Historique

yöneten

Sens de "yöneten" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 25 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	yöneten	governing adj.
General
2	General	yöneten	wielder n.
3	General	yöneten	ruler n.
4	General	yöneten	facilitator n.
5	General	yöneten	presider n.
6	General	yöneten	ruling adj.
7	General	yöneten	managing adj.
8	General	yöneten	directed by adj.
9	General	yöneten	hegemonic adj.
10	General	yöneten	regnative [obsolete] adj.
11	General	yöneten	leading adj.
12	General	yöneten	maistring adj.
13	General	yöneten	master adj.
14	General	yöneten	dominative adj.
15	General	yöneten	dirigent adj.
16	General	yöneten	ordinative adj.
17	General	yöneten	sovran adj.
Trade/Economic
18	Trade/Economic	yöneten	master n.
19	Trade/Economic	yöneten	managing adj.
Politics
20	Politics	yöneten	regent adj.
21	Politics	yöneten	reigning adj.
Computer
22	Computer	yöneten	conducted by expr.
23	Computer	yöneten	managed by expr.
Linguistics
24	Linguistics	yöneten	governing adj.
Music
25	Music	yöneten	dirigent n.

Sens de "yöneten" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 182 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	yöneten sınıf	ruling clique n.
2	General	oyunu yöneten oyuncu	quarterback n.
3	General	bir sanatçı veya spor takımının işlerini yöneten kimse	manager n.
4	General	yurt yöneten kadın	housemother n.
5	General	evi yöneten kimse	housekeeper n.
6	General	evi yöneten kimse	householder n.
7	General	bir şeyi veya bir yeri yöneten	keeper n.
8	General	evlilik, nikah, vaftiz gibi törenleri yöneten din görevlisi	officiant n.
9	General	oyunu yöneten kimse	caller n.
10	General	casusları işe alan ve faaliyetlerini yöneten istihbarat subayı	case officer n.
11	General	imparatorluğu yöneten kadın	emperess [obsolete] n.
12	General	bir şirketi becerikli bir şekilde yöneten kimse	engineer n.
13	General	atlantik okyanusunda kendi kendini yöneten bir ingiliz kolonisi	bermuda n.
14	General	(hindistan'da) eskiden özellikle büyük bir eyaleti yöneten, mertebe olarak racanın üstünde yer alan kral veya prens	maharaja n.
15	General	mertebe olarak racanın üstünde yer alan ve eyalet yöneten kral veya prense verilen bir unvan	maharaja n.
16	General	çiftlik veya malikane yöneten kimse	mayordomo [dialect] n.
17	General	çiftlik veya malikane yöneten kimse	major-domo [dialect] n.
18	General	bir şeyi merkezden yöneten kimse veya nesne	pivot n.
19	General	bir grubu veya faaliyeti yöneten kadın	matriarch n.
20	General	evi yöneten kimse	matron n.
21	General	bir orkestrayı, koroyu veya başka bir müzik grubunu yöneten kimse	manuducent n.
22	General	toplantıların törensel kısımlarını düzenleyen ve yöneten kimse	marshall n.
23	General	bir çiftliğin süt ürünleri karının bir bölümüne ortak olan veya yöneten kimse	bower [scotland] n.
24	General	kısıtlayan ve yöneten kimse	bridler n.
25	General	kötü yöneten kimse	mismanager n.
26	General	yöneten kadın şeklinde kişileştirilmiş şey	mistress n.
27	General	(resmi işlerde, televizyon yayınlarında) işleri yöneten kadın	mistress of ceremonies n.
28	General	monarşiyle yöneten kimse	monarchizer n.
29	General	monarşiyle yöneten kimse	monarchiser n.
30	General	ayinleri yöneten kimse	mysteriarch [obsolete] n.
31	General	sığır sürüsü yöneten donanımlı bir binici	rider n.
32	General	(yunan mitolojisinde) insanların hayatlarını yöneten ve ne zaman öleceklerini belirleyen üç tanrıça	the destinies n.
