Geçmiş

a tin

Meanings of "a tin" with other terms in English German Dictionary : 28 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	a tin of paint	eine Farbdose [f]
2	General	a monkey with a tin tool	ein unverschämter Mensch
Idioms
3	Idioms	a little tin god	jmd. der sich wie ein Bonze zieht
4	Idioms	a tin ear	die Taubheit
5	Idioms	a tin ear	eine Person die kein Ohr für Musik hat
6	Idioms	a tin ear	eine Person die nichts von Musik versteht
7	Idioms	as busy as a cat on a hot tin roof	bienenfleißig
8	Idioms	as busy as a cat on a hot tin roof	sehr beschäftigt
9	Idioms	as busy as a cat on a hot tin roof	so fleißig wie ein Bieber
10	Idioms	as busy as a cat on a hot tin roof	so fleißig wie eine Biene
11	Idioms	as busy as a cat on a hot tin roof	wie auf glühenden Kohlen
12	Idioms	be like a cat on a hot tin roof	vor Wut durchdrehen
13	Idioms	be like a cat on a hot tin roof	wie auf glühenden Kohlen sitzen
14	Idioms	be like a cat on tin roof	wie auf glühenden Kohlen sitzen
15	Idioms	be like a cat on a hot tin roof	wie die Katze auf dem heißen Blechdach sein
16	Idioms	be like a cat on tin roof	wie die Katze auf dem heißen Blechdach sein
17	Idioms	busy as a cat on a hot tin roof	geschäftig
18	Idioms	busy as a cat on a hot tin roof	sehr beschäftigt
19	Idioms	busy as a cat on a hot tin roof	sehr fleißig
20	Idioms	busy as a cat on a hot tin roof	viel beschäftigt
Colloquial
21	Colloquial	be like a cat on a hot tin roof	wie auf glühenden Kohlen sitzen [v]
22	Colloquial	be like a cat on a hot tin roof	wie auf glühenden Kohlen sitzen [übertragen] [v]
23	Colloquial	be like a cat on a hot tin roof	wie auf Nadeln sitzen [übertragen] [v]
24	Colloquial	be like a cat on a hot tin roof	wie auf Nadeln sitzen [v]
25	Colloquial	have a tin ear for something	kein Gespür für etwas haben [übertragen] [v]
26	Colloquial	have a tin ear for something	von etwas nichts verstehen [übertragen] [v]
27	Colloquial	like sardines in a tin	zusammengepfercht [übertragen]
28	Colloquial	like sardines in a tin	wie Sardinen in der Dose [übertragen]