f' - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

f'

Play ENDEDEde


Meanings of "f'" in English German Dictionary : 3 result(s)

Almanca İngilizce
Math
f' derivative of function f
f' 'f-prime'
f' f-prime

Meanings of "f'" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Almanca İngilizce
General
Übernahme {f} zu hoher Verpflichtungen [adj] over-commitment
F-Körper [m] fluorescent body
Buchstabe F [m] ef
California-F-Skala [f] California F-scale
Grad Fahrenheit (°F) [n] degrees Fahrenheit
Schema F [n] cookie-cutter approach
F-Wort [n] f-bomb
Schlüsselgewalt {f} haben [v] power the keys
eine Funktion f(x) nach x ableiten [v] differentiate the function f(x) with respect to x
Fortsetzung folgt (Forts.f.) [v] be continued (to be contd)
nach Schema F vorgehen [v] go through the motions
Vorgabe {f} von Parametern parameterisation
Vorgabe {f} von Parametern parameterization
Vorgabe {f} von Parametern parametrization
Vorgabe {f} von Parametern parametrizing
Erbauseinandersetzung {f} unter Miterben partition among coheirs
Verabschiedung {f} eines Gesetzes passage of a bill
Verabschiedung {f} eines Gesetzes passing of a bill
Pappe {f} aus Schichten pasteboard
Tür {f} zur hofseitigen Terrasse oder Veranda patio door
Zeit {f} des Friedens peacetime
Gruppe {f} vergleichbarer/gleichrangiger/gleichgestellter Personen peer group
Wartung {f} nach Aufwand per-call maintenance
Verdrehung {f} der Wahrheit perversion of the truth
Sammlung {f} von Redewendungen phrase book
Stück in F-Dur piece in F major
Durchtrennung {f} der Trommelfellfalte plicotomy
Handlung {f} einer Geschichte plot line
Hauszentrale {f} mit Handvermittlung PMBX
Lehrerin {f} für Stangentanz pole dance/dancing teacher
Postkarte {f} mit aufgedruckter Briefmarke postal card
Gebühr {f} pro Pfund poundage
Tracht {f} Prügel pounding
Darstellung {f} von Korngrößenverteilungen power-function grid
vorhersehbare Abweichung {f} zweier Zahlenreihen predictable variance between two sets of figures
Kultur {f} ohne schriftliche Zeugnisse preliterate culture
Amtsperiode {f} als Premierminister premiership
Amtszeit {f} als Premierminister premiership
Erstellung {f} einer Zeichnung preparation of drawing
Aufstellung {f} einer Bilanz preparation of a balance sheet
Vorauswahl {f} von Submittenten (bei einer Ausschreibung) prequalification of tenders
Wohnanlage {f} mit mehreren Parteien multi-tenant facility
Fahrt {f} ins Blaue mystery tour
Verfassungsschutzbehörde {f} der USA National Security Agency (NSA)
Nähe {f} zu etwas (geringe Entfernung) nearness
die Himmelsscheibe {f} von Nebra Nebra sky disc/disk
Asylgewährung {f} durch ein neutrales Land neutral asylum
Nichtweitergabe {f} von Atomwaffen nonproliferation
Sehnsucht {f} nach Vergangenheit nostalgia
Beschädigung {f} durch Öl oil damage
Baumspritze {f} für Schlepperanbau orchard sprayer
Betriebsbreite {f} des Reifens overall tyre/tire width
Seuche {f} mit großer Verbreitung pandemic
Amtszeit {f} des Papstes papacy
Störung {f} des Geschmacksempfindens parageusia
