Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Almanca - İngilizce
Geçmiş
attach:
Meanings of
"attach:"
with other terms in English German Dictionary : 133 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
attach device
Anschlussgerät
[n]
2
General
attach great importance to something
großes Gewicht auf etwas legen
[v]
3
General
attach conditions to
an Bedingungen knüpfen an
[v]
4
General
attach
(als Rechtsfolge) eintreten
[v]
5
General
attach a file to an e-mail
eine Datei einer E-Mail anhängen
[v]
6
General
attach (by plugging on)
aufstecken
[v]
7
General
attach great importance to something
(einen) besonderen Wert auf etwas legen
[v]
8
General
attach importance
Wert legen (auf)
[v]
9
General
attach importance to something
auf etwas Wert legen
[v]
10
General
attach importance
Bedeutung beimessen
[v]
11
General
attach importance
Bedeutung beilegen
[v]
12
General
attach itself (to)
sich festsaugen (an)
[v]
13
General
attach something
etwas festmachen
[v]
14
General
attach something
etwas anbringen
[v]
15
General
attach something
etwas anbinden
[v]
16
General
attach something
etwas befestigen
[v]
17
General
attach something
etwas anheften
[v]
18
General
attach something
etwas ankleben (an etwas)
[v]
19
General
attach something (to something)
(bei etwas) ansiedeln
[v]
20
General
attach something (to something)
etwas unterstellen
[v]
21
General
attach something (to something)
einer Sache zuordnen
[v]
22
General
attach something (to something)
etwas (an etwas) montieren
[v]
23
General
attach something (to something)
etwas anbauen
[v]
24
General
attach something (to something)
etwas anbringen
[v]
25
General
attach something (to something)
anbauen
[v]
26
General
attach something (to something)
unterstellen
[v]
27
General
attach something (to something)
etwas einer Sache angliedern
[v]
28
General
attach something (to something)
anbringen
[v]
29
General
attach value (to)
Wert legen (auf)
[v]
30
General
attach something to something
beilegen, zufügen
[v]
31
General
attach value (to)
Bedeutung beimessen
[v]
32
General
attach value (to)
Bedeutung beilegen
[v]
33
General
attach something to something
etwas einer Sache beifügen
[v]
34
General
attach money
Geld beifügen
[v]
35
General
to attach importance
Bedeutung beimessen
[v]
36
General
attach value
Beachtung schenken
[v]
37
General
attach property
Besitz beschlagnahmen
[v]
38
General
attach weight to
gewichten
[v]
39
General
attach an annex
einen Anhang anfügen
[v]
40
General
to attach one's signature
die Unterschrift erteilen
[v]
41
General
attach a condition
eine Bedingung anknüpfen
[v]
42
General
attach a condition
eine Bedingung anfügen
[v]
43
General
attach a condition
eine Bedingung knüpfen
[v]
44
General
attach a filter
einen Filter ansetzen
[v]
45
General
attach a filter
einen Filter hinzufügen
[v]
46
General
attach annotation
eine Anmerkung hinzufügen
[v]
47
General
attach annotation
eine Anmerkung anfügen
[v]
48
General
attach annotation
eine Anmerkung anhängen
[v]
49
General
attach blindly
sich ohne bedenken anschließen
[v]
50
General
attach blindly
sich blindlings binden
[v]
51
General
attach credence to
Glauben schenken zu
[v]
52
General
attach great importance
große Bedeutung beimessen
[v]
53
General
attach great importance
großen Wert legen
[v]
54
General
attach great importance
großes Gewicht legen
[v]
55
General
attach great importance to
etwas große Bedeutung beimessen
[v]
56
General
attach great importance to
großen Wert legen auf
[v]
57
General
attach great importance to
großes Gewicht legen auf
[v]
58
General
attach importance
Bedeutung beimessen
[v]
59
General
attach importance
Wert legen
[v]
60
General
attach importance
Gewicht legen
[v]
61
General
attach importance
Bedeutung beilegen
[v]
62
General
attach importance
für wichtig halten
[v]
63
General
