Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
the post
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"the post"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 199 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
post
n.
makam
2
Common Usage
post
n.
direk
3
Common Usage
post
n.
posta
4
Common Usage
post
v.
postalamak
General
5
General
post
n.
postane
6
General
post
n.
kol
7
General
post
n.
menzil
8
General
post
n.
karakol
9
General
post
n.
küçük ticaret merkezi
10
General
post
n.
kolon
11
General
post
n.
garnizon
12
General
post
n.
mektup
13
General
post
n.
dikme
14
General
post
n.
yabancıların kurduğu alışveriş yeri
15
General
post
n.
sütun
16
General
post
n.
orun
17
General
post
n.
sandalye
18
General
post
n.
ordugah
19
General
post
n.
mahal
20
General
post
n.
nokta
21
General
post
n.
hizmet
22
General
post
n.
nöbet yeri
23
General
post
n.
polis noktası
24
General
post
n.
posta kutusu
25
General
post
n.
nöbet
26
General
post
n.
devriye
27
General
post
n.
kurye
28
General
post
n.
destek
29
General
post
n.
iş
30
General
post
n.
yer
31
General
post
n.
vazife
32
General
post
n.
posta servisi
33
General
post
n.
görev
34
General
post
n.
posta
35
General
post
n.
kazık
36
General
post
n.
ahşap dikme
37
General
post
n.
kışla
38
General
post
n.
gönderi
39
General
post
n.
sınır işareti
40
General
post
n.
duyuru panosu
41
General
post
n.
at yarışında başlangıç noktasını gösteren direk
42
General
post
n.
at yarışında bitiş noktasını gösteren direk
43
General
post
n.
postacı
44
General
post
n.
kurye
45
General
post
n.
kargo arabası
46
General
post
n.
posta arabası
47
General
post
n.
kurye aracı
48
General
post
n.
bir ülkeye ait posta sistemi
49
General
post
n.
tekli posta gönderimi
50
General
post
n.
kargo
51
General
post
n.
kargo ile gelen ürün
52
General
post
n.
posta içeriği
53
General
post
n.
posta ücreti
54
General
post
n.
körebe oyununda oyunculara sabit kalmaları için söylenen ifade
55
General
post
n.
atın her uzun adımı sonrası eyer koltuğunda meydana gelen yükselme
56
General
post
n.
yerel bir gaziler örgütüne ait alt birim
57
General
post
n.
erkek izciler birliğine denk araştırmacı grubu
58
General
post
n.
beş veya daha fazla kişiden oluşan kaşif grubu
59
General
post
n.
atış pozisyonu
60
General
post
n.
paylaşım
61
General
post
n.
posta toplama
62
General
post
n.
gazete
63
General
post
n.
forum yazısı
64
General
post
n.
kale direği
65
General
post
v.
posta ile göndermek
66
General
post
v.
bildirmek
67
General
post
v.
postaya atmak
68
General
post
v.
atamak
69
General
post
v.
aktarmak (kayıt)
70
General
post
v.
tayin etmek
71
General
post
v.
koymak
72
General
post
v.
yerleştirmek (asker)
73
General
post
v.
aydınlatmak
74
General
post
v.
ilan etmek
75
General
post
v.
postayla göndermek
76
General
post
v.
yapıştırmak (ilan)
77
General
post
v.
asmak (afiş)
78
General
post
v.
postaya vermek
79
General
post
v.
vazifelendirmek
80
General
post
v.
afişe etmek
81
General
post
v.
bilgi vermek
82
General
post
v.
dikmek (nöbetçi)
83
General
post
v.
görevlendirmek
84
General
post
v.
postalamak
85
General
post
v.
afişle ilan etmek
86
General
post
v.
ilan yapıştırmak
87
General
post
v.
günlük defterden ana deftere geçirmek (kayıtları)
88
General
post
v.
yerleştirmek
89
General
post
v.
göndermek
90
General
post
v.
yollamak
91
General
post
v.
kamuya sunmak
92
General
post
v.
kamu önünde suçlamak
93
General
post
v.
halk nazarında ihbar etmek
94
General
post
v.
(herkese açık listeye) isim girmek
95
General
post
v.
(herkese açık listeye) isim eklemek
96
General
post
v.
(mülkiyet çevresine yerleştirilen tabelalar ile) mülkiyete izinsiz girişi yasaklamak
97
General
post
v.