Fertigung {f} in Losgrößen lot production
Magnetplatte {f} des Magnetsystems (Lautsprecher) (Audio) magnectic armature (loudspeakers)
Verteilerliste {f} für Post oder E-Mail mailing list
Handfessel/Fußfessel {f} mit Kette manacle
maximaler F-Wert maximum F-ratio
Übernahme {f} der Kosten meeting the costs
Maschenzahl {f} je Quadratzoll (Sieb) mesh size/width
Maschenzahl {f} je Quadratzoll (Sieb) mesh
Umstellung {f} auf metrische Maßeinheiten metrification
Umstellung {f} auf metrische Maßeinheiten metrication
Straße {f} entlang ehemaliger Ställe mews
Betankung {f} mit falschem Kraftstoff mis-fuelling
Verfasserschaft {f} mit unterschiedlichen Funktionen mixed responsibility
Pfeife {f} für Tabak und Rauschgift moof
Auffassung {f} von Moral moral code
Kompatibilität {f} zueinander interoperability (of components)
Bitte {f} um Auskuft interpellation
Unverletzlichkeit {f} der Wohnung inviolability of the home
Vernissage {f} für geladene Gäste invitational basketball tournament
Auseinandersetzung {f} mit einer Sache (geistige Beschäftigung) involvement with a matter
Wahrung {f} einer Frist keeping of a term
Haltung {f} von Tieren keeping of animals
Spreizung {f} des Achsschenkelbolzens king-pin inclination
Abtreibung {f} in fortgeschrittener Schwangerschaft late-term abortion
Zielscheibe {f} des Spotts laughingstock
Zielscheibe {f} des Spotts laughing stock
Legende {f} zum Bild legend
Zitierform {f} eines Wortes lemma
Harnsäureausscheidung {f} im Urin lithuria
Tracht {f} Prügel hiding
Entführung {f} von Transportmitteln hijack
Entführung {f} von Transportmitteln hijacking
Nachstellung {f} historischer Ereignisse historical reenactment
Geschichte {f} von etwas historiography of something
Reiseleiterin {f} vor Ort holiday representative
Fernreisende m/f holidaymaker
Waagerechte {f} beim Start (Raumfahrt) horizontal at launch (astronautics)
Verhornung {f} der Haut hornification
Lehre {f} von der Zeitmessung horology
Dame {f} des Hauses hostess
Suche {f} nach einem Haus (zwecks Kaufs/Miete) house hunting
Rückgratverkrümmung {f} nach hinten humpback
Rückgratverkrümmung {f} nach hinten hunchback
Parodie {f} von jemandem impression of someone
Aufstachelung {f} von jemandem (zu etwas) incitement of someone (to something)
Entstehung {f} des Schadens incursion of liability
Liste {f} der Inserenten index of advertisers
Einberufung {f} zum Militärdienst induction
Verletzung {f} von Vertragsbestimmungen infringement
Fragende m/f inquirer
Belehrung {f} durch Vorgesetzte instructions by superiors
Versicherung {f} auf Gegenseitigkeit interinsurance
Abgassammlerhaube {f} für Brennöfen gathering hood
Glanzleinwand (f) glazed/trellis linen
Wortliste {f} mit Erläuterungen glossary
Auflage {f} aus Gold gold plating
Brille {f} mit goldener Fassung gold-rimmed glasses
Entwicklung {f} auf der grünen Wiese greenfield development
Hinrichtung {f} durch Erhängen hanging
Blockierung {f} des Arbeitsablaufes hangup
Beleidigung {f} für das Auge eyesore
