shut (shut, shut) - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

shut (shut, shut)



Meanings of "shut (shut, shut)" in English German Dictionary : 370 result(s)

İngilizce Almanca
Irregular Verb
shut shut - shut [v]
General
open-and-shut klar [adj]
capable of being shut off absperrbar [adj]
open-and-shut simpel [adj]
keeping shut zuhaltend [adj]
open-and-shut eindeutig [adj]
shut zu [adj]
shut schloss [adj]
system shut-down Anlagenabschaltung [f]
shut-down Stillegung [f]
system shut-down Systemabschaltung [f]
shut-down Betriebseinstellung [f]
shut-out fog undurchdringlicher Nebel [m]
shut-eye Schlaf [m]
shut-down Sendeschluss [m]
shut Fell [n]
slamming shut Zuschlagen [n]
keep shut zuhalten [v]
remain shut zubleiben [v]
shut geschlossen werden [v]
shut zuklappen (Buch) [v]
shut (door etc.) zufallen [v]
shut verriegeln [v]
shut (out of the way) schieben [v]
shut down abschalten [v]
shut down herunterfahren [v]
shut down herunterlassen [v]
shut down a factory eine Fabrik stilllegen [v]
shut down a nuclear power plant ein Kernkraftwerk stilllegen [v]
shut off abschließen [v]
shut down a reactor einen Reaktor herunterfahren [v]
shut in a well eine Bohrung auflassen [v]
shut one's eyes (and ears) to something die Augen (und Ohren) vor etwas verschließen [v]
shut off absperren (Licht/Wasser) [v]
shut off abschalten [v]
shut oneself off to someone sich jemandem verschließen [v]
shut one's mouth tightly den Mund zukneifen [v]
shut something etwas zumachen [v]
shut someone up jemanden zum Schweigen bringen [v]
shut oneself off sich abkapseln [v]
shut tight/tightly zukneifen [v]
shut the door tight die Tür fest schließen [v]
shut up den Mund halten [v]
shut something down stillsetzen [v]
shut up abschließen [v]
shut up the house das Haus sicher abschließen [v]
shut up zum Schweigen bringen [v]
snap shut zuschnappen [v]
snap shut zuklappen [v]
squeeze one's eyes shut die Augen zukneifen [v]
to snap shut zufallen [v]
shut oneself away sich abkapseln [v]
to shut oneself away sich einschließen [v]
to shut oneself away sich zurückziehen [v]
shut oneself away sich einigeln [v]
to shut out someone jemanden ausschließen [v]
shut in einsperren [v]
to clap something shut etwas zuschlagen [v]
shut off abstellen [v]
shut the door die Tür schließen [v]
squinch one's eyes shut die Augen zukneifen [v]
shut versperren [v]
shut (door etc.) zuschnappen [v]
shut (out of the way) abschieben [v]
shut down stilllegen [v]
shut someone up jemanden zur Ruhe bringen [v]
shut something etwas zutun [poetisch] [v]
shut up zur Ruhe bringen [v]
shut up zuschließen [v]
shut off ausschalten [v]
shut off abschalten [v]
shut (door etc.) zugehen (Tür etc.) [v]
shut zuriegeln [v]
shut down stillegen [alt] [v]
shut something etwas schließen [v]
shut off absperren [v]
shut off sperren [v]
shut off abtrennen [v]
shut schließen [v]
shut in einschließen [v]
shut geschlossen [v]
shut up verschließen [v]
shut (shut, shut) etwas zumachen [v]
shut (shut, shut) etwas zutun [v]
shut (shut, shut) herunterfahren [v]
shut (shut, shut) etwas schließen [v]
wire the lower jaw shut den Unterkiefer in geschlossener Stellung mit Draht fixieren [v]
be completely shut out vollständig ausgeschlossen sein [v]
be shut zugeschlossen werden [v]
be shut ausgeschlossen werden [v]
be shut down abgeschaltet werden [v]
be shut down heruntergefahren werden [v]
be shut down stillgelegt werden [v]
be shut down geschlossen werden [v]
be shut down zugemacht werden [v]
be shut up eingesperrt werden [v]
be shut up zugesperrt werden [v]
be shut up in Gewahrsam genommen werden [v]
open-and-shut case klarer Fall
keeping shut zuhaltend
kept shut zugehalten
I/he/she would shut ich/er/sie schlösse
he/she has/had shut er/sie hat/hatte zugemacht
was shut ist geschlossen worden
shut fiel zu
shut geschlossen
shut verschlossen
shut verriegelt
shut verriegelte
shut zugeklappt
shut down abgeschaltet
shut zugemacht
shut down abgefahren
shut zugefallen
shut down heruntergelassen
shut down heruntergefahren
shut off abgeschaltet
shut off abgeschlossen
shut off abgesperrt
shut up schloss ab
shut tight/tightly zugekneift
shut up abgeschlossen
shut up zum Schweigen gebracht
snap shut zugeklappt
snapped shut zugeschnappt
snapping shut zuschnappend
