Geçmiş

bring someone to

Meanings of "bring someone to" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	bring someone to	jemanden bringen zu [v]

Meanings of "bring someone to" with other terms in English German Dictionary : 95 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	force/bring someone to his/her knees	jemanden auf/in die Knie zwingen [v]
2	General	bring someone around to something	jemanden von etwas überzeugen [v]
3	General	bring someone back to life	jemanden beleben [v]
4	General	bring someone back to life	jemanden zum Leben erwecken [v]
5	General	bring someone to his senses	jemanden zur Vernunft bringen [v]
6	General	bring someone to his senses	jemanden zur Besinnung bringen [v]
7	General	bring someone to the gallows	jemanden an den Galgen bringen [v]
8	General	bring someone round to something	jemanden von etwas überzeugen [v]
9	General	bring someone up to scratch	jemanden bei der Stange halten [v]
10	General	bring someone up to scratch	jemanden auf Draht bringen [v]
11	General	bring someone up-to-date (with something)	jemanden auf den neuesten Stand bringen [v]
12	General	bring someone up-to-date (with something)	jemandem das Neueste berichten (über etwas) [v]
13	General	bring/put someone to trial	jemanden vor Gericht stellen [v]
14	General	bring something to the attention of someone	jemandem etwas bekanntmachen [v]
15	General	to bring in someone	jemanden hinzuziehen [v]
16	General	to bring in someone	jemanden dazuholen [v]
17	General	bring (someone) round (to another's point of view)	(jemanden) umstimmen [v]
18	General	bring (someone) round (to another's point of view)	(jemanden) überreden [v]
19	General	bring (someone) round (to another's point of view)	(jemanden) herumkriegen [v]
20	General	bring (someone) to top	(jemanden) zur Spitze befördern [v]
21	General	bring (something) to someone	jemandem (etwas) bringen [v]
22	General	bring (something) to someone	jemandem (etwas) mitbringen [v]
23	General	bring someone something to eat	jemandem etwas zu essen bringen [v]
24	General	bring someone something to eat	jemandem etwas Essbares bringen [v]
25	General	bring someone to forefront	jemanden berücksichtigen [v]
26	General	bring someone to her knees	jemanden auf seine Knie bringen [v]
27	General	bring someone to her knees	jemanden auf seine Knie zwingen [v]
28	General	bring someone to her knees	jemanden in seine Knie zwingen [v]
29	General	bring someone to justice	jemanden zur Rechenschaft ziehen [v]
30	General	bring someone to justice	jemanden seiner gerechten Strafe zuführen [v]
31	General	bring someone to justice	jemanden seinem Richter zuführen [v]
32	General	bring someone to justice	jemanden vor Gericht bringen [v]
33	General	bring someone to justice	jemanden der Justiz übergeben [v]
34	General	bring someone to power	jemanden an die Spitze bringen [v]
35	General	bring someone to power	jemanden an die Macht bringen [v]
36	General	bring someone to reason	jemanden zur Vernunft bringen [v]
37	General	bring someone to the brink of a nervous breakdown	jemanden an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringen [v]
38	General	bring someone to the edge of a nervous breakdown	jemanden an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringen [v]
39	General	bring someone to the verge of a nervous breakdown	jemanden an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringen [v]
40	General	can't bring oneself to accuse someone	sich nicht dazu bringen können, jemanden zu beschuldigen [v]
41	General	can't bring oneself to accuse someone	jemanden nicht belasten können [v]
Idioms
42	Idioms	bring something to the mind of someone	jemanden an etwas erinnern [v]
43	Idioms	bring someone back to reality	jemanden in die Realität zurückholen [v]