Laubfärbung {f} im Herbst fall foliage
Unhaltbarkeit {f} eines Arguments fallaciousness of an argument
Schnelllebigkeit {f} einer Sache fast pace of something
Femto... (f/ (10 hoch -15, ein Billiardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) femto (one quadrillionth)
Sattelkupplung {f} auf Sattelaufliegerzug fifth wheel
Abschlussklausur {f} stud final written exam
Störung {f} der ersten Harmonischen first harmonic disturbance
Erstmilch {f} wenige Tage nach Geburt first milk
Abrollbewegung {f} beim Gehen flexing action during walking
Versicherung {f} für bewegliches Eigentum floater
Tracht {f} Prügel flogging
Flussrate {f} je Zeiteinheit flow rate
Macht {f} der Gewohnheit force of habit
Formscheibe {f} für Brillengläser former for spectacle glasses
Laune {f} der Natur freak
Laune {f} der Natur freak of nature
Freiheit {f} der Lehre freedom of teaching
Spalte {f} für letzte Meldungen fudge
Rektifikation {f} eines Flusses (Wasserbau) diversion
Telearbeit {f} machen do teleworking
Stufe {f} vor der Haustür doorstep
Klebebindung {f} von Büchern dos-a-dos binding
Lobpreisung {f} Gottes doxology
Erstellung {f} einer Zeichnung drafting
Tracht {f} Prügel drubbing
Abfüllstation {f} für Fässer drumming station
Trunkenheit {f} am Steuer drunk driving
Trunkenheit {f} am Steuer drunken driving
Wassermenge {f} bei Trockenwetter (Wasserbau) dry weather flow
Hinrichtung {f} auf dem elektrischen Stuhl electrocution
Fragende m/f enquirer
Angst {f} vor Arbeit ergophobia
Lehre {f} vom Weltende und Anbruch einer neuen Welt eschatology
die Ästhetik {f} von etwas (sinnliche Wirkung) esthetic of something
Verhaltensforschung {f} bei Tieren ethology
Untersuchung {f} und Diagnosestellung evaluation
Erklärung {f} und Auslegung (besonders der Bibel) [formal] exegesis
Lehre {f} von der Geheimverschlüsselung cryptology
Stütze {f} für das Queue cue rest
Beobachtung {f} von Neuerscheinungen current awareness service
Deckenschiene {f} für Gardinen curtain track
Umdrehung {f} im Uhrzeigersinn (mul/ (mit Uhrzeiger laufend) cw rotation
Blaufärbung {f} der Haut cyanosis of the skin
Person {f} mit versteckten Qualitäten dark horse
Abnahme {f} der Geburtenzahl decline in the birth rate
Abnahme {f} der Liquidität decrease in liquidity
Reifenbreite {f} unter Last deflected width of tyre
Herabwürdigung {f} religiöser Symbole degradation of religious symbols
Entfernung {f} von Feuchtigkeit dehumidification
Entziehung {f} von Wasserstoff dehydrogenation
Analyse {f} der Nachfrage demand analysis
Minderung {f} des Wertes depreciation
Linie {f} gleicher Wassertiefe depth curve
Aufhebung {f} der Rassentrennung desegregation
Auswertung/Analyse {f} der verfügbaren Daten desk review
Prüfung {f} der vorliegenden Unterlagen desk review
Auswertung/Analyse {f} der verfügbaren Daten desktop review
Prüfung {f} der vorliegenden Unterlagen desktop review
Sache {f} mit abschreckender Wirkung deterrent
Neuentwicklung {f} von ... development of new ...
Schnittversion {f} des Regisseurs director's cut (D.C.)