33	General	yöneten kimse	directer n.
34	General	ayin yöneten kimse	officiator n.
35	General	radar, bilgisayar kurulumu gibi elektronik haberleşme araçlarını yöneten kimse	operator n.
36	General	kendi kendini yöneten devlet	commonalty [obsolete] n.
37	General	bir şeyin tedarikini yöneten kurulum	pool n.
38	General	hemşire ekipleri yöneten kıdemli hemşire	consultant nurse [uk] n.
39	General	gazete tedavülünü yöneten kimse	publisher [uk] n.
40	General	(polonya'da) idari bölge yöneten asilzade	starost n.
41	General	(polonya) kraliyete ait idari bölgeyi yöneten kimse	starosta n.
42	General	oyun yöneten kimse	stickman n.
43	General	kendi kendini yöneten (ülke)	self governing adj.
44	General	kendini yöneten	self managed adj.
45	General	vekaleten yöneten	interrex adj.
46	General	kendi kendini yöneten	self-governing adj.
47	General	kendi kendini yöneten	self-administered adj.
48	General	kendi kendini yöneten	self-directed adj.
49	General	diğerlerini yöneten	master adj.
50	General	müdahale kurumu ile yöneten	mediate adj.
51	General	büyükşehir yöneten	metropolitical adj.
52	General	tüm dünyayı yöneten	cosmocratic adj.
53	General	katı bir şekilde yöneten	ironhanded adj.
54	General	iklimleri yöneten	climatarchic adj.
55	General	kendi kendini yöneten	self-regulating adj.
56	General	kendini yöneten	self-ruling adj.
57	General	çalışanları belirlenen şekilde yöneten kimse	man manager n.
Idioms
58	Idioms	asıl yöneten kişi	gray eminence n.
59	Idioms	iyi insan yöneten kimse	a smooth operator n.
60	Idioms	ekran başından/oturduğu yerden futbol takımını yöneten taraftar	armchair quarterback [uk] n.
61	Idioms	yöneten/kontrol eden kişi olmak	play first fiddle v.
62	Idioms	(davayı) yöneten (hakim)	on the bench expr.
Trade/Economic
63	Trade/Economic	kendi kendini yöneten gruplar	self-managing teams n.
64	Trade/Economic	mülakatı yöneten kimse	interviewer n.
65	Trade/Economic	mirası yöneten	administrator n.
66	Trade/Economic	mülakat yöneten kimsenin yaptığı konuşmayı değerlendirdiği özet kağıt	interviewer's appraisal sheet n.
67	Trade/Economic	müesseseyi yöneten kimse	dominant leader n.
68	Trade/Economic	vakıf mallarını vakıf senedine uygun olarak yöneten kimse	trustee n.
69	Trade/Economic	yatırım fonunu yöneten kişi	trustee n.
70	Trade/Economic	menkul kıymetler fonu yöneten şirket	management company n.
71	Trade/Economic	ticari işletme yöneten kimse	business executive n.
72	Trade/Economic	karşılıklı sermayeleri yöneten şirket	mutual fund n.
73	Trade/Economic	abd'de 1913'te kurulup iç ve dış ticareti teşvik eden ve yöneten bir federal kurum	commerce n.
74	Trade/Economic	federal rezerv bankasını yöneten yedi üyelik kurul	federal reserve board n.
Law
75	Law	belediyeyi yöneten kimse	mayor n.
76	Law	toplumu yöneten yasaları inceleyen bir alan	socionomy [rare] n.
77	Law	(yeni zelanda'da) hükümete hukuki meselelerde danışmanlık veren bir devlet kurumunu yöneten ve ülkenin baş hukukçusu olan kraliyet başsavcısı	solicitor general n.
78	Law	yapılacakları yöneten	directory adj.
Politics
79	Politics	küba ve bağlı adaları yöneten ispanyol yönetici	captain general n.
80	Politics	bir sektörü veya kamu hizmetini yöneten devlet dairesi	regie n.
81	Politics	saltanat namına yöneten kurul	regency n.
82	Politics	(hindistan'da idari bölge olan) tehsili yöneten kimse	tehsildar n.
83	Politics	(antik roma'da) ülkenin dörtte birini yöneten kimse	tetrarch n.
84	Politics	ortaklaşa yöneten dört kişiden biri	tetrarch n.
85	Politics	bir ülkenin dörtte birini yöneten kimse tarafından idare edilen bölge	tetrarchate n.
86	Politics	bir ülkenin dörtte birini yöneten kimse tarafından idare edilen bölge	tetrarchy n.
87	Politics	bir toplantıda görüşmeleri yöneten kişi	moderator n.
88	Politics	bir devleti başka bir ülkeden yöneten hükümet	a distant government n.
89	Politics	ingiliz kilisesinin mal ve gelirlerini yöneten görevliler	ecclesiastics commissioners n.
90	Politics	kendi kendini yöneten toplum	self-regulating society n.
91	Politics	yöneten sınıf	ruling class n.
92	Politics	yöneten elit kesim	ruling class n.
93	Politics	yöneten elit kesim	ruling elite n.
94	Politics	(hindistan'da) eskiden özellikle büyük bir eyaleti yöneten, mertebe olarak racinin üstünde yer alan prenses	maharanee n.
95	Politics	mertebe olarak racinin üstünde yer alan ve eyalet yöneten prensese verilen bir unvan	maharanee n.
96	Politics	(hindistan'da) eskiden özellikle büyük bir eyaleti yöneten, mertebe olarak racinin üstünde yer alan prenses	maharani n.
