İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | deliver a poll blow to someone | jemandem eine Wahlschlappe zufügen [v] |
General | deliver a poll blow to someone | someone eine Wahlschlappe zufügen [v] |
General | to blow someone off | jemanden verjagen [v] |
Idioms | ||
Idioms | blow someone or something to bits | jemanden oder etwas in Stücke sprengen [v] |
Idioms | blow someone or something to kingdom come | jemanden oder etwas in die Luft jagen [v] |
Idioms | blow someone or something to pieces | jemanden oder etwas in Stücke sprengen [v] |
Idioms | blow someone or something to smithereens | jemanden oder etwas in Stücke sprengen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | to blow someone up | jemanden abkanzeln [v] |
Colloquial | to blow someone up | jemanden herunterputzen [v] |