Aberkennung {f} von Bürgerrechten disenfranchisement
Aberkennung {f} von Bürgerrechten (insbes. des Wahlrechts) disfranchisement (rare)
Nähe {f} zu etwas (geringe Entfernung) closeness
Studentin {f} an einer gemischten Schule coed
Studentin {f} an einer gemischten Schule co-ed
Versicherung {f} mit Risikobeteiligung co-insurance
Erstmilch {f} wenige Tage nach Geburt colostrum
Erteilung {f} einer Vollmacht conferment of authority
Beurteilung {f} in Personalakten confidential report
Einberufung {f} zum Militärdienst conscription
Hochschule {f} für Musik conservatoire
Erfüllung {f} von Lösungsbedingungen constraint satisfaction
Mehrfachverwendung {f} von Medieninhalten content syndication
Planung {f} für Eventualfälle contingency planning
Deckungsgleichheit {f} von Erkenntnissen convergence of evidence
Übereinstimmung {f} von Erkenntnissen convergence of evidence
Abfassung {f} der Eigentumsübertragungsurkunden conveyancing
Bereitschaft {f} zur Zusammenarbeit cooperativeness
Koproporphyrinausscheidung {f} im Urin coproporphyrinuria
Abneigung {f} gegen Kot coprophobia
Verhornung {f} der Haut cornification
Frisur {f} aus vielen eng an der Kopfhaut entlang geflochtenen Zöpfchen cornrows
Behebung {f} der Mängel correction of the defects
Betreuerin {f} in einem Sommerlager counsellor
Betreuerin {f} in einem Sommerlager counselor
Baumspritze {f} für Schlepperanbau crop sprayer
Traverse {f} mit Umlenkrolle cross beam with return sheave
Helligkeitssteuerung {f} am Monitor brightness control
Unterspannung {f} in einem Verteilernetz brownout
Reifenbreite {f} unter Last bulge width
Kabelklemme {f} für Zug- und Tragseile bulldog clamp
Rekordernte {f} adr bumper crop
Hilfskraft {f} im Restaurant busboy
Zurücknahme {f} einer Einladung cancellation of an invitation
Winde {f} mit senkrechter Welle capstan
Legende {f} zum Bild caption
Härtung {f} im Einsatzverfahren carburization
minderwertige Pappe {f} als Zwischenschicht card middles
Härtung {f} im Einsatzverfahren case hardening by carburizing
Mittelseite {f} einer Zeitung centre spread of a newspaper
Änderung {f} der Anschrift change of address
Seite {f} mit den Zahlungsinformationen (Webshop) check-out page (Webshop)
Verselbstständigung {f} der Kinder children's becoming independent
Umdrehung {f} im Uhrzeigersinn (mul/ (mit Uhrzeiger laufend) ckw rotation
Einteilung {f} in eine Klasse classification
Sanierung {f} eines Flusses cleaning up of a river
Freizone {f} eines Beleges clear area
Knagge {f} unter den Kopfbändern einer Jochsäule (Zimmerei) cleat (carpentry)
Trommel {f} des Revolvers clip
Umdrehung {f} im Uhrzeigersinn (mul/ (mit Uhrzeiger laufend) clockwise rotation
Erdumlaufbahn {f} eines Satelliten (earth) orbit
Tragbarkeit {f} von Risiken acceptability of risks
Inzahlungnahme {f} von etwas acceptance of something in part payment
Inzahlungnahme {f} von etwas acceptance of something as a trade-in
Blaufärbung/Blauverfärbung {f} der Gliedmaßenenden acrocyanosis
Beschreibung {f} des Vorgangs activity description
Bewegungshäufigkeit {f} einer Datei activity rate
Einweisung {f} ins Krankenhaus admission
Anreicherung {f} von Gasen und Dämpfen adsorption
Verwandtschaft {f} durch Heirat affinity
Anordnung {f} in einer Linie alignment
Kollision {f} mit einem festen Objekt allision with something (formal)
Erläuterung {f} eines Aufschlusses annotation of an outcrop
Evolution {f} des Menschen anthropogenesis
Evolution {f} des Menschen anthropogeny
Lehre {f} vom Menschen anthropology
Begeisterung {f} für Altertümer antiquarianism
Ernennung {f} auf Lebenszeit appointment for life
Störung {f} der Bewegungsausführungen apraxia