set-up and shut-down time gesamte Rüstzeit (für Auf- und Abrüsten)
remained shut zugeblieben
remaining shut zubleibend
taped shut zugeklebt
shut up das Maul halten
shut out ausschließen
open-and-shut ganz einfach
shut down schließen
shut away wegschließen
shut in einschließen
shut off the supply den Hahn zudrehen
keep your mouth shut! halt die Klappe!
shut up! halt den Mund!
shut down zumachen
snap shut zuschnappen
shut versperrte
shut schnappte zu
shut versperrt
shut zugeschnappt
shut zugetan
shut down stillgelegt
shut up zugeschlossen
shut up schloss zu
shut up zur Ruhe gebracht
shut schließen
shut zumachen
snap shut ins Schloss fallen
shut up verschließen
snap shut zufallen
shut verschließen
shut up einsperren
shut out aussperren
shut ging zu
shut riegelte zu
shut zugeriegelt
shut zugegangen
shut down abschalten
shut down undurchdringlich werden
I/he/she shut ich/er/sie schloss zu
I/he/she shut ich/er/sie machte zu
he/she has/had shut er/sie hat/hatte geschlossen
Phrases
will you kindly shut up! Wollen Sie gefälligst den Mund halten!
shut up! Halt's Maul!
Proverb
A shut mouth catches no flies. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
it is too late to shut the barn door after the horse has bolted Es ist zu spät etwas tun nachdem das Kind in den Brunnen gefallen ist/der Zug abgefahren ist
Speaking
We're shut. Wir haben geschlossen.
shut your pie hole! Halt die Klappe!
shut your trap! Halt die Klappe!
shut your mouth! Halt die Klappe!
shut your cake hole! Halt die Klappe!
Colloquial
shut-eye Schläfchen [n]
shut something etwas verschließen [übertragen] [v]
to be able to get something shut etwas zubekommen [v]
to slam something shut etwas zuknallen [v]
Keep your trap shut! Halt die Klappe!
Shut up your face! Halt den Mund!
Shut the fuck up! (STFU) Halt (endlich) die Klappe!
Shut the bloody door! Mach gefälligst die Tür zu!
Shut up! Halt den Mund!
Shut up your face! Halt die Klappe!
Shut up! Halt die Klappe!
Shut up! Halt's Maul!
Shut up your face! Halt's Maul!
Shut up! Halt die Schnauze!
Shut up your face! Halt die Schnauze!
Slang
shut it Fresse! [Interj]
shut your trap Fresse! [Interj]
shut the fuck up! Fresse! [Interj]
Put up evidence or shut up! Beweise her oder Maul halten!
shut your face Halts maul
shut the hell up! Halt dein verdammtes Maul!
shut the hell up! Halt verdammt noch mal die Schnauze!
Business
shut down stilllegen [v]
shut down zumachen [v]
shut off absperren [v]
shut up verschließen [v]
shut schließen [v]
shut in einsperren [v]
shut in einschließen [v]
shut out ausschließen [v]
shut down schließen [v]
shut schließen [v]
shut-down time Abrüstzeit bei Arbeitsschluss
shut down schließen
Employment
shut down schließen [v]
shut down zumachen [v]
shut-down time Abrüstzeit bei Arbeitsschluss
Work Safety
shut-off valve Absperrventil [n]
Patent
automatic shut-down equipment Abschaltautomatik
shut off device Absperrorgan
shut-off nozzle Verschlussdüse
shut-down device Abfahrvorrichtung
shut-off unit Absperrverschluss
safety shut-off valve Sicherheitsabsperrventil
shut-down heat Abschaltwärme
removing shut-down heat Beseitigen der Abschaltwärme
Administration
shut-down time Rüstzeit [f]
Technical
capable of being shut off absperrbar [adj]
shut Überlappung [f]
shut Schweißstelle [f]
cold shut Falte [f]
fault shut-down Störabschaltung [f]
shut-down time Ausfallzeit [f]
shut-off element (in pipelines) Absperrarmatur [f]
shut-off valve Absperrarmatur [f]
safety shut-off device Sicherheitsabsperreinrichtung [f]
shut Überlappung (Schmiede/Walzwerk) [f]
shut-down time Stillstandszeit [f]
shut-down time Stillstandzeit [f]
shut-down Betriebsstörung [f]
shut-down Außerbetriebnahme [f]
shut-down Abschaltung [f]
shut-down Stilllegung [f]
cold shut Spannungsriss [m]
main shut-off device Hauptabsperrhahn [m]
shut down pressure Abschaltdruck [m]
shut-off valve Absperrhahn [m]
liquid shut-off valve Flüssigkeitsabsperrventil [n]
shut-down system Abschaltsystem [n]
shut-off valve Absperrventil [n]
shut-off system Abschaltsystem [n]
shut-off element (in pipelines) Absperrorgan (in Rohrleitungen) [n]
shut-off valve Absperrorgan (in Rohrleitungen) [n]
shut-off valve (S.V.) Abschlussventil [n]
shut down Abstellen [n]
shut-off element (in pipelines) Absperrorgan [n]
shut-off valve Absperrorgan [n]
shut-off valve (S.V.) Absperrventil [n]
shut-off valve (S.V.) Sperrventil [n]
shut down abschalten [v]
shut off Gas wegnehmen [v]
shut off absperren [v]
shut down stilllegen [v]
shut schließen [v]
shut down außer Betrieb setzen [v]
shut einschließen [v]
shut verschließen [v]
shut down abschalten [v]
shut off abstellen [v]
shut down absteuern [v]
shut down (boiler) abfahren (Kessel) [v]
shut down stillsetzen [v]
shut off absperren [v]
shut down abstellen [v]
shut down (boiler) abfahren [v]
shut-off elements Absperrarmaturen [pl]
shut-off systems Abschaltsysteme [pl]
shut-off valves Absperrarmaturen [pl]
shut-off valves Absperrhähne [pl]
shut-off valves Sperrschieber [pl]
shut-off valves Sperrventile [pl]
shut-off elements Absperrorgane [pl]
shut-off valves Absperrorgane [pl]
shut-off valves Absperrventile [pl]
shut-off valves Abschlussventile [pl]
shut-off devices Absperrorgane [pl]
shut-off valves and fittings Absperrarmaturen [pl]
cold shut Kaltschweiße
needle shut-off system Nadelverschlusssystem
shut-down time Rüstzeit {f} bei Arbeitsschluss
shut off abstellen
check valve with shut-off feature absperrbares Rückschlagventil
shut Walzwerk)
Bearing
shut-off cock Absperrhahn [m]
Machinery
shut-down time Standzeit [f]
Mechanics
shut down Abschalten [n]
Automation
shut-down delay Abschaltverzögerung [f]
emergency shut-down Notabschaltung [f]
Biotechnics
shut-off device Verriegelung [f]
shut-off valve Absperrarmatur [f]
shut off valve Absperrarmatur [f]
shut-off device Absperrvorrichtung [f]
shut-off device Absperrorgan [n]
shut off valve Sicherheitsventil [n]
diaphragm shut-off valve Membranventil [n]
Astronomy
shut down abschalten [v]
shut off abschalten [v]
Medicine
hand shut Handschluss [m]
Construction
shut schließen [v]
shut absperren [v]
shut-off Absperr...
Ceramics
shut-off Absperrvorrichtung [f]
Petrol
shut-in pressure Schließdruck [m]
Engineering
shut down Abschaltung [f]
shut down Stilllegung [f]
emergency shut-down Notabschaltung [f]
shut-off valve Absperrschieber [m]
shut-off valve Abschaltventil [n]
shut down Herunterfahren [n]
shut-off valve Absperrventil [n]
shut schließen [v]
shut absperren [v]
Aeronautics
engine shut-off stop Gaswegnahme [f]
fuel shut-off cock control link Treibstoffabsperrhahnsteuerung [f]
fuel shut-off cock Treibstoffabsperrhahn [m]
shut-off abschalten [v]
shut down abschalten [v]
shut zumachen [v]
shut down abstellen [v]
shut down außer Betrieb setzen [v]
Automotive
deceleration fuel shut-off Schubabschaltung [f]
rapid shut down Schnellabschaltung [f]
shut-off switch Sicherheitsschalter [m]
shut-off valve (automatic transmission) Sperrschieber (Automatikgetriebe) [m]
shut-off slide Trennschieber [m]
shut-down solenoid Sperrmagnet [m]
shut-off valve (automatic transmission) Sperrschieber [m]
shut-off valve Abschaltventil [n]
shut-off valve Absperrventil [n]
shut zumachen [v]
shut down stilllegen [v]
shut down/off abschalten [v]
Logistics
shut-off valve Absperrventil [n]
shut down beenden [v]
Computer
shut down herunterfahren [v]
shut down herunterfahren
IT
shut down beenden [v]
shut down beenden
shut down the system System herunterfahren
SAP Terms
shut-down Betriebsruhe [f]
Electrical Engineering
shut-off controllers Absperrregler [pl]
Woodworking
shut down schließen [v]
Photography
click shut zuschnappen [v]
Firearms
shut-off valve Sperrventil [n]
shut schliessen [v]
shut schliessen
Paper Terms
shut-off valve Absperrventil [n]
Laboratory
shut-off valve Absperrventil [n]
shut-off valve Abschaltventil [n]
shut off abschalten [v]
shut-off Absperr...
Electronics
quadriphase shut keying Vierphasenumtastung [f]
Mechanical Engineering
shut-off valve Absperrarmatur [f]
shut-off valve Absperrklappe [f]
shut-off pressure Abschaltdruck [m]
shut-off slide Absperrschieber [m]
shut-off Abschalt...
shut-off Absperr...
Production
cold shut (welding) Überlappung [f]
cold shut (rolling) Walzgrat [m]
shut off absperren [v]
Safety Engineering
shut-down valve Notabsperrventil [n]
Water Supply
shut-off valve Absperrklappe [f]
shut off absperren [v]

Meanings of "shut (shut, shut)" in English German Dictionary : 1 result(s)

Almanca İngilizce
Irregular Verb
shut - shut [v] shut