İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | be high on the agenda | ganz oben auf der Tagesordnung stehen [v] |
General | be high on Ecstasy | mit Ecstasy zugedröhnt sein [v] |
General | be on medication for high blood pressure | Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommen [v] |
General | be on a natural high | sehr glücklich sein [v] |
General | be on a natural high | ein natürliches Hochgefühl bekommen [v] |
General | be high on drugs | unter Drogen stehen [v] |
General | be high on drugs | auf Drogen sein [v] |
General | be high on drugs | unter Drogeneinfluss sein [v] |
General | be on the high side | sehr teuer sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | be on one's high horse | auf einem hohen Ross sitzen |
Idioms | be on a complete high | vor Glück in der Luft schweben |
Speaking | ||
Speaking | to be on one's high horse | auf dem hohen Ross sitzen [übertragen] |
Colloquial | ||
Colloquial | be high (on something) (intoxicated by drugs) | mit etwas zugedröhnt/zu/high sein (im Drogenrausch) [v] |