Regelung {f} durch ein Schiedsgericht arbitration
Schlichtung {f} durch Schiedsspruch arbitration
Oberlänge {f} von Druckertypen ascender
Beurteilung {f} der Lage assessment of the situation
Zwangszuteilung {f} von Risiken assigned risks
Abtretung {f} einer Arbeitnehmererfindung assignment of invention
Beihilfe {f} zum Suizid assisted dying
Bescheinigung {f} der Echtheit authentication (of something)
Maschenzahl {f} je Quadratzoll (Sieb) aperture size/width
Prallmauer {f} im Brennofen bagwall
Gesamtzahl {f} der abgegebenen Stimmen ballot
Beringung {f} von Vögeln banding of birds
Übernachtung {f} mit Frühstück bed and breakfast (B&B)
Zeit {f} zum Schlafengehen bed time
Zeit {f} zum Schlafengehen bedtime
Erstmilch {f} wenige Tage nach Geburt beestings
Abgabe {f} eines Submissionsangebots bidding
Pfeife {f} für Tabak und Rauschgift billy
Pfeife {f} für Tabak und Rauschgift bing
Beringung {f} von Vögeln bird banding
Beringung {f} von Vögeln bird ringing
Beleidigung {f} für das Auge blot
Durchsuchung {f} der Körperhöhlen (Sicherheitskontrolle) body cavity search (security check)
Abwehrkraft {f} des Körpers body's defence
Abwehrkraft {f} des Körpers body's defense
Drucktype {f} mit Oberlänge bold type
Pfeife {f} für Tabak und Rauschgift bong
Vorstellung/Präsentation {f} einer Buchneuerscheinung book launch
Verpackung {f} in Kisten/Schachteln boxing
Abwanderung {f} von hochqualifizierten Arbeitskräften brain drain
Sammlung {f} von Ideen brainstorming
Zahlungsfrist {f} für Wechsel usance
Begrenzung {f} des Temperaturschwankungsbereichs variation limits of temperature
Eröffnung {f} einer Kunstausstellung vernissage
Rückseite {f} eines Buchblattes verso
Rückseite {f} einer Münze versus
Nähe {f} zu etwas (geringe Entfernung) vicinity
Aufhebung {f} der Visumpflicht visa-free regime
Mehrfachverwendung {f} von Webinhalten web syndication
Videoserie {f} im Internet webisodes
Lage {f} des Felgenbettes well position
Haftung {f} auf nasser Straße wet grip
Haftung {f} auf nasser Straße wet road holding
Winde {f} mit senkrechter Welle whim capstan
Tracht {f} Prügel whipping
Bereitschaft {f} zur Zusammenarbeit willingness to cooperate
Entnahme {f} von Proben withdrawal of samples
Bestätigung {f} von Prüfungen witnessing of tests
Länge {f} in Yards yardage
Schüttung {f} einer Quelle (austretende Wassermenge) yield of a spring
Schüttung {f} einer Quelle (austretende Wassermenge) yield of a source
Unterteilung {f} in Zonen zoning
Tierpflegerin {f} im Zoo zookeeper
Tierpflegerin {f} im Zoo zoo-keeper
Intensivierung {f} der Bemühungen stepping up of efforts
Vollmacht {f} zum Verkauf von Aktien stock power
Handlung {f} einer Geschichte story line
Handlung {f} einer Geschichte storyline
Spannung {f} in der Druckbewehrung stress of the compression reinforcement
Breite {f} eines Bandes strip width
Anordnung {f} nach Sachgebieten subject classification
Schicht {f} unter der Oberfläche subsurface
Verstädterung {f} des Stadtrandes (Raumplanung) suburbanisation
Verstädterung {f} des Stadtrandes (Raumplanung) suburbanization
Betreuung {f} von Kunden support
Betreuung {f} von Kunden support service
Vereidigung {f} im Amt swearing-in (of someone)
Vereidigung {f} im Amt swearing into office
Überwachung {f} der Systemüberlastung system overload monitoring
Liste {f} der engeren Wahl shortlist
Liste {f} der engeren Wahl short-list
Zugzerlegung {f} durch Abstoß shunting by pushing off wagons
Auflage {f} aus Silver silver plating
Beurteilung {f} der Lage situation assessment
Verschiebung {f} im Zeitbereich skewing of time
Wiederholung {f} in Zeitlupe slow-motion replay
Tracht {f} Prügel smacking
Bereitstellung {f} von Sozialleistungen social provision
Gesellschaft {f} der Freunde Society of Friends
Auswahl {f} von Mitarbeitern sourcing of staff
Sprachmischung {f} aus Spanisch und Englisch Spanglish
Schnauze {f} einer Kanne spout
Reihenschaltung {f} von Federn springs in series
Lenkfähigkeitskontrolle {f} in der Kurve stability
Regierungserklärung {f} zur Lage der Nation State of the Union message
Regierungserklärung {f} zur Lage der Nation State of the Union speech
die rechte Seite {f} in Fahrtrichtung the offside
die Ruhe {f} der Toten the peace of the dead
die Kraft {f} von etwas the power of something
die weltweite Einführung {f} von etwas the worldwide launch of something
Zeichensprache {f} der Buchmacher tick-tack
Auffangvorrichtung {f} für Unrat trashrack
Leiterin {f} der Finanzabteilung treasurer
Muldenrolle {f} für Förderbänder trough roller
Belichtungsmessung {f} durchs Objektiv TTL exposure metering
Übung {f} mit Anleitung tutorial
Antenne {f} mit fortschreitenden Wellen TW antenna
Umwandlung {f} in Zucker (Brauerei) saccharification (brewery)
Verbesserung {f} der Sicherheit safety improvement
Musikzusammenstellung {f} verschiedener Interpreten (auf Tonträger) sampler
Entnahme {f} von Proben sampling
Abhängigkeit {f} von der Jahreszeit seasonality
Verbriefung {f} von Krediten in Wertpapierform securitization
Schalenarmatur {f} für Schläuche segment fitting
Sicherheit {f} im Auftreten self-assured manner
Vernachlässigung {f} seiner selbst self-neglect
Dauer {f} der Betriebszugehörigkeit seniority
Erbringung {f} einer Dienstleistung service delivery
Erbauseinandersetzung {f} unter Miterben settlement of an estate
Setzung {f} des Bodens settling
Verfasserschaft {f} mit gleichen Funktionen shared responsibility
Abweichung {f} vom Kurs sheer
Hülle {f} mit ansteigendem Reinheitsgrad shell of increasing cleanliness
Erledigung {f} von Einkäufen shopping
Reihe {f} Geschäfte shopping parade
Eröffnung {f} einer Kunstausstellung preview (of an art exhibition)
Angestellte {f} auf Probe probationer
Nähe {f} zu etwas (geringe Entfernung) propinquity (formal) to something
Nähe {f} zu etwas (geringe Entfernung) proximity
Einschaltung {f} im öffentlichen Interesse (Radio, TV) public information broadcast
Zustimmung {f} unter Vorbehalt qualified approval
Gewinnung {f} von Natursteinen und Erden quarrying
Ersatzkarte {f} für eine ausgefallene Veranstaltung rain check
Ersatzkarte {f} für eine ausgefallene Veranstaltung raincheck
Nabenweite {f} der Hinterachse rear hub spacing
Änderung {f} des Empfängers reconsignment
Sanierung {f} eines Flusses rehabilitation of a river
Lockerung {f} der Vorschriften relaxing of regulations
Neufestsetzung {f} der Miete rent review
Forschung und Entwicklung (F+E/FuE) research and development (R&D)
Widerstandsbewegung {f} in Frankreich/Belgien Résistance
Wiedereinsetzung {f} in den vorigen Stand restitutio in integrum
Neuverlegung {f} von Kabeln rewiring
Änderung {f} des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes rezoning
Bereitschaft {f} zur Aufruhr riotousness
Steuerung {f} von Risiken risk management
Szene {f} am Fluss riverscape (painting)
Szene {f} am Fluss riverside scene
Versicherung {f} gegen Raub robbery insurance
Verteilung {f} des Wankmomentes roll couple distribution
Gelegenheit {f} zur Entfaltung room for development
Rückgratverkrümmung {f} nach hinten round back
Abgabe {f} an den Autor royalty
Zulassungsbescheinigung {f} für Alkoholausschank RSA certificate (Responsible Service of Alcohol)
Erhöhung {f} der Widerstandsfähigkeit ruggedisation
Erhöhung {f} der Widerstandsfähigkeit ruggedization
