außen - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

außen

Play ENDEDEde


Meanings of "außen" with other terms in English German Dictionary : 18 result(s)

Almanca İngilizce
General
außen [adj] out
außen [adv] out
außen [adv] outdoor
außen [adv] outdoors
außen [adv] outside
außen [adv] hors
außen [adv] external
außen at the outside
außen without
Colloquial
außen at the outside
Slang
außen bricks
Technical
außen [adj] external
außen [adj] exterior
außen [adj] outer
außen [adj] outside
Aeronautics
außen [adj] exterior
Automotive
außen [adj] exterior
Computer
außen [adj] external

Meanings of "außen" in English German Dictionary : 125 result(s)

Almanca İngilizce
General
Außen... [adj] outer
Außen... [adj] overall
Außen... [adj] exterior
von außen [adj] extraneous
Außen- [adj] out-door
nach außen gewölbt [adj] convex
von außen wirkend [adj] extrinsic
nach außen führend [adj] outward
von außen wirkend [adj] exogenic
von außen wirkend [adj] exogenous
von außen [adj] extrinsic
Außen- [adj] exterior
Außen- [adj] outer
nach außen führend [adj] efferent
Außen- [adj] outlying
Außen- [adj] ambient
die Innenseite nach außen gekehrt [adj] inside out
von außen [adv] extrinsically
nach außen hin [adv] outwardly
nach außen [adv] outwards
von außen wirkend [adv] exogenously
Festbeleuchtung (außen) [f] festive illuminations
außen vor bleiben (Sache) [v] not to be addressed
außen vor bleiben (Sache) [v] not to be considered
außen vor bleiben (Person) [v] not to be included
außen vor bleiben (Sache) [v] not to come into play
etwas ausfahren (Leiter/Antenne etc. mechanisch nach außen bewegen) [v] pull out something
etwas nach außen verlagern [v] externalise something
etwas nach außen verlagern [v] externalize something
außen vor bleiben (Person) [v] be ignored
außen vor bleiben (Person) [v] be left behind (person)
nach außen tragen [v] to extravert
außen vor lassen [v] leave aside
außen vor lassen [v] leave to one side (a question)
etwas nach außen verlagern [v] outsource something
Antenne etc. mechanisch nach außen bewegen) [v] pull out something
Antenne etc. mechanisch nach außen bewegen) [v] extend something (a ladder, aerial)
von außen geöffnet werden [v] be opened from the outside
von außen kommen [v] come from outside
nach außen [adj/adv] outward
Außen... outboard
Außen... outlying
Mich lass(t) da raus/außen vor. Include me out.
Einwirkung von außen (EVA) external impact
Belohnungen von außen extrinsic rewards
Außen fix, innen nix! All show and no substance!
von außen from the exterior
nach außen gebogen curved out
Einmischung von außen outside interference
außen entlang along the outside
nach außen outwards
außen befestigt front-mounted
nach außen outward
außen vor gelassen excluded
außen vor lassend excluding
Idioms
außen fix, innen nix a fair face may hide a foul heart
außen hui, innen pfui all fur coat and no knickers
außen hui, innen pfui be all fur coat and no knickers
Phrases
nach außen hin on the surface
von außen from the outside
Außen fix innen nix! all show and no substance!
Proverb
Außen hui, innen pfui! A fair face may hide a foul heart.
Außen hui, innen pfui! All show and no substance!
Colloquial
eine Person, die von außen hineinguckt an outsider looking in
Economy
von außen wirkende Variable exogenous variable
nach außen verlegte Faktoren externalities
Politics
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik common foreign and security policy
EU Terms
Hoher Vertreter der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Patent
außen beaufschlagt loaded externally
Lumineszenzanregung von außen external luminescence excitation
Technical
nach außen [adj] outbound
von außen wirkend [adj] extrinsic
nach außen gewölbt [adj] convex
außen verzahntes Zahnrad [n] external gear
Absperrventil (zwischen Systemkomponenten oder nach außen) [n] isolating valve
Außen- outer
Außen- external
Außen- outdoor
von außen from outside
Außen- exterior
Außen- outward
Bremsbügel außen outer brake arm
nach außen gewölbt convex
Einwirkung von außen external impact
Einwirkung von außen external event
Foundry
mit der richtigen Seite nach außen right side out
Glazing
Kippflügelfenster nach außen öffnend window projecting inwards
Kippflügelfenster nach außen öffnend bottom hung window
Metallurgy
Stirnrad mit geraden Zähnen aussen cylindrical gears with straight outer teeth
Stirnrad mit Aussen-Spiralverzahnung cylindrical gears with helical outer teeth
Medicine
Lidumstülpung {f} nach außen ectropion
nach außen absondernd exocrine
Psychology
Extravertiertheit (nach außen gerichtetes Interesse) [f] extraversion
Extravertiertheit (nach außen gerichtetes Interesse) [f] extroversion
Anatomy
außen (liegend/gelegen) [adj] external
außen (liegend/gelegen) [adj] extrinsic
Construction
Flügeltür {f} nach außen mit Sprossenverglasung French window
außen Umgebungstemperatur atmospheric temperature
nach außen öffnend outward opening
Anschlag innen/außen hinging at the inside/outside
Engineering
Außen- external
von außen external
Agriculture
nach außen treibende Scheibenegge out-throuw disc/disk harrow
Aeronautics
Außen... [adj] ambient
erweiterte Stummelwelle fasenringartig nach außen bevel ring-flared stub shaft
Stummelwelle fasenringartig nach außen erweiterte bevel ring-flared stub shaft
Automotive
von außen external
Adobe Terms
Schein nach außen outer glow
Photoshop Terms
Schein nach außen outer glow
Electrical Engineering
Beeinflussung von außen [f] interference from an external source
Botany
Rekauleszenz (Verlagerung des Blütenansatzes nach außen) [f] recaulescence
Bicycle
Bremsbügel außen outer brake arm
Mantel (außen) outside tyre
Math
außen berühren [adv] touch externally
außen berühren to touch externally
Cinema
Innen/Außen int./ext.
Laboratory
von außen external
von außen extrinsic
Electricity
Außen… exterior
Außen… external
Electronics
Außen… external
Mechanical Engineering
Außen- und Innentaster [m] outside-and-inside callipers
Packaging
Außen… exterior
Außen… outside
Production
Außen-Rundschleifmaschine [f] external cylindrical grinding machine