Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Synonymes
Phrases
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Espagnol - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
umurunda olmamak
umurunda olmamak
Historique
Phrases
Sens de
"umurunda olmamak"
dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 36 résultat(s)
Catégorie
Turc
Anglais
General
1
General
umurunda olmamak
not care
v.
Some said openly that they did
not care
who won the war.
Bazıları açıkça savaşı kimin kazandığının
umurlarında olmadığını
söyledi.
More Sentences
Colloquial
2
Colloquial
umurunda olmamak
not give a tinker's curse [uk/australia]
v.
3
Colloquial
umurunda olmamak
not worth a tinker's curse
v.
4
Colloquial
umurunda olmamak
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn)
v.
5
Colloquial
umurunda olmamak
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
Idioms
6
Idioms
umurunda olmamak
be beyond caring
v.
7
Idioms
umurunda olmamak
be past caring
v.
8
Idioms
umurunda olmamak
not give a continental
v.
9
Idioms
umurunda olmamak
care nothing about
v.
10
Idioms
umurunda olmamak
be no skin off someone's nose
v.
11
Idioms
umurunda olmamak
not give a damn
v.
12
Idioms
umurunda olmamak
not give a monkey's
v.
13
Idioms
umurunda olmamak
be (like) water off a duck's back
v.
Speaking
14
Speaking
umurunda olmamak
don't give a continental
v.
Slang
15
Slang
umurunda olmamak
don't care a shit for
v.
16
Slang
umurunda olmamak
not give tuppence
v.
17
Slang
umurunda olmamak
not give a hoot
v.
18
Slang
umurunda olmamak
not care a toss
v.
19
Slang
umurunda olmamak
not give a toss
v.
20
Slang
umurunda olmamak
not care a hoot
v.
21
Slang
umurunda olmamak
not care tuppence
v.
22
Slang
umurunda olmamak
not give a rat's ass
v.
23
Slang
umurunda olmamak
not give a shit
v.
24
Slang
umurunda olmamak
not give a fuck
v.
25
Slang
umurunda olmamak
not care two hoots
v.
26
Slang
umurunda olmamak
not care a fig
v.
27
Slang
umurunda olmamak
not give two hoots
v.
28
Slang
umurunda olmamak
not give a fig
v.
29
Slang
umurunda olmamak
dgaf (don't give a fuck)
expr.
30
Slang
umurunda olmamak
dgaf (doesn't) give a fuck)
expr.
British Slang
31
British Slang
umurunda olmamak
not give a stuff
v.
32
British Slang
umurunda olmamak
not give a toss
v.
33
British Slang
umurunda olmamak
give a flying fuck
v.
34
British Slang
umurunda olmamak
not give a monkey's
v.
35
British Slang
umurunda olmamak
not give a flying fuck
v.
36
British Slang
umurunda olmamak
not give a kipper's dick
v.
Sens de
"umurunda olmamak"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 76 résultat(s)
Catégorie
Turc
Anglais
General
1
General
birinin umurunda olmamak
not to give a shit
v.
2
General
birinin hiç umurunda olmamak
not to care a whit
v.
3
General
dünya yıkılsa umurunda olmamak
not to give a damn
v.
4
General
pek umurunda olmamak
not much care
v.
Colloquial
5
Colloquial
hiç umurunda olmamak
not care twopence [uk/australia]
v.
6
Colloquial
hiç umurunda olmamak
not give twopence [uk/australia]
v.
7
Colloquial
zerre kadar umurunda olmamak
not give a tinker's curse [uk/australia]
v.
8
Colloquial
zerre kadar umurunda olmamak
not worth a tinker's curse
v.
9
Colloquial
zerre kadar umurunda olmamak
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn)
v.
10
Colloquial
(bir şey) hiç umurunda olmamak
not give a hoot (about something)
v.
11
Colloquial
(biri/bir şey) hiç de umurunda olmamak
not care a rap (for someone or something)
v.
12
Colloquial
(biri/bir şey) zerre kadar umurunda olmamak
not care a rap (for someone or something)
v.
13
Colloquial
(biri/bir şey) hiç de umurunda olmamak
not give a rap (for someone or something)
v.
14
Colloquial
(biri/bir şey) zerre kadar umurunda olmamak
not give a rap (for someone or something)
v.
Idioms
15
Idioms
hiç umurunda olmamak
take not the blindest bit of notice [uk]
v.
16
Idioms
hiç umurunda olmamak
care not a groat
v.
17
Idioms
dünya yıkılsa umurunda olmamak
care not a groat
v.
18
Idioms
zerre kadar umurunda olmamak
don't care a rap for
v.
19
Idioms
zerre kadar umurunda olmamak
don't give a rap for
v.
20
Idioms
zerre kadar umurunda olmamak
not care a hang (about something)
v.
21
Idioms
hiç umurunda olmamak
not care a hang (about something)
v.
22
Idioms
zerre kadar umurunda olmamak
not care a hang
v.
23
Idioms
hiç umurunda olmamak
not care a hang
v.
24
Idioms
zerre kadar umurunda olmamak
not give a hang
v.
25
Idioms
hiç umurunda olmamak
not give a hang
v.