(bir başarı ile) tanınmak
98
General
post
v.
(skor veya performans hususunda) tanınırlık kazanmak
99
General
post
v.
posta atı ile gitmek
100
General
post
v.
acele etmek
101
General
post
v.
acele ile hareket etmek
102
General
post
v.
acele ile gitmek
103
General
post
v.
(at ayağını yere vurduğunda) eyer koltuğunda yükselmek
104
General
post
v.
(ulusal bayrağı) resmi bir şekilde taşımak
105
General
post
v.
(nöbet yerine) nöbetçi tayin etmek
106
General
post
v.
(para veya depozito) yatırmak
107
General
post
v.
ortaya para koymak
108
General
post
v.
(yetkili makama) senet sunmak
109
General
post
v.
(mülke) izinsiz geçiş yazılı uyarılar asmak
110
General
post
v.
adını kötüye çıkarmak
111
General
post
v.
ayıplamak
112
General
post
v.
kötü şöhret kazandırmak
113
General
post
v.
gönderilmek
114
General
post
v.
(kar/zarar) açıklamak
115
General
post
v.
yayımlamak
116
General
post
v.
panoya asmak
117
General
post
v.
paylaşmak
118
General
post
adj.
at yarışı başlangıcına ait
119
General
post
adj.
at yarışı başlangıcıyla ilgili
120
General
post
adj.
köpek yarışı başlangıcına ait
121
General
post
adj.
köpek yarışı başlangıcı ile ilgili
122
General
post
adj.
(köpek/at yarışında) başlangıç direğine ait veya ilgili
123
General
post
adv.
çabucak
124
General
post
adv.
hızla
125
General
post
adv.
hemen sonrasında
126
General
post
adv.
arkada
127
General
post
adv.
arkaya bakarak
128
General
post
adv.
geride kalarak
129
General
post
adv.
postayla
130
General
post
adv.
kuryeyle
131
General
post
adv.
kargoyla
132
General
post
pref.
sonra
133
General
post
pref.
sonrası
Trade/Economic
134
Trade/Economic
post
n.
ticaret merkezi
135
Trade/Economic
post
n.
yerleşim
136
Trade/Economic
post
n.
borsa faaliyetlerinin yürütüldüğü platform
137
Trade/Economic
post
yevmiye maddesini büyük deftere işlemek
138
Trade/Economic
post
görev
139
Trade/Economic
post
görev yeri
140
Trade/Economic
post
memuriyet
141
Trade/Economic
post
iş
142
Trade/Economic
post
-den sonra
Law
143
Law
post
vazifelendirmek
Technical
144
Technical
post
n.
direk
145
Technical
post
n.
buğu önleyici kask vizör pimi
146
Technical
post
n.
bağlama konektörü
147
Technical
post
n.
kağıt tutucu spiral
148
Technical
post
n.
el yapımı ıslak kağıt topu
149
Technical
post
n.
eritme ocağına maden yükleme
150
Technical
post
n.
batarya kutbu
151
Technical
post
n.
pil kutbu
152
Technical
post
kaydetme
153
Technical
post
kazık
154
Technical
post
posta
Computer
155
Computer
post
n.
gönderi
156
Computer
post
n.
mesaj
157
Computer
post
n.
gönderi paylaşma
158
Computer
post
n.
paylaşım yapma
159
Computer
post
v.
internet sitesine metin yerleştirmek
160
Computer
post
v.
internet sitesine görsel eklemek
161
Computer
post
v.
gönderi paylaşmak
162
Computer
post
posta
163
Computer
post
postala
164
Computer
post
yayınlamak
165
Computer
post
gönderi
Architecture
166
Architecture
post
n.
söve
167
Architecture
post
n.
kapı dikmesi
Lighting
168
Lighting
post
iğne
Automotive
169
Automotive
post
n.
direk
170
Automotive
post
kutup başı
171
Automotive
post
akü kutup başı
Aeronautic
172
Aeronautic
post
payanda
Marine
173
Marine
post
n.
kıç bodoslama
174
Marine
post
kaburga
175
Marine
post
posta
176
Marine
post
ıskarmoz
Mining
177
Mining
post
n.
maden kafesinde kullanılan dikey tahta
Medical
178
Medical
post
post
Dentistry
179
Dentistry
post
n.
kök kanalına yerleştirilen uzun ince bir parça
Marine Biology
180
Marine Biology
post
n.
bodoslama
Military
181
Military
post
n.
silahın ön tarafını oluşturan yukarı yönlü metal bıçak
182
Military
post
n.