44	Idioms	bring someone back to reality	jemanden auf den Grund der Tatsachen holen [v]
45	Idioms	bring someone down to earth	auf den Boden der Tatsachen zurückholen [v]
46	Idioms	bring someone down to earth	wieder auf die Erde zurückbringen [v]
47	Idioms	bring someone down to earth	wieder auf den Boden holen [v]
48	Idioms	bring someone down to earth	jemanden aus seiner Phantasiewelt holen [v]
49	Idioms	bring someone to a boil	jemanden zum Kochen bringen [v]
50	Idioms	bring someone to a boil	jemanden ärgern [v]
51	Idioms	bring someone to account	in Rechnung stellen [v]
52	Idioms	bring someone to account	jemanden zur Rechenschaft ziehen [v]
53	Idioms	bring someone to a boil	jemanden an die Decke gehen lassen [v]
54	Idioms	bring someone to account	sich jemanden vorknöpfen [v]
55	Idioms	bring someone to account	sich jemanden vornehmen [v]
56	Idioms	bring someone to account	jemanden zur Rede stellen [v]
57	Idioms	bring someone to book	in Rechnung stellen [v]
58	Idioms	bring someone to book	jemanden zur Rechenschaft ziehen [v]
59	Idioms	bring someone to book	jemanden zur Rede stellen [v]
60	Idioms	bring someone to book	sich jemanden vorknöpfen [v]
61	Idioms	bring someone to book	sich jemanden vornehmen [v]
62	Idioms	bring someone to heel	jemanden in die Knie zwingen [v]
63	Idioms	bring someone to heel	jemanden klein kriegen [v]
64	Idioms	bring someone to heel	jemanden auf die Knie bringen [v]
65	Idioms	bring someone to his knees	jemanden in die Knie zwingen [v]
66	Idioms	bring someone to his knees	jemanden klein kriegen [v]
67	Idioms	bring someone to his knees	jemanden auf die Knie bringen [v]
68	Idioms	bring someone to his knees	jemanden vernichtend schlagen [v]
69	Idioms	bring someone to his knees	jemanden vernichtend besiegen [v]
70	Idioms	bring someone to his knees	jemanden auf die Knie nötigen [v]
71	Idioms	bring someone to his knees	eine Niederlage beibringen [v]
72	Idioms	bring someone to trial	jemanden vor Gericht stellen [v]
73	Idioms	bring someone to trial	jemanden zur Verhandlung bringen [v]
74	Idioms	bring someone up to speed	jemanden auf den neuesten Stand bringen [v]
75	Idioms	bring someone up to speed	jemanden auf Vordermann bringen [v]
76	Idioms	bring someone up to speed	jemanden auf Trab bringen [v]
77	Idioms	bring someone up to speed	jemanden über den Stand der Dinge informieren [v]
78	Idioms	bring someone up-to-date on	jemanden auf den neuesten Stand bringen [v]
79	Idioms	bring someone up-to-date on	jemanden auf Vordermann bringen [v]
80	Idioms	bring someone up-to-date on	jemanden über den Stand der Dinge informieren [v]
81	Idioms	call/bring someone to task	jemanden zusammenstauchen [v]
82	Idioms	call/bring someone to task	mit jemandem schimpfen [v]
83	Idioms	call/bring someone to task	jemanden runtermachen [v]
Colloquial
84	Colloquial	bring someone to (a place)	jemanden verschlagen (nach/in + Ort) [übertragen] [v]
Business
85	Business	to bring an action against someone	jemanden verklagen
86	Business	to bring an action against someone	jemanden vor Gericht verklagen
Banking
87	Banking	to bring an action against someone	jemanden verklagen
88	Banking	to bring an action against someone	jemanden vor Gericht verklagen
Phrasals
89	Phrasals	bring someone or something in(to) some place	jemanden einlassen [v]
90	Phrasals	bring someone or something in(to) some place	jemanden zulassen [v]
91	Phrasals	bring someone or something in(to) some place	jemanden hereinlassen [v]
92	Phrasals	bring someone or something in(to) some place	etwas einlassen [v]
93	Phrasals	bring someone or something in(to) some place	etwas hereinlassen [v]
94	Phrasals	bring someone or something in(to) some place	etwas zulassen [v]
95	Phrasals	bring someone over to	jemanden an einen Ort mitbringen [v]