Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
touch someone
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"touch someone"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 99 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
be put in touch with someone
v.
birilerine yönlendirilmek
2
General
be put in touch with someone
v.
birisine yönlendirilmek
3
General
get in touch with someone
v.
birisiyle temasa geçmek
Phrasals
4
Phrasals
touch someone (up) for something
v.
bir şey istemek amacıyla birine yanaşmak
5
Phrasals
put someone into touch with
v.
görüştürmek
6
Phrasals
get someone in touch with someone
v.
görüştürmek
7
Phrasals
touch to (someone)
v.
(birini) duygulandırmak
8
Phrasals
touch to (someone)
v.
(birini) can evinden vurmak
9
Phrasals
touch to (someone)
v.
(birinin) içine işlemek
10
Phrasals
touch to (someone)
v.
(birinin) ruhuna dokunmak
11
Phrasals
touch to (someone)
v.
(birini) derinden etkilemek
Phrases
12
Phrases
in touch with (someone)
expr.
(biriyle) iletişim içinde/halinde
13
Phrases
in touch with (someone)
expr.
(biriyle) haberleşme içinde/halinde
14
Phrases
in touch with (someone)
expr.
(biriyle) temas halinde
15
Phrases
in touch with (someone)
expr.
(biriyle) bağlantıda
16
Phrases
in touch with (someone)
expr.
(biriyle) kopmamış
17
Phrases
in touch with (someone)
expr.
(biriyle) irtibat halinde
18
Phrases
in touch with (someone)
expr.
(biriyle) temasta
Idioms
19
Idioms
lose one's touch with someone
v.
artık kontrol/idare edememek
20
Idioms
put someone in touch with someone
v.
biriyle temas kurmasını sağlamak
21
Idioms
remain in touch with someone
v.
birisi ile bağlantıda olmak
22
Idioms
stay in touch with someone
v.
birisi ile bağlantıda olmak
23
Idioms
touch someone on his sore spot
v.
bam teline basmak
24
Idioms
keep in touch with someone
v.
birisi ile bağlantıda olmak
25
Idioms
keep in touch with someone
v.
birisi ile temas halinde olmak
26
Idioms
remain in touch with someone
v.
birisi ile temas halinde olmak
27
Idioms
stay in touch with someone
v.
birisi ile temas halinde olmak
28
Idioms
not touch someone with a ten-foot pole
v.
biriyle işi olmamak/ona bulaşmak istememek
29
Idioms
would not touch someone with a bargepole
v.
birisiyle bir şey yapmayı reddetmek
30
Idioms
put someone in touch with someone
v.
biriyle temasa geçirmek
31
Idioms
would not touch someone with a bargepole
v.
dokunmamak
32
Idioms
would not touch someone with a bargepole
v.
çekinmek
33
Idioms
would not touch someone with a bargepole
v.
sakınmak
34
Idioms
wouldn't touch someone or something with a ten-foot pole
v.
tırnağının ucuyla bile dokunmamak
35
Idioms
touch someone on his sore spot
v.
zülfü yare dokunmak
36
Idioms
touch someone on the raw
v.
yarayı deşmek
37
Idioms
be a soft touch for (someone or something)
v.
(biri/bir şey) için kolaylıkla ikna edilebilir olmak
38
Idioms
be a soft touch for (someone or something)
v.
(biri/bir şey) için kolay lokma olmak
39
Idioms
be a soft touch for (someone or something)
v.
(biri/bir şey) için kolayca kandırılabilir olmak
40
Idioms
be in touch with (someone)
v.
(biriyle) temas halinde olmak/temas kurmak
41
Idioms
be in touch with (someone)
v.
(biriyle) iletişim halinde olmak/iletişim kurmak
42
Idioms
be in touch with (someone)
v.
(biriyle) bağlantıda olmak/bağlantıya geçmek
43
Idioms
be out of touch with (someone)
v.
(birinden) haberdar olmamak
44
Idioms
be out of touch with (someone)
v.
(birinden) kopuk olmak
45
Idioms
be out of touch with (someone)
v.
(birinin) ihtiyaçlarını, kaygılarını takip etmemek/bilmemek
46
Idioms
be out of touch with (someone)
v.
(biriyle) iletişimi kopmak
47
Idioms
be out of touch with (someone)
v.
(biriyle) görüşmemek
48
Idioms
be out of touch with (someone)
v.
