don't - Almanca İngilizce Sözlük

don't

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "don't" in German English Dictionary : 1 result(s)

İngilizce Almanca
General
don't nicht tun

Meanings of "don't" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

İngilizce Almanca
General
don't! Nicht! [interj]
don't! Tu es nicht! [interj]
don't! Tu's nicht! [interj]
don't! Tu das nicht! [interj]
I don't care Ich mache mir nichts daraus
Ideas don't emerge in a vacuum. Ideen entstehen nicht im luftleeren Raum.
don't bug me! stör mich nicht!
don't tell me different! widersprich mir nicht!
don't cry weine nicht!
don't despair! verzweifle nicht!
don't panic! keine Panik!
don't fret! keine Sorge!
don't be a poor sport! sein kein Spielverderber!
don't get out of patience! werde nicht ungeduldig!
don't try it at home! bitte nicht nachmachen!
if you don't go forwards you go backwards Stillstand ist Rückschritt
don't get chummy with me! keine plumpen Vertraulichkeiten!
don't interrupt me! unterbrich mich nicht!
don't get preachy bitte keine Moralpredigten!
don't push! nicht drängeln!
don't be so fucking stupid mach keinen Scheiß!
don't cry nicht weinen!
Idioms
damned if you do damned if you don't Wie man's macht macht man's falsch
Don't beat around the bush! Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
don't move! keine Bewegung!
Phrases
i don't mind! Meinetwegen! [Interj]
don't-rock-the-boat attitude Nur-nicht-Anecken-Mentalität [f]
don't let it trouble you! Machen Sie sich deswegen keine Gedanken!
i don't feel up to the mark Ich bin nicht auf der Höhe
don't be so fussy! Meckern Sie nicht!
i don't like his suggestion at all Sein Vorschlag passt mir gar nicht
don't meet trouble halfway! Malen Sie nicht den Teufel an die Wand!
don't make me laugh! dass ich nicht lache!
i don't give a damn Es ist mir schnuppe
don't be down in the mouth Lassen Sie den Kopf nicht hängen
i don't care a pap for it Es ist mir völlig egal
i'm sure i don't know Ich weiß es wirklich nicht
don't mention it Keine Ursache
don't lie to me! Lüg mich nicht an!
i don't see your conclusion Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein
don't fuss! Mach kein Theater!
don't put the saddle on the wrong horse! Beschuldigen Sie nicht den Falschen!
don't bother about it Kümmern Sie sich nicht darum
don't lay the blame on me! Schieben Sie die Schuld nicht auf mich!
don't halloo till you're out of the wood! Freu dich nicht zu früh!
don't look like that Schau nicht so dumm
don't darken my door again Komm mir nie wieder ins Haus
don't i know it! Und ob ich es weiß!
don't keep crying! Heul nicht ständig!
don't let yourself be fooled Lassen Sie sich nicht täuschen
i don't care a fig for it Ich mache mir nichts daraus
don't beat about the bush! Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
don't get discouraged Lassen Sie sich nicht entmutigen
don't be cross with me Sei mir nicht böse
i don't see the fun of it Ich finde das gar nicht lustig
don't interrupt me! Unterbrechen Sie mich nicht!
don't run away with the idea Glauben Sie es bloß nicht
if you don't object wenn Sie nichts dagegen haben
don't lose heart! Lass dich nicht entmutigen!
don't keep asking me Frag doch nicht andauernd
don't let me keep you Laß dich nicht aufhalten
don't fail to come! Komm ganz bestimmt!
don't let on anything! Lass dir nichts anmerken!
don't get out of patience! Werde nicht ungeduldig!
don't bother! Bemühe dich nicht!
don't take it amiss Nehmen Sie es nicht übel
i don't like the look of it Die Sache gefällt mir nicht
don't bother me! Lass mich in Frieden!
don't make such a mess Bring nicht alles durcheinander
don't do unto others what you would Was du nicht willst das man dir tu' das füg' auch keinem
don't cross your bridges before you come to Kümmere dich nicht um ungelegte Eier
don't make such a fuss! Stell dich nicht so an!
don't get me started! Bring mich nicht auf die Palme!
don't mind me! Lass dich nicht stören!
don't hustle me i can't go any faster! Ich bin doch kein D-Zug!
you don't say! Was Sie nicht sagen!
don't be like that! Sei doch nicht so!
you don't say so! Nicht möglich!
i don't mind Das ist mir egal
i don't know anything about anything Mein Name ist Hase ich weiß von nichts
don't mention it! Nichts zu danken!
don't count your chickens before they're hatched Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
i don't have pots of money Ich habe doch nicht Geld wie Heu
don't cry over spilt milk Was passiert ist ist passiert