97	Politics	mertebe olarak racinin üstünde yer alan ve eyalet yöneten prensese verilen bir unvan	maharani n.
98	Politics	(bazı abd eyaletlerinde) kendi kendini yöneten şehir	borough n.
99	Politics	tek başına yöneten kimse	monocrat n.
100	Politics	(eski adıyla rodezya) zimbabve'yi 1962'den 1978'e kadar yöneten parti	rhodesian front n.
101	Politics	bir devleti yöneten küçük insan grubu	government n.
102	Politics	nikaragua'yı 1979'dan 1990'a kadar yöneten askeri ve siyasi koalisyona üye kimse	sandinista n.
103	Politics	nikaragua'yı 1979'dan 1990'a kadar yöneten askeri ve siyasi koalisyona üye kimse	sandinist n.
104	Politics	nikaragua'yı 1979'dan 1990'a kadar yöneten askeri ve siyasi koalisyon	sandinistas n.
105	Politics	bir ülkenin dörtte birini yöneten kimseye ait	tetrarchical adj.
106	Politics	bir ülkenin dörtte birini yöneten kimse tarafından idare edilen bölge ile ilgili	tetrarchical adj.
107	Politics	bir ülkenin dörtte birini yöneten kimseye ait	tetrarchic adj.
108	Politics	bir ülkenin dörtte birini yöneten kimse tarafından idare edilen bölge ile ilgili	tetrarchic adj.
109	Politics	despotça yöneten	despotic adj.
Industry
110	Industry	işletmeyi veya projeyi küçük detaylara aşırı dikkat göstererek yöneten kimse	micromanager n.
111	Industry	personel işlerini yöneten departman	human resources department n.
112	Industry	işletmenin finansal yönünü yöneten erkek	moneyman n.
113	Industry	operasyonun finansal yönünü yöneten erkek	moneyman n.
114	Industry	yakıt veya gazın boru hattı sistemlerinden geçmesini yöneten araç	dispatcher n.
Media
115	Media	birleşik program yapmak için kameralardan, filmlerden ve diğer kaynaklardan gelen televizyon sinyallerini seçen ve yöneten kimse	vision mixer n.
116	Media	birleşik program yapmak için kameralardan, filmlerden ve diğer kaynaklardan gelen televizyon sinyallerini seçen ve yöneten kimse	vision-mixer n.
117	Media	senaryoyu yazan ve yöneten	written and directed by adj.
Technical
118	Technical	serbestliğe imkan vererek yöneten	antiauthoritarian adj.
Computer
119	Computer	bir tartışma grubunun üyelerine gönderilen e-postaları yöneten bir dosya sunucusu	listserver n.
Informatics
120	Informatics	işletim sisteminin temel işlevlerini yöneten bilgisayar sabit yazılımı	bios n.
121	Informatics	işletim sisteminin temel işlevlerini yöneten bilgisayar sabit yazılımı	bios (basic input output system) abrev.