26
Idioms
zerre kadar umurunda olmamak
not care two pins (about something)
v.
27
Idioms
zerre kadar umurunda olmamak
not care two straws (about something)
v.
28
Idioms
zerre kadar umurunda olmamak
not care two straws
v.
29
Idioms
zerre kadar umurunda olmamak
not care twopence
v.
30
Idioms
zerre kadar umurunda olmamak
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
31
Idioms
hiç umurunda olmamak
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
32
Idioms
bundan sonra umurunda olmamak
be beyond caring
v.
33
Idioms
pek bir şey bilmeyip hiç umurunda olmamak
know little and care less (about someone or something)
v.
34
Idioms
pek bir şey bilmeyip hiç umurunda olmamak
know little (or nothing) and care less
v.
35
Idioms
hiçbir şekilde umurunda olmamak
not care a hang (about something)
v.
36
Idioms
hiçbir şekilde umurunda olmamak/kale almamak/önemsememek
not care a hang
v.
37
Idioms
hiçbir şekilde umurunda olmamak/kale almamak/önemsememek
not give a hang
v.
38
Idioms
hiçbir şekilde umurunda olmamak/kale almamak/önemsememek
not care two pins (about something)
v.
39
Idioms
hiçbir şekilde umurunda olmamak/kale almamak/önemsememek
not care two straws (about something)
v.
40
Idioms
hiçbir şekilde umurunda olmamak/kale almamak/önemsememek
not care two straws
v.
41
Idioms
birisinin umurunda olmamak
be no skin off someone's teeth
v.
42
Idioms
birisinin umurunda olmamak
be no skin off someone's nose
v.
43
Idioms
azıcık bile umurunda olmamak
not care twopence
v.
44
Idioms
azıcık bile umurunda olmamak
not give twopence
v.
45
Idioms
(bir şey) artık umurunda olmamak
be beyond/past caring (about something)
v.
46
Idioms
(biri/bir şey) hiç umurunda olmamak
not care a hoot (about somebody/something)
v.
47
Idioms
(biri/bir şey) hiç umurunda olmamak
not give a hoot (about somebody/something)
v.
48
Idioms
(biri/bir şey) hiç umurunda olmamak
not give a toss (about somebody/something) [uk]
v.
49
Idioms
biri/bir şey hiç umurunda olmamak
about someone or something
v.
50
Idioms
artık umurunda olmamak
be beyond/past caring
v.
51
Idioms
(birinin) umurunda olmamak
be no skin off (one's) back
v.
52
Idioms
(birinin) umurunda olmamak
be no skin off (one's) nose
v.
53
Idioms
(birinin) umurunda olmamak
be no skin off (one's) teeth
v.
54
Idioms
(biri/bir şey) umurunda olmamak
not give a fig (for someone or something)
v.
55
Idioms
pek bir şey bilmeyip hiç umurunda olmamak
know little (or nothing) and care less
v.
56
Idioms
hiç/zerre kadar umurunda olmamak
not care (a) tuppence [uk/australia]
v.
57
Idioms
(bir şey) hiç/zerre kadar umurunda olmamak
not care a hoot (about something)
v.
58
Idioms
(bir şey) hiç/zerre kadar umurunda olmamak
not care two hoots (about something)
v.
59
Idioms
hiç/zerre kadar umurunda olmamak
not give (a) tuppence [uk/australia]
v.
60
Idioms
(biri/bir şey) umurunda olmamak
not give a fig about (someone or something)
v.
61
Idioms
(bir şey) zerre kadar umurunda olmamak
not give a hang (about something)
v.
62
Idioms
(bir şey) hiç umurunda olmamak
not give a hang (about something)
v.
63
Idioms
(biri/bir şey) zerre kadar umurunda olmamak
not give a rap about (someone or something)
v.
64
Idioms
(biri/bir şey) hiç de umurunda olmamak
not give a rap about (someone or something)
v.
65
Idioms
(biri/bir şey) zerre kadar umurunda olmamak
not give two hoots about (someone or something)
v.
66
Idioms
(bir şey) zerre kadar umurunda olmamak
not give two pins (about something)
v.
67
Idioms
dünya yansa umurunda olmamak
wild horses couldn't drag away
v.
Speaking
68
Speaking
hiç umurunda olmamak
don't give a hoot in hell's hollow
v.
69
Speaking
hiç umurunda olmamak
don't give a hoot
v.
Slang
70
Slang
(bir şey) umurunda bile olmamak
not care a monkey's fart (about something)
v.
71
Slang
(bir şey) umurunda bile olmamak
not give a monkey's fart (about something)
v.
72
Slang
(bir şey) umurunda olmamak
not give a rat's arse (about something) [uk]
v.
73
Slang
(bir şey/biri) umurunda olmamak
not give a rat's ass for/about (something or someone)
v.
74
Slang
(bir şey) umurunda olmamak
not give a shit (about something)
v.
75
Slang
(bir şey) umurunda olmamak
not give a shite (about something) [uk/ireland]
v.
76
Slang
(biri/bir şey) zerre kadar umurunda olmamak
not give a tinker's damn about (someone or something)
v.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of umurunda olmamak
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy