uyarınca - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

uyarınca



Sens de "uyarınca" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 10 résultat(s)

Turc Anglais
General
uyarınca on adv.
uyarınca accordingly adv.
uyarınca according to prep.
uyarınca as per prep.
uyarınca in accordance with prep.
uyarınca pursuant to prep.
uyarınca along prep.
uyarınca by prep.
Law
uyarınca thereunder adv.
uyarınca in accordance with expr.

Sens de "uyarınca" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 89 résultat(s)

Turc Anglais
General
ab seyahat yönetmeliği uyarınca paket tatil organize eden herkes organiser n.
ab seyahat yönetmeliği uyarınca paket tatil organize eden herkes organizer n.
feodal yasa uyarınca doğrudan lord veya vasallık immediacy n.
(arazi yasası uyarınca) arazi üzerinde hak iddia edip oraya yerleşmek homestead v.
yasa uyarınca gerekli olmak must v.
gelenek uyarınca gerekli olmak must v.
uyarınca hareket etmek go v.
teşkilat ve malzeme tablosu uyarınca askeri teşkilata atanıp onun daimi bir parçasını oluşturan organic adj.
bu yasa uyarınca thereunder adv.
ilgili yönetmelik uyarınca in accordance with the relevant regulations adv.
ilgili yönetmelik uyarınca in accordance with the respective regulations adv.
saat uyarınca o’clock adv.
ideal olan uyarınca ideally adv.
operasyon uyarınca operationally adv.
ile uyarınca in line with prep.
-e uyarınca in compliance with prep.
Phrasals
(sözleşme/anlaşma vb) ile/uyarınca/göre sağlamak/tedarik etmek provide something under something v.
(sözleşme/anlaşma) ile/uyarınca/göre sağlamak/tedarik etmek provide under v.
Phrases
anlaşma uyarınca according to agreement expr.
birinci madde uyarınca as per article 1 expr.
ilgili yönetmelik uyarınca pursuant to relevant by-law expr.
ilgili yönetmelik uyarınca according to the related code expr.
sözleşme uyarınca in accordance with the agreement expr.
(bir şey) uyarınca as per (something) expr.
bir şey uyarınca as per something expr.
(bir şey) uyarınca in keeping with (something) expr.
(biri/bir şey) uyarınca in line with (someone or something) expr.
Colloquial
bir yasa/kanun uyarınca sunmak serve under (one) v.
Trade/Economic
bsp uyarınca aşağıdakiler dahil, çeşitli işlevler görmesi amacıyla atanan banka veya başka bir kuruluş, anlamında iata terimi claring bank n.
türk vergi kanunları uyarınca in accordance with the turkish tax legislation n.
zen felsefesi uyarınca iyimser ve stressiz yaşamaya çalışan profesyoneller zen-inspired professional pagans (zippies) n.
yönetmelik uyarınca bir brokerin satmadan önce belirli süre elinde tutması gereken hisse senedi lockup n.
yönetmelik uyarınca bir brokerin satmadan önce belirli süre elinde tutması gereken hisse senedi lock-up n.
sözleşme uyarınca as per the terms of agreement expr.
siparişiniz uyarınca as per your order expr.
Law
madde 1 uyarınca as per article 1 n.
menkul kıymet kanunları uyarınca yapılan kurumsal açıklamaların doğruluğunu ve güvenilirliğini artırarak yatırımcıları korumak amacıyla çıkarılmış yasa sarbanes–oxley Act of 2002 n.
menkul kıymet kanunları uyarınca yapılan kurumsal açıklamaların doğruluğunu ve güvenilirliğini artırarak yatırımcıları korumak amacıyla çıkarılmış yasa sarbanes–oxley n.
menkul kıymet kanunları uyarınca yapılan kurumsal açıklamaların doğruluğunu ve güvenilirliğini artırarak yatırımcıları korumak amacıyla çıkarılmış yasa corporate and auditing accountability/responsibility and transparency act n.
menkul kıymet kanunları uyarınca yapılan kurumsal açıklamaların doğruluğunu ve güvenilirliğini artırarak yatırımcıları korumak amacıyla çıkarılmış yasa public company accounting reform and investor protection act n.
taşınmaz malın içinde veya üzerinde sadece bir izin uyarınca bulunan bare licensee n.
abd anayasası'nın 4. maddesi uyarınca yasadışı yollarla elde edilen tanıklığın geçersiz sayılması kuralı exclusionary rule n.
eski ingiliz yasaları uyarınca krala veya yargı yetkisine sahip bir makama ciddi suçlar için ödenen para cezası wite n.
eski ingiliz yasaları uyarınca krala veya yargı yetkisine sahip bir makama ciddi suçlar için ödenen para cezası wite n.
hukuk kuralları uyarınca birini mülkünden atma legal ouster n.
özel bir gelenek veya bir vasiyetin şartları uyarınca miras kalan menkul mal heirloom n.
yerleşimci veya gecekonducunun arazi yasası uyarınca talep ettiği arazi homestead n.
sahibi tarafından kalıcı ikametgah olarak belirlenip arazi yasası uyarınca borç durumunda haciz ve zorunlu satıştan muaf olan ev ve arazi homestead [us] n.
arazi yasası uyarınca arazi edinen kimse homesteader [us] [canada] n.
konut sahibiyle anlaşma uyarınca konutta hak iddia etmeyip konutun belirli bölümünde yaşama hakkına sahip kimse lodger n.
(başka bir ülkede uluslararası hukuk uyarınca suç kabul edilen) egemen devlet eylemi delict n.
(eski ingiliz yasaları uyarınca) dini bir kuruluştan yardım alma hakkı corrody n.
(eski ingiliz yasaları uyarınca) dini bir kuruluştan yardım alma hakkı corody n.
roma veya iskoç hukuku uyarınca görevlendirme yapan yetkili prepositor n.
(eski ingiliz kanunları uyarınca) rahiplere tahsis edilmiş arazi foster land n.
(ingiliz hukukunda) 1948 yılında çıkarılan ceza adaleti yasası uyarınca mükerrir suçlunun tıbbi yardım alması, psikiyatrik tedavi görmesi veya ıslah edici bir eğitimden geçmesi için verilen hüküm preventive detention [uk] n.
(arazi yasası uyarınca) araziye yerleşip ekip biçmek homestead v.
(kendini) kanun uyarınca cezaya tabi kılmak oblige [obsolete] v.
taahhütname uyarınca hukuk eğitimi alan in articles [obsolete] adj.
sözleşme uyarınca olmayan uncovenanted adj.
roma hukuku uyarınca civil adj.
kanun uyarınca per se adv.
hukuk kuralları uyarınca due process of law expr.
kanun hükmü uyarınca by operation of law expr.
sayılı yasa uyarınca according to the law number xxxx expr.
sayılı kanun uyarınca in accordance with the law no. expr.
Politics
aşağıda yer alan hükümler uyarınca değiştirmek alter in accordance with the provisions set out below v.
(eskiden ingiltere'de) kronik hasta ve engelliler yasası uyarınca yerel bir otorite siciline kayıtlı olan (engelli) registered disabled adj.
(eskiden ingiltere'de) kronik hasta ve engelliler yasası uyarınca yerel bir otorite siciline kayıtlı olan (engelli) registered handicapped adj.
öngörülen koşullar uyarınca subject to the conditions expr.
Insurance
mesleki emeklilik planı uyarınca sağlanan emekli maaşı occupational pension n.
bir sigorta poliçesinin şartları uyarınca ödeme talep etmek claim v.
Technical
görelilik uyarınca relativistic adj.
(doppler etkisi uyarınca) frekans değişiminden faydalanan doppler adj.
Medical
protokol uyarınca analiz per protocol analysis n.
Math
ayrılıklar uyarınca differentially adv.
Physics
görelilik uyarınca relativistic adj.
Religious
1870 yılında ingiltere'nin canterbury kentindeki mecliste geçen karar uyarınca hazırlanan incil'in düzenlenmiş versiyonu the revised version of the bible n.
Philosophy
platoncu doktrinler uyarınca açıklamak platonize v.
platoncu doktrinler uyarınca açıklamak platonise v.
Environment
ab mevzuatı uyarınca kriterler criteria according to eu legislation n.
türk mevzuatı uyarınca kriterler criteria according to turkish regulations n.
Military
rütbe ve abd kararnamesi uyarınca askeri hizmetlerin sorumlu olduğu kişilerin kalıntılarının aranması, kurtarılması, kimliklendirilmesi, hazırlanması ve gömülmesi mortuary affairs n.
(abd'de) tek bir savunma bakanlığı bölümünün satın aldığı, iso uyarınca 20 veya 40 fitlik konteyner component-owned container n.
(abd'de) tek bir savunma bakanlığı bölümünün satın aldığı, iso uyarınca 20 veya 40 fitlik konteyner service-unique container n.
(abd'de) federal tedarik yönergesi'nin hükümleri uyarınca atanmış sözleşmeli memur veya subay contracting officer n.
askeri talimat uyarınca temel haber toplama ve işleme koşulları public affairs ground rules n.
Music
paralelizm uyarınca parallel adj.
Archaic
bu konu uyarınca hereto adv.