i don't see why Das sehe ich nicht ein
don't let me down! Mach mir keine Schande!
you don't say so Was Sie nicht sagen
i don't give a shit! Das ist mir scheißegal!
don't mix money and friendship Bei Geld hört die Freundschaft auf
until you don't know what hit you bis dir Hören und Sehen vergeht
you don't have to worry if you have no Ist der Ruf erst ruiniert lebt es sich ganz ungeniert
No you don't! Nichts da!
Don't buy a pig in a poke. Man muss die Katze nicht im Sack kaufen. [übertragen]
If you don't object ... Wenn Sie nichts dagegen haben ...
if you don't pass the exam bei nicht bestandener Prüfung
Proverb
don't assume something will go wrong when it is not certain Den Teufel nicht an die Wand malen
don't add fuel to the fire Man soll kein Öl ins Feuer giessen
don't add fuel to the fire Öl in Feuer schütten
don't count your chickens before they are hatched Man sollte das Fell des Bären nicht verkaufen bevor man ihn erlegt hat
don't count your chickens before they hatch Sich nicht um ungelegte Eier kümmern
don't judge things and a man at first sight Man sieht das Hirn nicht an der Stirn
don't change horses in midstream In der Furt soll man die Pferde nicht wechseln
don't make a mountain out of a molehill Aus einer Mücke einen Elefanten machen
don't blow your own horn Eigenlob stinkt
don't wash your dirty linen in public Deine Wäsche wasche zu Hause
don't talk about things you don't know anything about Schuster bleib bei deinen Leisten
don't throw out the child with the bath water Das Kind mit dem Bade ausschütten
don't put the cart before the horse Die Ochsen hinter dem Wagen spannen
don't count your chicken before they are hatched Lobe den Tag nicht vor dem Abend
don't mock the afflicted Wer den Schaden hat braucht für den Spott nicht zu sorgen
don't cross a bridge till you come to it Alles zu seiner Zeit
lies don't travel far Lügen haben kurze Beine
two wrongs don't make it right Ein Unrecht hebt das andere nicht auf
you don't know the value of water before the well runs dry Man weiß erst was man hatte wenn man es verloren hat
Better the devil you know than the devil you don't. Man weiß was man hat, aber nicht was man bekommt.
Don't count your chickens before they are hatched. Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind.
Dog don't eat dog. Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Don't count your chickens before they are hatched. Man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen.
Don't cross your bridges before you come to them! Kümmere dich nicht um ungelegte Eier!
Don't count your chickens before they hatch. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Don't dip your pen in company ink. Liebe am Arbeitsplatz ist tabu.
Don't throw out your dirty water until you get in fresh. Wirf nicht weg die alten Kleider, bevor du neue hast vom Schneider.
Don't sell the skin till you have caught the bear. Man soll das Fell des Bären nicht verkaufen, bevor man ihn geschossen hat.
If you can't take it then don't dish it out. Wer austeilt muss auch einstecken können!
If you don't like it you can lump it. Du wirst dich eben damit abfinden müssen.
If you don't like it you can lump it. Wenn es dir nicht passt, kannst du's ja bleiben lassen.
Lies don't travel far. Lügen haben kurze Beine.
Two wrongs don't make a right! Ein Unrecht hebt das andere nicht auf!
Speaking
I don’t care! egal [Interj]
I don’t care! Das ist mir egal
i don't understand Ich verstehe nicht
... but I don't want to be petty. ... aber ich will nicht kleinlich sein.
... if you don't mind my asking ... wenn ich (dich) fragen darf
Don't (you) worry! Keine Sorge!
Don't answer back! Keine Widerrede!
Don't argue - just do it! Diskutier' nicht lang herum - tu' es einfach!
Don't argue! Kein Widerspruch!
Don't be a fool! Sei doch nicht dumm!
Don't be a poor sport! Sei kein Spielverderber!
Don't be a silly! Sei kein Dummchen!
Don't be a sorehead! Sei keine gekränkte Leberwurst!
Don't be angry with me but ... Seien Sie mir nicht böse, aber ...
Don't be cross with me. Sei mir nicht böse.
Don't be deceived. Man lasse sich nicht täuschen.
Don't be difficult! Mach keine Sperenzchen!
Don't be down in the mouth! Lass den Kopf nicht hängen!
Don't be down in the mouth. Lassen Sie den Kopf nicht hängen.
Don't be fooled by appearances. Lass dich durch Äußerlichkeiten nicht täuschen.
Don't be fooled by him. Lass dich nicht von ihm hereinlegen.
Don't be in such a hurry. Nur keine solche Eile.