(biriyle) irtibatta olmamak
49
Idioms
lose touch with someone or something
v.
biriyle/bir şeyle iletişimi kopmak
50
Idioms
lose touch with someone or something
v.
biriyle/bir şeyle olan bağlantısını kaybetmek
51
Idioms
lose touch with someone or something
v.
biriyle/bir şeyle temasını kaybetmek
52
Idioms
lose touch with someone or something
v.
biriyle/bir şeyle irtibatını kaybetmek
53
Idioms
lose touch with someone or something
v.
biriyle/bir şeyle irtibatı kesilmek
54
Idioms
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia]
v.
(birine/bir şeye) asla bulaşmak istememek
55
Idioms
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia]
v.
(biriyle/bir şeyle) hiç işi olmamak
56
Idioms
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia]
v.
(birinden/bir şeyden) uzak durmak
57
Idioms
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia]
v.
(birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmamak
58
Idioms
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia]
v.
(birine/bir şeye) tırnağının ucuyla bile dokunmak istememek
59
Idioms
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
v.
(birine/bir şeye) asla bulaşmak istememek
60
Idioms
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
v.
(biriyle/bir şeyle) hiç işi olmamak
61
Idioms
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
v.
(birinden/bir şeyden) uzak durmak
62
Idioms
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
v.
(birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmamak
63
Idioms
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
v.
(birine/bir şeye) tırnağının ucuyla bile dokunmak istememek
64
Idioms
put (one) in touch with (someone or something)
v.
(birini biriyle/bir şeyle) iletişime/irtibata geçirmek
65
Idioms
put (one) in touch with (someone or something)
v.
(birini biriyle/bir şeyle) temasa geçirmek
66
Idioms
put (one) in touch with (someone or something)
v.
(birinin biriyle/bir şeyle) temas kurmasını sağlamak
67
Idioms
put (one) in touch with (someone or something)
v.
(birini birine/bir şeye) yönlendirmek
68
Idioms
touch a chord (with someone)
v.
(birinin) bam telini titretmek
69
Idioms
touch a chord (with someone)
v.
(birini) çok duygulandırmak
70
Idioms
touch a chord (with someone)
v.
(birini) çok etkilemek
71
Idioms
touch base (with someone)
v.
(biriyle) görüşmek
72
Idioms
touch base (with someone)
v.
(biriyle) konuşmak
73
Idioms
touch base (with someone)
v.
(biriyle) temas/irtibat kurmak
74
Idioms
touch base (with someone)
v.
birinden son bilgileri almak veya birine son bilgileri vermek için (biriyle) görüşmek
75
Idioms
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
expr.
(birine/bir şeye) tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım
76
Idioms
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
expr.
(birine/bir şeye) asla bulaşmam/bulaşmazdım
77
Idioms
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
expr.
(biriyle/bir şeyle) işim olmaz
78
Idioms
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
expr.
(biri/bir şey) benden uzak olsun
79
Idioms
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
expr.
(birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım
80
Idioms
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
expr.
hiç işim olmaz
81
Idioms
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia]
expr.
(bir şeye/birine) tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım
82
Idioms
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia]
expr.
(bir şeye/birine) asla bulaşmam/bulaşmazdım
83
Idioms
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia]
expr.
(bir şeyle/biriyle) işim olmaz
84
Idioms
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia]
expr.
(bir şey/biri) benden uzak olsun
85
Idioms
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia]
expr.
(bir şeye/birine) bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım
86
Idioms
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia]
expr.
hiç işim olmaz
87
Idioms
would not touch someone or something with a bargepole
expr.
biriyle/bir şeyle alakası olmaz
88
Idioms
would not touch someone or something with a bargepole
expr.
birine/bir şeye parmağının ucuyla bile dokunmaz
89
Idioms
would not touch someone or something with a bargepole
expr.
birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz
90
Idioms
would not touch someone or something with a bargepole
expr.
biriyle/bir şeyle işi olmaz
91
Idioms
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk]
expr.
birine/bir şeye tırnağının ucuyla bile dokunmaz
92
Idioms
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk]
expr.
birine/bir şeye asla bulaşmaz
93
Idioms
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk]
expr.
biriyle/bir şeyle işi olmaz
94
Idioms
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk]
expr.
birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz
95
Idioms
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us]
expr.
birine/bir şeye tırnağının ucuyla bile dokunmaz
96
Idioms
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us]
expr.
birine/bir şeye asla bulaşmaz
97
Idioms
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us]
expr.
biriyle/bir şeyle işi olmaz
98
Idioms
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us]
expr.
birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz
Slang
99
Slang
put the touch on someone
v.
birisinden para istemek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of touch someone
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy