İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | be on the track | auf Kurs sein [v] |
General | be on the track | auf der Spur sein [v] |
General | be on the track | auf der Bahn sein [v] |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | be on the right track | auf der richtigen Spur sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | be put on the fast track | schneller werden [v] |
Idioms | to be on the wrong track | auf dem Holzweg sein |
Idioms | be on the wrong track | auf dem Holzweg sein |
Idioms | be on the right track | auf dem richtigen Pfad sein |
Idioms | be on the right track | auf dem richtigen Weg sein |
Colloquial | ||
Colloquial | be on the wrong track | auf dem Irrweg/Holzweg sein [übertragen] [v] |
Colloquial | to be on the wrong track | sich vergaloppieren [v] |