antrag - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

antrag

Play ENDEDEde


Meanings of "antrag" with other terms in English German Dictionary : 31 result(s)

Almanca İngilizce
General
Antrag [m] application
Antrag [m] request
Antrag [m] proposal
Antrag [m] motion
Antrag [m] petition
Antrag [m] proposition
Antrag [m] overture
Business
Antrag [m] claim
Antrag [m] proposal
Antrag [m] proposition
Antrag [m] tender
Antrag [m] motion
Antrag [m] application
Antrag proposal
Employment
Antrag [m] application
Antrag [m] claim
Law
Antrag [m] motion for dismissal
Politics
Antrag [m] motion to reconsider (Parliament)
Swiss Law
Antrag [m] request
Patent
Antrag [m] request
Administration
Antrag [m] application (for something)
Technical
Antrag [m] proposition
Antrag [m] suggestion
Construction
Antrag [m] request
Antrag [m] proposal
Antrag [m] application
Aeronautics
Antrag [m] request
Automotive
Antrag [m] application
Logistics
Antrag [m] application
Insurance
Antrag [m] proposal
Laboratory
Antrag [m] application

Meanings of "antrag" in English German Dictionary : 105 result(s)

Almanca İngilizce
General
auf Antrag von jemandem [adv] at the request of someone
Antrag (auf etwas) [m] application (for something)
Antrag auf Stundung [m] request for a respite
persönlicher Antrag [m] application in person
unsittlicher Antrag [m] improper proposition
ein verkürzter Antrag [m] abridged application
Antrag auf Unterstützung [m] application for support
Antrag auf Beihilfe [m] application for support
Antrag auf Fördermittel [m] application for support
Antrag auf Hilfe [m] application for support
Antrag auf Hilfe [m] application for assistance
Antrag auf Unterstützung [m] application for assistance
Antrag auf Fördermittel [m] application for assistance
Antrag auf Beschwerde [m] application for complaint
Antrag auf Beihilfe [m] application for assistance
Antrag auf verlorenes Dokument [m] application for lost document
Antrag auf Eintragung [m] application for registration
Antrag auf Registrierung [m] application for registration
einen Antrag stellen [v] make a motion
einen Antrag stellen, ein Gesuch einreichen [v] make an application
einen Antrag auf unbestimmte Zeit vertagen [v] postpone a motion indefinitely/for an unspecified period
einen Antrag vorlegen/einbringen [v] propose a motion
einen Antrag ablehnen [v] reject a motion
über einen Antrag entscheiden [v] decide on a motion
ablehnen (Antrag) [v] defeat
einen Antrag abschlägig bescheiden [v] dismiss a petition
einen Antrag einreichen [v] file a petition
bei jemandem einen Antrag einreichen/eine Eingabe machen [v] file an application to someone
einen Antrag/ein Gesuch genehmigen [v] grant an application
Antrag auf Konkurseröffnung stellen [v] apply for bankruptcy proceedings
einen Antrag stellen [v] bring forward a motion
einen Antrag annehmen [v] carry a motion
einen Antrag durch/per Akklamation annehmen [v] carry a motion by acclamation
einen Antrag durchbringen [v] carry a motion
einen Antrag auf unbestimmte Zeit vertagen [v] table a motion
einen Antrag zurückziehen [v] withdraw an application
einen Antrag genehmigen [v] accede to an application
einen Antrag/ein Gesuch ablehnen [v] reject/refuse an application
bei someone einen Antrag einreichen/eine Eingabe machen [v] file an application to someone
einen Antrag akzeptieren [v] accept an application
einen Antrag annehmen [v] accept an application
den Antrag annehmen [v] accept the offer
einen Antrag prüfen [v] consider an application
den Antrag in Erwägung ziehen [v] consider the proposal
einen Antrag erheben [v] enter a motion
einen Antrag vorstellen [v] entertain a motion
gemeinsamer Antrag joint motion
Verhandlung über einen Antrag arguments of a motion
ein unsittlicher Antrag an indecent proposal/suggestion
Der Antrag wurde abgelehnt. The motion was defeated.
Der Antrag ist angenommen! The yeas have it!
Antrag zur Geschäftsordnung procedural motion
Antrag auf Beilegung auf dem Schiedsweg request for submission to arbitration
Antrag zur Geschäftsordnung point of order
Antrag auf Sachabweisung plea in bar
Idioms
einen Antrag stellen to make a motion
einen Antrag annehmen to carry a motion
Phrases
auf Antrag on application
auf Antrag upon application
auf Antrag von at request of
auf Antrag von at the request of
Der Antrag wurde abgelehnt the motion was defeated
auf Antrag zugänglich available upon request
Business
Antrag auf Börsenzulassung application for quotation
ein schriftlicher Antrag a request in writing
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung action for a preliminary injunction
der Antrag soll bestehen aus request shall consist of
auf Antrag on application
Antrag auf Einleitung eines Schiedsverfahrens request for arbitration
einen Antrag stellen make an application
einen Antrag stellen to make an application for
einen Antrag ablehnen to reject an application
einen Antrag direkt stellen to apply direct
auf Antrag upon application
einen Antrag annehmen to allow an application
einen Antrag ablehnen to dismiss an application
der Antrag soll bestehen aus the request shall consist of
einen Antrag einreichen to submit an application
einen Antrag unterstützen to second a motion
einen Antrag genehmigen to allow an application
einen Antrag bewilligen to allow an application
Antrag befürworten support an application
einen Antrag ablehnen dismiss an application
einen Antrag genehmigen allow an application
Antrag bei einer Sitzung motion
einen Antrag einreichen present an application
Antrag auf Kontoeröffnung account opening form
Antrag auf Börsenzulassung application for official quotation
einen Antrag zurückziehen withdraw an application
Antrag auf Zuteilung von Aktien application for shares
Finance
Antrag auf Kontoeröffnung account opening form
Banking
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung action for an injunction
einen Antrag genehmigen to allow an application
Business Correspondence
unser voriger Antrag our previous application
der gestellte Antrag the motion put forward
Law
Antrag auf Prozessabweisung [m] plea in abatement
Antrag auf Wiederaufnahme [m] motion for reconsideration
Antrag auf Schluss der Aussprache/Debatte motion for closure of the debate
Antrag {m} auf Klageabweisung motion for dismissal
Antrag auf Vertagung motion for the adjournment
Politics
einen Antrag ablehnen [v] to turn down a motion
Antrag für weltweite Walschutzzone Global Whale Sanctuary Petition
Administration
Visa-Antrag [m] application for a visa
Education
(Auf) Antrag upon request
Insurance
einen Antrag einreichen present an application