what ... to - Turc Anglais Dictionnaire

what ... to

Sens de "what ... to" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
not know what to do v. ne yapacağını bilmemek
General
agreement on what to do n. ağızbirliği
agreement on what to say n. ağızbirliği
get what's coming to one v. hak ettiği cezayı yemek
get what's coming to one v. müstahakkını bulmak
get what's coming to one v. cezasını bulmak
get what's coming to one v. layığını bulmak
know what she's giving the children to read v. çocuklara okumaları için verdiği şeyleri bilmek
not what it appears to be v. göründüğü gibi olmamak
do what he/she meant to do v. yapmak için doğduğu şeyi yapmak
contrary to what is believed adv. inanılanın aksine
contrary to what is believed adv. düşünülenin aksine
contrary to what is believed adv. bilinenin aksine
contrary to what is believed adv. sanılanın aksine
to what extent adv. ne ölçüde
if and to what extent adv. yapılıp yapılmayacağı ve yapılacaksa bunun hangi ölçüde yapılacağı
to what extent adv. ne derecede
to what extent adv. ne derece
Phrases
to what end expr. ne amaçla
in addition to what is mentioned above expr. yukarıda belirtilene ek olarak
you are what you listen to expr. ne dinliyorsan o'sun
what is essential is invisible to the eye expr. esas olan gözle görülmez
what is essential is invisible to the eye expr. gerçeğin mayası gözle görülmez
what's the world coming to! expr. dünyanın çivisi çıkmış!
what belongs to everyone belongs to no one expr. herkese ait olan hiç kimseye ait değildir
what a time to be alive expr. yaşasın
what a time to be alive expr. bu gözler daha neler görecek
what a time to be alive expr. daha iyisi olamazdı
what a time to be alive expr. daha ne isterim
what a time to be alive expr. ne biçim/nasıl bir dünyada yaşıyoruz
what a time to be alive expr. daha iyisi can sağlığı
what a time to be alive expr. bir yaşıma daha girdim
what a time to be alive expr. ne günlere kaldık
what has this got to do with......? expr. bunun .... ile ne ilgisi var?
a monkey knows what tree to climb expr. herkes ne yapacağını bilir
every monkey knows what tree to climb expr. herkes ne yapacağını bilir
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. ne ilgisi var?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. ne alakası var?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. ne alaka?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. alakasız değil mi?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. kel alaka değil mi?
if they dare to come, they'll get what's coming to them expr. Gelecekleri varsa görecekleri de var
if they dare to come, they'll get what's coming to them expr. Gelecekleri varsa görecekleri de var
if they dare to come, they'll get what's coming to them expr. gelecekleri varsa görecekleri de var
Proverb
be what you appear to be göründüğün gibi ol
every monkey knows what tree to climb tecrübeli insanlar/tecrübeli biri ne yapıp yapmayacağını bilir
a monkey knows what tree to climb tecrübeli insanlar/tecrübeli biri ne yapıp yapmayacağını bilir
every monkey knows what tree to climb herkes ne yapacağını bilir
a monkey knows what tree to climb herkes ne yapacağını bilir
Colloquial
get what's coming to one v. ettiğini bulmak
get what's coming to one v. hak ettiği cezayı almak
know what it is to be (something) v. (bir şey) olmanın ne demek olduğunu bilmek
not know what to do with (oneself) v. (kendini) nasıl yatıştıracağını bilememek
not know what to do with (oneself) v. nasıl vakit geçireceğini şaşırmak
not know what to do with (oneself) v. ne yapacağını bilememek
not know what to do with (oneself) v. (kendiyle) nasıl baş edeceğini bilememek
not know what to do with (oneself) v. nasıl oyalanacağını bilmemek
not know what to do with (oneself) v. ne yapacağını şaşırmak
know what it is to be/do something v. bir şey olmanın/yapmanın ne demek olduğunu bilmek
know what it is to be/do something v. ben de bir şey oldum/yaptım, bilirim
know what it is to be/do something v. bir şey olarak/yapmak konusunda çok deneyimi/tecrübesi olmak
know what it is to be/do something v. bir şey benim de başımdan geçti/bir şeyi ben de yaptım, bilirim
according to what we have heard expr. duyduğumuza göre
according to what I have heard expr. duyduğuma göre
not what it is cracked up to be expr. söylenildiği kadar iyi değil
nobody tells me what to do expr. kimse bana ne yapacağımı söyleyemez
so what happened to her? expr. peki daha sonra ona ne oldu?
am i supposed to know what it is? expr. bunun ne olduğunu bilmem mi gerekiyor?
to what do I owe the pleasure? expr. (özellikle birisi bir yere geldiğinde) bu şerefi neye borçluyum?
just do what you got to do expr. sadece yapman gerekeni yap
just do what you have to do expr. sadece yapman gerekeni yap
compared to what we lost today expr. bugün kaybettiklerimizle kıyaslandığında
listen to what you're saying expr. ne söylediğinin fakında mısın
to what do you owe your success? expr. başarınızı neye borçlusunuz?
to what do I owe this pleasure? expr. bu zevki neye borçluyum?
what the hell was I going to say? expr. ne diyecektim lan ben?
what the hell was I going to say? expr. ne söyleyecektim lan ben?
what are you up to? expr. neyin peşindesin?
what does that have to do with anything? expr. ne alaka?
what do you want to bet (that) expr. istediğine bahse girerim/varım
what's it to you? expr. sen hayırdır?
what's that got to do with the price of meat? expr. ne alaka?
