's torn it [uk] expr. o/bu her şeyi bozdu
that's torn it [uk] expr. bir durum/olay her şeyi bozdu
that's torn it [uk] expr. o/bu her şeyi berbat etti
that's torn it [uk] expr. bir durum/olay her şeyi berbat etti
that's torn it [uk] expr. o/bu her şeyi batırdı
that's torn it [uk] expr. bir durum/olay her şeyi batırdı
that's torn it [uk] expr. bu/o her şeyin içine etti
that's (just) the way it plays expr. böyle gelmiş böyle gider/gidiyor
that's (just) the way it plays expr. durum bundan ibaret
that's (just) the way it plays expr. durum böyle
that's (just) the way it plays expr. yapacak bir şey yok
that's (just) the way it plays expr. durum bu
that's (just) the way it plays expr. elden bir şey gelmez
that's (just) the way it plays expr. oyunun değişmez kuralı budur
that's just it expr. mesele de o (zaten)
that's just it expr. olay da o (zaten)
that's just it expr. sorun da o (zaten)
that's just it expr. konu da o (zaten)
that's just it expr. sorun/mesele tam da o
that’s just it expr. sıkıntı da o (zaten)
that’s just it expr. sıkıntı/problem de orada (zaten)
that’s about it expr. hepsi bu
that’s about it expr. hepsi bu kadar
that's pretty much it expr. genel olarak böyle (bu şekilde)
that's pretty much it expr. bu kadar
that's the way it goes expr. böyle gelmiş böyle gidiyor
that's the way it goes expr. olacağı bu (elden bir şey gelmez)
that's the way it goes expr. durum bundan ibaret
that's the way it goes expr. durum böyle
Idioms
that’s about it expr. hepsi bu kadar
that's my story and I'm sticking to it expr. diyeceklerim budur/bundan ibaret (genellikle kendi hakkında yanlış bilgiler verirken söylenir)
that's putting it mildly expr. bu kibarcası
that's putting it mildly expr. bu en hafif tabiri
that's putting it mildly expr. bu söylem çok kibar kaldı
that's putting it mildly expr. bu söylem çok hafif kaldı
that's putting it mildly expr. az bile söyledin
that's putting it mildly expr. bu söylem az bile
that's about the size of it expr. aynen
that's about the size of it expr. aynen öyle
that's about the size of it expr. tam da öyle
that's about the size of it expr. doğru
that's about the size of it expr. durum bu
that's about the size of it expr. gerçek bu
that's about the size of it expr. durumun özeti bu
Speaking
that's more like it expr. bak bu iyi işte
that's how we're doing it expr. böyle yapacağız işte
that's her version of it expr. bu onun bakış açısından
that's the funny part of it expr. bu işin komik kısmı
that's it for me expr. benden bu kadar
that's not how it works expr. bu işler böyle yürümez
that's his version of it expr. bu onun bakış açısından
that's just the way it is expr. böyle gelmiş böyle gidiyor
I thought that's the way you wanted it expr. böyle istiyorsun sandım
that's it expr. bu kadar
that's the way i look at it expr. ben de olaya böyle bakıyorum
that's it expr. bu kadarı yeter
that's not how i remember it expr. ben öyle hatırlamıyorum
that's just the way it goes expr. böyle gelmiş böyle gidiyor
that's just how it goes expr. böyle gelmiş böyle gidiyor
that's just the way it goes expr. durum böyle
that's just the way it is expr. durum böyle
that's just how it goes expr. durum böyle
that's just the way it is expr. durum bundan ibaret
that's just how it goes expr. durum bundan ibaret
that's just the way it goes expr. durum bundan ibaret
that's all of it? expr. hepsi bu mu?
that's it expr. hepsi bu kadar
that's about it expr. hemen hemen hepsi bu kadar
that's it expr. hepsi bu
that's more like it expr. hah işte bu olmalı
that's the beauty of it expr. işin güzelliği de bu
and that's an end of it expr. işte bu kadar
that's it expr. işte bu kadar
that's exactly what it means expr. işte tam olarak bu demek
that's not what it looks like expr. öyle görünmüyor
that's what it is expr. nedeni bu
that's just how it goes expr. olacağı bu (elden bir şey gelmez)
that's what it was expr. nedeni bu
that's just the way it goes expr. olacağı bu (elden bir şey gelmez)
I wish that's all it was expr. keşke sadece o kadarla kalsaydı
that's just the way it is expr. olacağı bu (elden bir şey gelmez)
that's it expr. o kadar
that's all there is to it expr. söylenebilecek tek şey bu (bu kadar)
that's it expr. vesselam