(ingiliz ordusunda) borazan çağrısı
183
Military
post
kışla
Sport
184
Sport
post
n.
futbol kalesi
185
Sport
post
n.
kale direği
Basketball
186
Basketball
post
n.
oyuncunun aldığı savunma pozisyonu
Chess
187
Chess
post
v.
(satranç taşını) kareye koymak
Wagering
188
Wagering
post
v.
kör bahis oynamak
Music
189
Music
post
n.
uzatılan son melodi notası
Archaic
190
Archaic
post
n.
hara
191
Archaic
post
n.
atların değişim için bekletildiği yer
192
Archaic
post
n.
yan yana iki hara arasındaki mesafe
193
Archaic
post
n.
kademe
194
Archaic
post
v.
(birini) aceleyle göndermek
195
Archaic
post
adv.
posta atıyla
Slang
196
Slang
post
n.
ölüm sonrası
197
Slang
post
n.
otopsi
198
Slang
post
v.
(vücuda) otopsi uygulamak
199
Slang
post
v.
otopsi yapmak
Sens de
"the post"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 89 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
knight of the post
n.
hilebaz kimse
2
General
knight of the post
n.
hayatını duruşmalarda sahte deliller sunarak veya sahte kefillerle kazanan kimse
3
General
send through the post
v.
postayla göndermek
4
General
post the notice on the door
v.
ilanı kapıya iliştirmek/yapıştırmak
5
General
post something on the internet
v.
internette yayımlamak
Phrases
6
Phrases
in the post [uk]
expr.
postada
7
Phrases
in the post [uk]
expr.
posta ulaştırma sürecinde
8
Phrases
in the post [uk]
expr.
gönderim sürecinde
9
Phrases
in the post [uk]
expr.
posta kutusuna
10
Phrases
in the post [uk]
expr.
posta kutusunda
11
Phrases
in the post [uk]
expr.
postaneye
12
Phrases
in the post [uk]
expr.
postanede
13
Phrases
in the post [uk]
expr.
posta dağıtım merkezinde
14
Phrases
in the post [uk]
expr.
posta dağıtım merkezine
Colloquial
15
Colloquial
iawtp (I agree with the/this post)
expr.
bu gönderiye/yazılanlara katılıyorum
Idioms
16
Idioms
first past the post [uk]
n.
hedefe ilk ulaşan kimse
17
Idioms
first past the post [uk]
n.
kazanan kimse
18
Idioms
first past the post [uk]
n.
birinci gelen kimse
19
Idioms
be pipped to the post
v.
az farkla/kıl payıyla kaybetmek
20
Idioms
be pipped at the post
v.
az farkla/kıl payıyla kaybetmek
21
Idioms
be pipped to the post
v.
az farkla/kıl payıyla yenilmek
22
Idioms
be pipped at the post
v.
az farkla/kıl payıyla yenilmek
23
Idioms
pip (someone) at the post
v.
az farklı yenmek
24
Idioms
pip at the post
v.
kıl payı ile yenmek
25
Idioms
pip (someone) at the post
v.
kıl payı yenmek
26
Idioms
be first past the post
v.
(bir yarışmayı) kazanan olmak
27
Idioms
be first past the post
v.
(bir şeyi) ilk yapan olmak
28
Idioms
pip (someone) to the post
v.
(birini) az farkla yenmek
29
Idioms
pip (someone) to the post
v.
(birini) son anda yenmek
30
Idioms
pip (someone) to the post
v.
(birini) kıl payı yenmek
31
Idioms
pip somebody at the post
v.
birini az farkla yenmek
32
Idioms
pip somebody at the post
v.
birini son anda yenmek
33
Idioms
pip somebody at the post
v.
birini kıl payı yenmek
34
Idioms
pip somebody to the post
v.
birini az farkla yenmek
35
Idioms
pip somebody to the post
v.
birini son anda yenmek
36
Idioms
pip somebody to the post
v.
birini kıl payı yenmek
37
Idioms
be left at the post
v.
yenileceği baştan belli olmak
38
Idioms
be left at the post
v.
baştan beri kazanma şansı olmamak
39
Idioms
be left at the post
v.
daha en baştan geride kalmak
40
Idioms
beaten at the post
adj.
son dakikada/saniyelerde yenilmiş
41
Idioms
beaten at the post
adj.
son saniyelerde mağlup olmuş
42
Idioms
beaten at the post
adj.
