Geçmiş

carry something

Meanings of "carry something" with other terms in English German Dictionary : 68 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	continue to carry something	etwas weitertragen [v]
2	General	carry away something	etwas wegtragen [v]
3	General	carry away something	forttragen [v]
4	General	carry away...something	etwas davontragen [v]
5	General	carry forward... something	etwas übertragen [v]
6	General	carry forward something	etwas vortragen [v]
7	General	carry forward something	etwas übertragen [v]
8	General	carry off something	etwas schaffen [v]
9	General	carry off something	etwas forttragen [v]
10	General	carry off something	etwas zustande bringen [v]
11	General	carry off...something	etwas hinkriegen [v]
12	General	carry off something	etwas fertigbringen [v]
13	General	carry off something	etwas fortschaffen [v]
14	General	carry on doing something	etwas weiterhin tun [v]
15	General	carry on...something	etwas weitertragen [v]
16	General	carry out something	etwas ausführen [v]
17	General	carry out something	etwas vornehmen [v]
18	General	carry out something	durchführen [v]
19	General	carry out something	vollziehen [v]
20	General	carry out something	vollführen (veraltend) [v]
21	General	carry out something	tätigen [v]
22	General	carry out something	führen [v]
23	General	carry something	etwas mitführen [v]
24	General	carry out something	etwas wahr machen [v]
25	General	carry something along	etwas mitreißen [v]
26	General	carry something along	etwas mit sich reißen [v]
27	General	carry something too far	etwas auf die Spitze treiben [v]
28	General	carry something for someone	jemandem etwas abnehmen [v]
29	General	carry something in pendulum bearing	etwas pendelnd lagern [v]
30	General	carry something to a successful issue	etwas zu einem erfolgreichen Abschluss bringen [v]
31	General	carry something along	etwas mitschleppen [v]
32	General	carry something along	etwas dahintreiben [v]
33	General	to carry something home	etwas davontragen [v]
34	General	carry something out	etwas hinaustragen [v]
35	General	to carry something over	etwas herübernehmen [v]
36	General	to carry something off	etwas verschleppen [v]
37	General	to carry out something	etwas ausführen [v]
38	General	to carry something  to someone	jemandem etwas zutragen [v]
39	General	carry something in sack	etwas in Säcken tragen [v]
40	General	carry something out	etwas ausführen [v]
41	General	carry something out	etwas verwirklichen [v]
42	General	carry something out	etwas vollziehen [v]
43	General	carry something out	etwas vollführen [v]
44	General	carry something out	etwas durchführen [v]
45	General	carry something through	etwas durchführen [v]
46	General	carry something through	etwas durchsetzen [v]
47	General	to carry on doing something	weiter machen
Idioms
48	Idioms	carry something on someone's shoulders	die Schuld auf jemanden laden [v]
49	Idioms	carry something on someone's shoulders	jemanden beschuldigen [v]
Colloquial
50	Colloquial	to carry the can for something	etwas ausbaden müssen [v]
Phrasals
51	Phrasals	cannot carry on without someone or something	ohne jemandem nicht weitermachen können [v]
52	Phrasals	cannot carry on without someone or something	ohne etwas nicht weitermachen können [v]
53	Phrasals	carry something on	etwas auf einen Wagen stellen [v]
54	Phrasals	carry something onto something	etwas auf einen Wagen stellen [v]
55	Phrasals	carry something over from something	etwas von einer Stelle mitbringen [v]
56	Phrasals	carry something with	etwas mit sich tragen [v]
57	Phrasals	carry something with	etwas bei sich tragen [v]
58	Phrasals	carry something with one	etwas mit sich tragen [v]
59	Phrasals	carry something with one	etwas bei sich tragen [v]
60	Phrasals	carry something along with someone	etwas mit sich bringen [v]
61	Phrasals	carry something along with someone	etwas mit sich herumtragen [v]
62	Phrasals	carry something along with someone	etwas mit sich herumschleppen [v]
63	Phrasals	carry something around with one	etwas mit sich bringen [v]
64	Phrasals	carry something around with one	etwas mit sich herumtragen [v]
65	Phrasals	carry something around with one	etwas mit sich herumschleppen [v]
66	Phrasals	carry something back	etwas zurückbringen [v]
67	Phrasals	carry something back	etwas zurücktragen [v]
68	Phrasals	carry something down	etwas runtertragen [v]