İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | break ground | die Bahn brechen [v] |
Idioms | break ground | das Neuland pflügen [v] |
Idioms | break ground | einen Anfang machen [v] |
Idioms | break ground | eine Sache angehen [v] |
Idioms | break ground | loslegen [v] |
Idioms | break ground | beginnen [v] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | break ground | lösen [v] | ||
General | break ground | den ersten Spatenstich vornehmen [v] | ||
General | break new/fresh ground | neue Wege beschreiten/gehen (Person) [fig.] [v] | ||
General | break new/fresh ground | neue Wege/Möglichkeiten eröffnen (Sache) [fig.] [v] | ||
General | break fresh ground | Bahn brechen [v] | ||
General | break fresh ground | Neuland gewinnen [v] | ||
General | break fresh ground | neue Wege einschlagen [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | break new ground | Neuland betreten [v] | ||
Idioms | break new ground | innovativ sein [v] | ||
Idioms | break new ground | neue Wege einschlagen [v] | ||
Idioms | break new ground | neue Wege beschreiten [v] | ||
Idioms | break new ground | neue Gebiete erschließen [v] | ||
Idioms | break new ground | sich auf neues Gebiet begeben [v] | ||
Idioms | break new ground | sich auf unbekanntes Gebiet begeben [v] | ||
Idioms | break new ground | auskundschaften [v] | ||
Idioms | break new ground | entdecken [v] | ||
Idioms | break new ground | erkunden [v] |