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr. ne ilgisi var?
what's that got to do with the price of tea in china? expr. alakaya çay demle?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. ne alaka?
what's that got to do with the price of meat? expr. alakaya çay demle?
what does that have to do with the price of tea in china? expr. kel alaka?
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr. alakaya çay demle?
what does that have to do with the price of tea in china? expr. alakaya çay demle?
what does that have to do with the price of tea in china? expr. ne alaka?
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr. ne alaka?
what's that got to do with the price of meat? expr. kel alaka?
what's that got to do with the price of meat? expr. ne alakası var?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. ne ilgisi var?
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr. ne ilgisi var?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. alakaya çay demle?
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr. ne alakası var?
what do you want to bet (that) expr. neyine istersen iddiaya girerim (ki)
what do you want to bet (that) expr. her şeyine iddiaya girerim (ki)
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr. kel alaka?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. kel alaka?
what do you want to bet (that) expr. her şeyine bahse girerim (ki)
what does that have to do with the price of tea in china? expr. ne alakası var?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. ne alakası var?
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr. kel alaka?
what's that got to do with the price of tea in china? expr. kel alaka?
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr. ne alaka?
what does that have to do with the price of tea in china? expr. ne ilgisi var?
what's that got to do with the price of tea in china? expr. ne ilgisi var?
what's that got to do with the price of tea in china? expr. ne alaka?
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr. alakaya çay demle?
what's that got to do with the price of tea in china? expr. ne alakası var?
what's that got to do with the price of meat? expr. ne ilgisi var?
what do you want to bet (that) expr. neyine istersen bahse varım (ki)
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr. ne alakası var?
what a time to be alive expr. ne günler ama
what a time to be alive expr. insan daha ne ister
what does that have to do with the price of corn? expr. bunun konuyla ne alakası var?
what does that have to do with the price of corn? expr. bunun konumuzla ne ilgisi var?
what does that have to do with the price of corn? expr. ne alaka?
I shudder to think (how, what) expr. (nasıl olduğunu, ne olduğunu ) düşünmek bile tüylerimi diken diken ediyor
I shudder to think (how, what) expr. (nasıl, ne) diye düşünmek bile beni ürkütüyor
I dread to think (how, what) expr. (nasıl, ne) diye düşünmek bile beni ürkütüyor
I shudder to think (how, what) expr. (nasıl olduğunu, ne olduğunu) düşünmek bile istemiyorum
I dread to think (how, what) expr. (nasıl olduğunu, ne olduğunu ) düşünmek bile tüylerimi diken diken ediyor
I dread to think (how, what) expr. (nasıl olduğunu, ne olduğunu) düşünmek bile istemiyorum
what is (someone) up to? expr. (biri) neyin peşinde?
what (more) do you want me to say? expr. daha fazla ne diyebilirim ki?
what (more) do you want me to say? expr. daha ne dememi istiyorsun?
what is (someone) up to? expr. (biri) ne yapıyor?
what is (someone) up to? expr. (biri) ne yaramazlık/haylazlık peşinde?
what would you say if (something were to happen)? expr. (bir şey olsa) ne tepki verirdin?
what is cracked up to be expr. sanıldığı kadar
what are you getting up to? expr. neler yapıyorsun/yapıyorsunuz?
what have you been getting up to? expr. neler yaptın?
what (more) do you want me to say? expr. daha ne söylememi istiyorsun?
what are you getting up to? expr. ne yapıyorsun/yapıyorsunuz?
what (more) do you want me to say? expr. daha ne söylememi bekliyorsun?
what is cracked up to be expr. söylenildiği kadar
what would you say to (something)? expr. (bir şeye) ne dersin?
what have you been getting up to? expr. neler yapıyorsun?
what is (someone) up to? expr. (biri) neler yapıyor?
what would you say if (something were to happen)? expr. (bir şey olsa) ne derdin?
what have you been getting up to? expr. ne yapıyorsun?
what's it to him/her? expr. onu ne ilgilendirir?
what's to know? expr. bilsen/bileceksin de ne olacak?
what's it to him/her? expr. ona mı kalmış?
what's it to him/her? expr. bundan ona ne?
what's it to him/her? expr. ona ne oluyor?
you have to do what you have to do expr. yapman gerekeni yap