çok az bir farkla kaybetmiş
43
Idioms
beaten at the post
adj.
çok az bir farkla yenilmiş
44
Idioms
beaten at the post
adj.
çok az bir farkla mağlup olmuş
45
Idioms
beaten at the post
adj.
kıl payı kaybetmiş
46
Idioms
beaten at the post
adj.
burun farkıyla yenilmiş
47
Idioms
beaten at the post
adj.
az farkla mağlup olmuş
48
Idioms
beaten at the post
adj.
son dakikada/saniyelerde yenilmiş
49
Idioms
pipped at the post
adj.
kıl payı kaybetmiş
50
Idioms
pipped at the post
adj.
burun farkıyla yenilmiş
51
Idioms
pipped at the post
adj.
az farkla mağlup olmuş
52
Idioms
pipped at the post
adj.
son dakikada/saniyelerde yenilmiş
53
Idioms
first past the post
adj.
oy çoğunluğuna dayalı (sistem)
54
Idioms
first past the post
adj.
oy çokluğuna dayalı (sistem)
55
Idioms
first past the post
adj.
çoğunluk oyuna dayalı (sistemi)
56
Idioms
between you and me and the bed post
expr.
aramızda
57
Idioms
between you and me and the bed post
expr.
laf aramızda
58
Idioms
between you and me and the bed post
expr.
kimseler duymasın ama
59
Idioms
between you and me and the bed post
expr.
yalnız ikimizin arasında
Speaking
60
Speaking
how do I get to the post office?
expr.
postaneye nasıl giderim?
61
Speaking
how do I get to the post office?
expr.
postaneye nasıl gidilir?
62
Speaking
how do I get to the post office?
expr.
postaneye nasıl gidebilirim?
Trade/Economic
63
Trade/Economic
send through the post
v.
postalamak
64
Trade/Economic
send through the post
v.
postayla göndermek
Politics
65
Politics
first-past-the post voting
n.
çoğunluk oyu sistemi
66
Politics
first-past-the post voting
n.
oy çokluğu sistemi
67
Politics
first-past-the post voting
n.
oy çoğunluğu sistemi
68
Politics
high-level panel of eminent persons on the post-2015 development agenda
n.
2015 sonrası kalkınma gündemi konusunda seçkin kişiler üst düzeyli panel
69
Politics
first-past-the-post
adj.
oy çokluğu sistemine ait
70
Politics
first-past-the-post
adj.
oy çokluğu sistemi ile ilgili
Computer
71
Computer
boost the post
v.
gönderiyi öne çıkarmak
72
Computer
boost the post
expr.
gönderiyi öne çıkar
Military
73
Military
the last post [british]
n.
yat borusu
74
Military
the last post [british]
n.
askerlerin yatması için verilen sinyal
75
Military
the last post [british]
n.
askeri cenazelerde boru üfleyerek çalınan şarkı
76
Military
use of the snipping post
n.
keskin nişancı mevziinin kullanılması
Football
77
Football
leave a player unmarked at the back post
v.
arka direkte boş bırakmak
78
Football
be unmarked at the back post
v.
arka direkte kendisini unutturmak
79
Football
stole in unmarked at the back post
v.
arka direkte kendisini unutturmak
80
Football
be found himself at the back post with ball
v.
arka direkte topla buluşmak
81
Football
bounce off the goal post
v.
direğe takılmak
82
Football
bounce off the goal post
v.
direkten dönmek
83
Football
brush the goal-post
v.
direği sıyırıp auta çıkmak
84
Football
brush the goal-post
v.
direği yalamak
85
Football
bounce off the goal post
v.
direkte patlamak
86
Football
brush the goal-post
v.
direği yalayıp auta çıkmak
87
Football
brush the goal-post
v.
direği sıyırmak
88
Football
be found himself at the front post with ball
v.
ön direkte topla buluşmak
89
Football
test the goal-post from distance
v.
kaleyi uzaktan yoklamak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the post
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy