| Almanca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Prüfstand [m] | test-bed | ||
| General | Prüfstand [m] | test stand | ||
| General | Prüfstand [m] | test bed | ||
| General | Prüfstand [m] | dyno | ||
| General | Prüfstand [m] | check room | ||
| General | Prüfstand | testing stand | ||
| Quality Management | ||||
| Quality Management | Prüfstand [m] | testing bed | ||
| Quality Management | Prüfstand [m] | testing bench | ||
| Technical | ||||
| Technical | Prüfstand [m] | test bed | ||
| Technical | Prüfstand [m] | dynamometer | ||
| Technical | Prüfstand [m] | testing/test bay | ||
| Technical | Prüfstand [m] | testing/test bed | ||
| Technical | Prüfstand [m] | testing/test bench | ||
| Technical | Prüfstand [m] | testing/test rig | ||
| Technical | Prüfstand [m] | testing/test room | ||
| Technical | Prüfstand [m] | testing/test stand | ||
| Technical | Prüfstand [m] | testing/test station | ||
| Technical | Prüfstand [m] | testing stand | ||
| Technical | Prüfstand [m] | test stand | ||
| Technical | Prüfstand [m] | test bench | ||
| Technical | Prüfstand [m] | test rig | ||
| Technical | Prüfstand [m] | testing bench | ||
| Bearing | ||||
| Bearing | Prüfstand [m] | test rig | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | Prüfstand [m] | test bed | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | Prüfstand [m] | test stand | ||
| Metallurgy | ||||
| Metallurgy | Prüfstand [m] | test bench | ||
| Building Technology | ||||
| Building Technology | Prüfstand [m] | test station | ||
| Environment | ||||
| Environment | Prüfstand [m] | test stand | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Prüfstand [m] | test rig | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | Prüfstand [m] | bench | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Prüfstand [m] | torque bed | ||
| Automotive | Prüfstand [m] | torque room | ||
| Automotive | Prüfstand [m] | torque stand | ||
| Automotive | Prüfstand [m] | test bench | ||
| Automotive | Prüfstand [m] | test rig | ||
| Automotive | Prüfstand [m] | testing bed | ||
| Wheel Making | ||||
| Wheel Making | Prüfstand [m] | test rig | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | Prüfstand [m] | test facility | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | Prüfstand [m] | test house | ||
| Firearms | Prüfstand | test house | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | Prüfstand [m] | test bed | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Prüfstand [m] | test bed | ||
| Mechanical Engineering | Prüfstand [m] | test bench | ||
| Nuclear Technology | ||||
| Nuclear Technology | Prüfstand [m] | test stand | ||
| Materials Testing | ||||
| Materials Testing | Prüfstand [m] | test rig | ||
| Almanca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Nullmethoden-Prüfstand [m] | zero method test rig |
| General | auf dem Prüfstand stehen [v] | be on trial |
| General | Test auf dem Prüfstand | benchmark test |
| General | auf dem Prüfstand | put to test |
| Phrases | ||
| Phrases | auf den Prüfstand | under scrutiny |
| Technical | ||
| Technical | Einzylinder-Prüfstand [m] | single cylinder test station |
| Technical | Ventilator-Prüfstand [m] | ventilator test rig |
| Technical | FZG-Prüfstand [m] | FZG test rig |
| Technical | Einzylinder-Prüfstand | single cylinder test station |
| Building Technology | ||
| Building Technology | Nullmethoden-Prüfstand | zero method test rig |
| Building Technology | Brauchwassererwärmer-Prüfstand | domestic water heater test rig |
| Building Technology | Ventilator-Prüfstand | ventilator test rig |
| Building Technology | Einzylinder-Prüfstand | single cylinder test station |
| Automotive | ||
| Automotive | Einspritzpumpen-Prüfstand [m] | injection-pump test bench |
| Automotive | geschleppter Prüfstand [m] | drag test bench |
| Automotive | geschleppter Prüfstand [m] | drag test rig |