|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Proverb |
|
1 |
Proverb |
if you can't stand the heat, keep out of the kitchen
|
hamama giren terler |
|
2 |
Proverb |
if you can't stand the heat, keep out of the kitchen
|
bara giren oynar |
|
3 |
Proverb |
if you can't stand the heat, keep out of the kitchen
|
zorluklarına katlanamayacaksan hiç başlama |
|
4 |
Proverb |
if you can't stand the heat, keep out of the kitchen
|
hamama giren terler |
|
5 |
Proverb |
if you can't stand the heat, keep out of the kitchen
|
işine gelirse |
|
6 |
Proverb |
if you can't stand the heat, keep out of the kitchen
|
beceremiyorsan, bırak |
|
Colloquial |
|
7 |
Colloquial |
if you can't stand the heat get out of the kitchen! expr.
|
beceremiyorsan, bırak! |
|
Idioms |
|
8 |
Idioms |
if you can't stand the heat expr.
|
bara giren oynar |
|
9 |
Idioms |
if you can't stand the heat expr.
|
zorluklarına katlanamayacaksan hiç başlama |
|
10 |
Idioms |
if you can't stand the heat expr.
|
hamama giren terler |
|
11 |
Idioms |
if you can't stand the heat expr.
|
beceremiyorsan, bırak |
|
12 |
Idioms |
if you can't stand the heat expr.
|
işine gelirse |
|
13 |
Idioms |
if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.
|
bara giren oynar |
|
14 |
Idioms |
if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.
|
zorluklarına katlanamayacaksan hiç başlama |
|
15 |
Idioms |
if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.
|
hamama giren terler |
|
16 |
Idioms |
if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.
|
beceremiyorsan, bırak |
|
17 |
Idioms |
if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.
|
işine gelirse |
|
Speaking |
|
18 |
Speaking |
if you can't stand the heat get out of the kitchen expr.
|
hamama giren terler |
|
19 |
Speaking |
if you can't stand the heat get out of the kitchen expr.
|
işine gelirse |
|