Textile
122	Textile	çıkrık veya çözgü tezgahında iplikleri yöneten ek parça	heck n.
Construction
123	Construction	inşaat projesi çevresinde işaret veya bayrak tutarak trafiği yöneten kimse	flagger n.
Railway
124	Railway	tren hareketlerini kontrol edip yöneten demiryollarında hareket kulesinde çalışan işçi	towerman n.
Aeronautic
125	Aeronautic	pilotun müdahalesi olmadan uçağı yöneten aygıt	auto-pilot n.
Medical
126	Medical	(ingiliz sağlık sisteminde) kendi kendini yöneten (bir grup) hastane	trust n.
Gastronomy
127	Gastronomy	hotel ve restoranlarda menüyü hazırlayan ve mutfak personelini yöneten aşçı	chef de cuisine n.
Logic
128	Logic	eylemlerde ortaya çıkan argümanları yöneten ilkeler	practical reason n.
129	Logic	eylemlerde ortaya çıkan argümanları yöneten ilkeler	practical reasoning n.
Biology
130	Biology	somatik hücreler yolu ile yöneten	somatogenetic adj.
Astrology
131	Astrology	(evi yöneten gezegen) giriş dönemini göstermek	ingress v.
History
132	History	geçmişte ispanya ve fas'ı yöneten berberi müslümanlar	almohade n.
133	History	geçmişte ispanya ve fas'ı yöneten berberi müslümanlar	almohad n.
134	History	(hindistan'da) özellikle büyük bir eyaleti yöneten hükümdar	maharajah [india] n.
135	History	(orta çağ'da) krallıklar arasındaki sınır bölgelerini yöneten ve düşmana karşı savunan lord	marcher n.
136	History	yedi krallığın bir bölgesini yöneten kimse	heptarch n.
137	History	yedi krallığın bir bölgesini yöneten kimse	heptarchist n.
138	History	bir alman kalesini veya kasabasını yöneten soylu	burgrave n.
139	History	şirketi yöneten kimse	lochage n.
140	History	halkın algısını yöneten lider	demagogue n.
141	History	halkın algısını yöneten lider	demagog n.
142	History	1789'dan 1794'e kadar paris hükümetini yöneten devrimci grup	commune n.
143	History	paris'i 1871'de kısa süreliğine yöneten devrimci sosyalist bir hükümet	commune n.
144	History	(eski roma'da) ayin yöneten yedi rahipten her biri	septemvir n.
145	History	(eski roma'da) ayin yöneten yedi rahibin oluşturduğu makam	septemvirate n.
146	History	(eski roma'da) ayin yöneten yedi rahibin oluşturduğu zümre	septemvirate n.
147	History	japonya'yı yöneten şogun ailesiyle ilgili	tokugawa adj.
148	History	japonya'yı yöneten şogun ailesine ait	tokugawa adj.
149	History	milattan önce iran ve anadolu'nun bazı bölgelerini yöneten part imparatorluğuna ait veya ilgili	arsacid adj.
Religious
150	Religious	şarap ve ekmek ayinini yöneten rahip	celebrant n.
151	Religious	(japoncada) budizmde evrenin batısında yer alan arı toprağı yöneten ermiş	amida n.
152	Religious	budizm'de evrenin batısında yer alan arı toprağı yöneten ermiş	amitabha n.
153	Religious	kraliçe anne fonunu yöneten kurul kurul	queen anne's bounty n.
154	Religious	(roma katolik kilisesi'nde) katı fransiskanları yöneten kurallar	observance n.
155	Religious	guru yolunda bekçilik yapan ve sih ayinlerini yöneten kimse	granthi n.
156	Religious	ayin yöneten kimse	ritualist n.
157	Religious	(hinduizm'de) doğayı yöneten tanrı	rudra n.
158	Religious	metodist kilise bakanlığını yöneten döngüsel sistem	itineracy n.
159	Religious	kilisede ayin yöneten papazlara ayrılmış bölüm	presbyterium n.
160	Religious	piskoposluk bölgesini yöneten	diocesan adj.
161	Religious	kiliseler topluluğunu yöneten	oecumenical adj.
Philosophy
162	Philosophy	maddeyi yöneten	hylarchical adj.
163	Philosophy	özdeği yöneten	hylarchical adj.
Geography
164	Geography	venezuela'nın kuzeybatı kıyılarında bulunup kendi kendini yöneten hollanda'ya bağlı ada	aruba n.
Military
165	Military	amfibi harekatlarda sahile yapılacak operasyonu yöneten çizelge	landing sequence table n.
166	Military	iki veya daha fazla gruptan oluşup iki veya daha fazla filoyu yöneten büyük bir düzen	wing [us] n.
167	Military	iktidarı ele geçirdikten sonra bir ülkeyi yöneten bir grup askeri görevli	military junta n.
168	Military	askeri operasyonda konaklama bölgesini yöneten birlik	issue control group n.
169	Military	alayın fifre çalan üyelerini yöneten astsubay	fife major n.
170	Military	askeri tatbikatı yöneten düzenlemeler	school n.
171	Military	iki veya daha fazla ulusun ortaklaşa oluşturdukları çok uluslu kuvvete sağladığı lojistik desteği yöneten birim	milu (multinational integrated logistic support unit) abrev.
Sport
172	Sport	amerikan futbolunda oyunu yöneten oyuncu	quarterback n.
173	Sport	amerikan futbolunda oyunu yöneten oyuncunun yaptığı çalım	roll out n.
Basketball
174	Basketball	takımının hücum sistemini yöneten oyuncu	guard n.
Theatre
175	Theatre	el hareketleriyle müziği yöneten kimse	chironomer n.
176	Theatre	bir oyunun sergilendiği sahneye ait teknik süreci yöneten ekip	stage crew n.
Mythology
177	Mythology	insan hayatını yöneten, yaşam koşullarını ve süresini belirleyen varsayımsal güçler	the destinies n.
178	Mythology	sınırları yöneten yunan tanrısı	terminus n.
179	Mythology	(irlanda mitolojisinde) hristiyanlık çağı'nın başında ulster'i yöneten kral	conchobar n.
Archaic
180	Archaic	orkestra, koro gibi bir müzik grubunu yöneten kimse	manuductor n.
181	Archaic	evi yöneten kimse	dispenser n.
Engineering
182	Engineering	madenin havalandırma sistemini yöneten makine işletme mühendisi	fanner n.