attach importance to
etwas Bedeutung beimessen
[v]
64
General
attach importance to
Wert legen auf
[v]
65
General
attach importance to
Gewicht legen auf
[v]
66
General
attach importance to
etwas Bedeutung beilegen
[v]
67
General
attach importance to
etwas für wichtig halten
[v]
68
General
attach importance to something
etwas Bedeutung beimessen
[v]
69
General
attach importance to something
Wert legen auf etwas
[v]
70
General
attach importance to something
Gewicht legen auf etwas
[v]
71
General
attach importance to something
etwas Bedeutung beilegen
[v]
72
General
attach importance to something
etwas für wichtig halten
[v]
73
General
attach no importance
keine Bedeutung beimessen
[v]
74
General
attach no importance
keinen Wert legen
[v]
75
General
attach no importance
keine Bedeutung beilegen
[v]
76
General
attach oneself to someone
sich an jemanden binden
[v]
77
General
attach particular importance to
besonderen Wert legen auf
[v]
78
General
attach particular importance to
etwas für besonders wichtig halten
[v]
79
General
attach particular importance to
besondere Bedeutung beimessen
[v]
80
General
attach particular importance to
besondere Bedeutung beilegen
[v]
81
General
attach priority
Priorität beimessen
[v]
82
General
attach priority
Vorrang einräumen
[v]
83
General
attach priority to
Priorität beimessen für
[v]
84
General
attach priority to
Vorrang einräumen für
[v]
85
General
attach with
anbringen mit
[v]
86
General
attach with
befestigen mit
[v]
87
General
attach with
anhängen mit
[v]
88
General
attach with
anfügen mit
[v]
89
General
attach
einsetzen
[v]
90
General
attach devices
Anschlussgeräte
[pl]
Idioms
91
Idioms
to attach importance
Bedeutung beimessen
92
Idioms
attach to something for dear life
an etwas um sein Leben hängen
Speaking
93
Speaking
attach to cover
geh hinter den Schutz
94
Speaking
attach to cover
geh in Deckung
Business
95
Business
attach
anheften
[v]
96
Business
attach
beschlagnahmen
[v]
97
Business
attach
befestigen
[v]
98
Business
attach
beifügen
[v]
99
Business
to attach much importance to something
einer Sache großen Wert beilegen
100
Business
attach
beifügen
Phrasals
101
Phrasals
attach oneself to
sich anheften
102
Phrasals
attach oneself to
sich jemandem anschließen
103
Phrasals
attach oneself to
sich jemandem beigesellen
Technical
104
Technical
attach
einbinden
[v]
105
Technical
attach
anbringen
[v]
106
Technical
attach
anbauen
[v]
107
Technical
attach
anheften
[v]
108
Technical
attach
anschlagen
[v]
109
Technical
attach
anschlagen
110
Technical
attach
anbringen
Construction
111
Construction
attach
anmachen
[v]
112
Construction
attach
beifügen
[v]
113
Construction
attach
anbringen
[v]
114
Construction
attach
befestigen
[v]
115
Construction
attach
anheften
[v]
Engineering
116
Engineering
attach
anbauen
[v]
117
Engineering
attach
anbringen
[v]
Aeronautics
118
Aeronautics
attach
befestigen
[v]
119
Aeronautics
attach
anbringen
[v]
Automotive
120
Automotive
attach
anbringen
[v]
121
Automotive
attach
befestigen
[v]
122
Automotive
attach
heften
[v]
123
Automotive
attach to
ankuppeln an
Computer
124
Computer
attach
anbringen
[v]
125
Computer
attach
anschließen
[v]
SAP Terms
126
SAP Terms
attach manager
Attach Manager
Paper
127
Paper
attach
befestigen
[v]
Military
128
Military
attach
zuteilen
[v]
Laboratory
129
Laboratory
attach
einspannen
[v]
130
Laboratory
attach
fixieren
[v]
Mechanical Engineering
131
Mechanical Engineering
attach
anbringen
[v]
132
Mechanical Engineering
attach
anhängen
[v]
133
Mechanical Engineering
attach
ankuppeln
[v]
Meanings of
"attach:"
with other terms in English German Dictionary : 1 result(s)
Kategori
Almanca
İngilizce
SAP Terms
1
SAP Terms
Attach Manager
attach manager
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of attach:
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük