İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | have no business to be somewhere | irgendwo nichts zu suchen haben [v] |
General | be comfortable in somewhere | sich irgendwo wohlfühlen [v] |
General | be comfortable in somewhere | irgendwo bequem sein [v] |
General | the key must be somewhere (or other)! | Irgendwo muss der Schlüssel doch sein! |
Idioms | ||
Idioms | be the laughing stock of somewhere | der Gegenstand des Gelächter sein [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be somewhere on the dot | pünktlich sein [v] |
Colloquial | be somewhere on the dot | auf den Punkt genau sein [v] |
Colloquial | be somewhere on the dot | zur richtigen Zeit sein [v] |
Slang | ||
Slang | be off on a bender somewhere | irgendwo feiern |