Geçmiş

erklären

Meanings of "erklären" in English German Dictionary : 41 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Erklären [n]	explaining
2	General	erklären [v]	give an account of
3	General	erklären [v]	state
4	General	erklären [v]	to state
5	General	erklären [v]	to profess
6	General	erklären [v]	explain
7	General	erklären [v]	adjudge
8	General	erklären [v]	clarify
9	General	erklären [v]	declare
10	General	erklären [v]	explain
11	General	erklären [v]	state
12	General	erklären [v]	dot the i's
13	General	erklären [v]	expound
14	General	erklären [v]	expound to
15	General	erklären [v]	give a declaration
16	General	erklären [v]	give an account of
17	General	erklären [v]	give explanations to
18	General	erklären	account for
19	General	erklären	explicate
20	General	erklären	elucidate
21	General	erklären	illustrate
22	General	erklären	proclaim
23	General	erklären	say
24	General	erklären	declare
25	General	erklären	assert
26	General	erklären	profess
Idioms
27	Idioms	erklären [v]	bring into open
Business
28	Business	erklären [v]	declare
29	Business	erklären [v]	explain
30	Business	erklären [v]	comment
31	Business	erklären [v]	interpret
32	Business	erklären [v]	account for
33	Business	erklären	explain
34	Business	erklären	declare
35	Business	erklären	comment
Technical
36	Technical	erklären [v]	declare
37	Technical	erklären [v]	explain
Engineering
38	Engineering	erklären [v]	account for
Automotive
39	Automotive	erklären [v]	explain
Tourism
40	Tourism	erklären [v]	explain
Insurance
41	Insurance	erklären [v]	declare

Meanings of "erklären" with other terms in English German Dictionary : 176 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	für geschäftsunfähig erklären [v]	incapacitate
2	General	für rechtsunfähig erklären [v]	incapacitate
3	General	einen Vertrag für nichtig erklären [v]	invalidate a contract
4	General	etwas für ungültig/nichtig erklären [v]	invalidate something
5	General	ein Kind für ehelich erklären [v]	legitimise a child
6	General	etwas zur Chefsache machen/erklären [v]	make something a top-level issue
7	General	sich mit jemandem solidarisch erklären [v]	manifest your solidarity with someone
8	General	sich mit someone solidarisch erklären [v]	manifest your solidarity with someone
9	General	für null und nichtig erklären [v]	nullify
10	General	für rechtsungültig erklären [v]	nullify
11	General	etwas feierlich/öffentlich erklären [v]	nuncupate something
12	General	jemanden für vogelfrei erklären [v]	outlaw someone
13	General	etwas für ungesetzlich erklären [v]	outlaw something
14	General	etwas erklären [v]	profess something
15	General	etwas erklären [v]	pronounce something
16	General	mit etwas erklären [v]	put something down to something
17	General	etwas erklären [v]	rationalise something
18	General	etwas erklären [v]	rationalize something
19	General	etwas für nichtig erklären [v]	revoke something
20	General	etwas für illegal erklären [v]	rule something illegal
21	General	etwas für etwas erklären [v]	rule something something
22	General	einen Erbschein für kraftlos erklären [v]	declare a certificat of inheritance void
23	General	ein Kind für ehelich erklären [v]	declare a child (to be) legitimate
24	General	für untauglich erklären [v]	declare incapable
25	General	seinen Bankrott erklären [v]	declare oneself bankrupt
26	General	seinen Austritt erklären [v]	declare one's intention to leave
27	General	jemanden für schuldig erklären [v]	declare someone guilty
28	General	jemanden zum Wahlsieger erklären [v]	declare someone the winner of the election(s)
29	General	jemanden für tot erklären [v]	declare someone dead
30	General	etwas erklären [v]	declare something
31	General	etwas für nichtig erklären [v]	declare something invalid
32	General	etwas als begründet erklären [v]	declare something well-founded
33	General	someone den Krieg erklären [v]	declare war on someone
34	General	jemandem den Krieg erklären [v]	declare war on someone
35	General	etwas erklären [v]	elucidate something
36	General	an Hand eines Beispiels erklären [v]	exemplify
37	General	etwas erklären [v]	explain something
38	General	etwas erklären [v]	explain
39	General	etwas ausführlich erklären/darlegen [v]	explain something in detail
40	General	den Beitritt zum Einspruchsverfahren erklären [v]	give notice of intervention in opposition proceedings
41	General	seinen Austritt erklären [v]	give notice of one's withdrawal
42	General	jemanden im Zweifelsfall für unschuldig erklären [v]	give someone the benefit of the doubt
43	General	etwas erklären [v]	account for something
44	General	etwas zur Chefsache machen/erklären [v]	address something at the top level
45	General	sich bereit erklären, etwas zu tun [v]	agree to do something
46	General	etwas für nichtig erklären [v]	annul something
47	General	mit etwas erklären [v]	attribute something to something
48	General	für echt erklären [v]	authenticate a document/item
49	General	seinen Beitritt erklären [v]	become a member
50	General	seine Mitgliedschaft erklären [v]	become a member
51	General	für unzurechnungsfähig erklären [v]	certify insane
52	General	etwas erklären [v]	clarify something
53	General	für geheim erklären [v]	classify
54	General	jemanden zum unerwünschten Ausländer erklären [v]	classify someone as an undesirable alien
55	General	etwas genau erklären [v]	spell out something
56	General	etwas für tabu erklären [v]	taboo something
57	General	etwas für (rechts)gültig erklären [v]	validate something
58	General	für ungültig erklären [v]	void
59	General	für nichtig erklären [v]	void
60	General	durch Widersprüche erklären [v]	interpret by contraries
61	General	etwas erklären [v]	to expound something
62	General	etwas erklären [v]	to elucidate something
63	General	etwas erklären [v]	to comment something
64	General	jemanden bankrott erklären [v]	declare someone bankrupt
65	General	etwas verbindlich erklären [v]	officially state something
66	General	etwas erklären [v]	to interpret something
67	General	etwas erklären [v]	to state something
68	General	etwas erklären [v]	to illustrate something
69	General	etwas erklären [v]	to illuminate something
70	General	annehmen und für gültig erklären [v]	accept and declare
71	General	jemanden zum König erklären [v]	acclaim someone king
72	General	jemanden zum König erklären [v]	acclaim someone as king
73	General	sich mit einem Vorschlag einverstanden erklären [v]	agree a proposition
74	General	offiziell für geisteskrank erklären [v]	attest officially to the insanity of
75	General	offiziell für wahnsinnig erklären [v]	attest officially to the insanity of
76	General	für unehelich erklären [v]	bastardise
77	General	für unehelich erklären [v]	bastardize
78	General	für unzurechnungsfähig erklären [v]	certify/declare someone insane
79	General	für verrückt erklären [v]	certify/declare someone insane
80	General	für geisteskrank erklären [v]	certify/declare someone insane
81	General	sich erklären [v]	come into the open
82	General	sich für besiegt erklären [v]	cry uncle
83	General	einen falschen Notfall erklären [v]	declare a false emergency
84	General	erklären und sich verpflichten [v]	declare and undertake
85	General	Waffenstillstand erklären [v]	declare cease fire
86	General	die Versammlung für beendet erklären [v]	declare closed the meeting
87	General	förmlich erklären [v]	declare formally
88	General	für schuldig erklären [v]	declare guilty
89	General	seine Liebe erklären [v]	declare love
90	General	für null und nichtig erklären [v]	declare null and void
91	General	für ungültig erklären [v]	declare null and void
92	General	seine Unabhängigkeit erklären [v]	declare one's independence
93	General	seine Liebe erklären [v]	declare one's love
94	General	seine Liebe erklären [v]	declare one's love to
95	General	sich erklären [v]	declare oneself
96	General	sich für zahlungsunfähig erklären [v]	declare oneself insolvent
97	General	die Versammlung für eröffnet erklären [v]	declare open the meeting
98	General	jemanden zum Ungläubigen erklären [v]	declare someone an unbeliever
99	General	Steuern erklären [v]	declare tax
100	General	für ungeeignet erklären [v]	declare unfit
101	General	für rechtswidrig erklären [v]	declare unlawful
102	General	für gesetzwidrig erklären [v]	declare unlawful
103	General	für unrichtig erklären [v]	declare untrue
104	General	für unwahr erklären [v]	declare untrue
105	General	für gültig erklären [v]	declare valid
106	General	für ungültig erklären [v]	declare void
107	General	für nichtig erklären [v]	declare void
108	General	für null und nichtig erklären [v]	declare void
109	General	den Krieg erklären [v]	declare war
110	General	den Krieg erklären gegen [v]	declare war against
111	General	sich nicht erklären lassen [v]	defy description
112	General	sich nicht erklären lassen [v]	defy easy explanation
113	General	für illegal erklären [v]	delegalise
114	General	für verfassungswidrig erklären [v]	delegalise
115	General	Krieg erklären [v]	draw a sword
116	General	überzeugend erklären [v]	drive the point home
117	General	jemandem etwas erklären [v]	elucidate someone
118	General	deutlich erklären [v]	explain clearly
119	General	eindeutig erklären [v]	explain clearly
120	General	im Detail erklären [v]	explain in details
121	General	sich erklären [v]	explain oneself
122	General	die Bedeutung erklären [v]	explain the meaning
123	General	die Bedeutung seines Tattoos erklären [v]	explain the meaning of his tattoo
124	General	für schuldig erklären [v]	find guilty
125	General	sich erklären [v]	give an account of oneself
126	General	im Detail erklären [v]	give detail
127	General	im Detail erklären [v]	give details
128	General	nochmal erklären [v]	go over
129	General	den Krieg erklären [v]	go to war
130	General	mit anderen Bildern erklären [v]	grangerise
131	General	mit mehr Bildern erklären [v]	grangerise
132	General	mit anderen Bildern erklären [v]	grangerize
133	General	mit mehr Bildern erklären [v]	grangerize
134	General	Schwierigkeiten beim Erklären haben [v]	have difficulty to explain
135	General	Schwierigkeiten haben zu erklären [v]	have difficulty to explain
136	General	schwer zu erklären	difficult of explanation
137	General	schwer zu erklären	difficult to explain
138	General	Könntest du mir erklären, was es damit auf sich hat?	Could you clarify that for me?
139	General	sich bereit erklären	consent
140	General	feierlich erklären	asseverate
141	General	öffentlich erklären	trumpet
142	General	fürrechtmäßig erklären	legit
Idioms
143	Idioms	schwer zu erklären	beggar description
Speaking
144	Speaking	lass es mich erklären	allow me to explain
145	Speaking	kannst du mir erklären was das heißt?	can you tell me what it means?
146	Speaking	kannst du mir erklären was das bedeutet?	can you tell me what it means?
147	Speaking	kannst du das erklären?	can you explain that?
148	Speaking	kannst du mir den Grund erklären?	can you explain why?
149	Speaking	können Sie mir erklären was das heißt?	can you tell me what it means?
150	Speaking	können Sie mir erklären was das bedeutet?	can you tell me what it means?
Business
151	Business	etwas erklären	make a declaration
152	Business	etwas für nichtig erklären	to declare something null and void
153	Business	für gültig erklären	validate
154	Business	ungültig erklären	annul
155	Business	Vertrag für nichtig erklären	avoid a contract
156	Business	für nichtig erklären	nullify
Business Correspondence
157	Business Correspondence	Bitte erklären Sie uns	may we have your explanation
158	Business Correspondence	wird Ihnen die Sache erklären	he will explain matters to you
159	Business Correspondence	Bitte erklären Sie uns	we would be glad to have your explanation
Law
160	Law	eidesstattlich erklären [v]	to declare under oath
161	Law	eidlich erklären	depose
Politics
162	Politics	Blockade erklären [v]	to declare a blockade
Swiss Law
163	Swiss Law	Einrede der Verjährung erklären [f]	to plead the statute of limitations
164	Swiss Law	für ungültig erklären	to rescind
Patent
165	Patent	erklären für nichtig [v]	revoke
166	Patent	nichtig erklären für [v]	revoke
Technical
167	Technical	vernünftig erklären [v]	rationalize
Medicine
168	Medicine	Behandlungen erklären [v]	to advise on treatments
Construction
169	Construction	fürabbruchreif erklären	condemn
Computer
170	Computer	erklären für gültig [v]	validate
171	Computer	für gültig erklären [v]	validate
Insurance
172	Insurance	Vertrag für nichtig erklären	avoid a contract
Military
173	Military	den Belagerungszustand erklären [v]	to declare a state of siege
174	Military	Waffenstillstand erklären [v]	to declare armistice
175	Military	für tauglich erklären [v]	to declare fit
Archaic
176	Archaic	etwas erklären [v]	to avouch something