Satzung {f} einer Gesellschaft rules of a society
Tiefe {f} der Spurrille rut depth
Verpackung {f} von Bauelementen für die automatisierte Verarbeitung tape packaging of components
Werbekarte {f} eines/einer Prostituierten (in London) tart card
Störung {f} des Geschmacksempfindens taste/gustatory disorder
Flugnavigation {f} mit Radar und Fernsehen teleran
Schachtel {f} mit tiefem Deckel telescope box
Durchführung {f} von Prüfungen testing
die Ästhetik {f} von etwas (sinnliche Wirkung) the aesthetic
Stimmung {f} in der Öffentlichkeit the climate of public opinion
Einberufung {f} zum Militärdienst the draft
Zugriffssteuerung {f} in Netzwerken token passing
Gesamtauflage {f} einer Zeitung total circulation
Gesamtauflage {f} eines Buches total edition
Gesamtauflage {f} eines Buches total number of copies published
Giftigkeit {f} einer Substanz toxicity
Compound F hydrocortisone
Idioms
nach dem Schema F by the numbers
Phrases
nach Schema F according to the book
nach Schema F by the numbers
Colloquial
Prominenz f, Schickeria [f] glitterati
Liste {f} von Dingen, die man vor dem Tod gemacht/erlebt haben will bucket list
Pausenvertretung {f} für den Chef (Person) marzipan man
Verrückte f/m nutter
Postkarte {f} mit aufgedruckter Briefmarke postal
Zusage {f} für einen Ersatztermin rain check
Slang
Sammlung {f} von Ideen spitballing
Business
C. & F. cost and freight
Ausrüstung f: equipment
F & E R&D
Vergabe {f} von Unteraufträgen (Werkverträgen, Zulieferverträgen) subcontracting
Weitervergabe {f} von Aufträgen subcontracting
Versetzung {f} in den Ruhestand superannuation
Prüfung {f} der Bücher verification of the accounts
Nullrunde {f} für Löhne zero growth wage agreement
Hauptversammlung {f} der Aktionäre (general) meeting of shareholders
Beseitigung {f} von Handelsschranken abolition of trade barriers
Abschöpfung {f} der Kaufkraft absorption of buying power
Übernahme {f} der Kosten absorption of costs
periodenmäßige Verbuchung {f} von Erträgen und Aufwendungen (unabhängig vom tatsächlichen Zahlungszeitpunkt) accrual accounting method
Konkretisierung {f} einer Ware appropriation of goods to the contract
rechtliche Selbständigkeit {f} verbundener Unternehmen arm's length
Satzung {f} einer AG articles of association
Gründungsurkunde {f} einer AG articles of incorporation
Übernahme {f} des Ausfallrisikos assumption of credit risk
Bewertung {f} zu Durchschnittspreisen average cost method
Jagd {f} nach Sonderangeboten bargain hunting
Bekannheit {f} einer Marke (Marketing) brand awareness (marketing)
Rentabilitätsschwelle {f} beim Umsatz break-even turnover
Sicherstellung {f} der Tagesgeschäftsabwicklung)des kontinuierlichen Geschäftsbetriebs (insbes. in Notfällen) business continuity (BC)
Kennung {f} für Wirtschaftsbetriebe (im elektronischen Zahlungsverkehr) business entity identifier (BEI)
Einholung {f} von Angeboten calling for tenders
Aufbauorganisation {f} einer Firma company organisation structure
Aufbauorganisation {f} einer Firma company organization structure
Sicherstellung {f} der Regelkonformität/Einhaltung der einschlägigen Vorschriften compliance management
Gesamtbilanz {f} des Konzerns consolidated accounts
Gesamtbilanz {f} des Konzerns consolidated balance sheet
Gesamtbilanz {f} des Konzerns consolidated financial statement
Unternehmensprofilierung {f} durch Publizieren neutraler Medieninhalte content marketing
Rechenschaftspflicht {f} eines Unternehmens corporate accountability
Lastschrift {f} für Rückware debit note for returns
Versandkosteneinsparung {f} durch sofortiges Entladen am Bestimmungsort dispatch earning
Freisetzung {f} von Arbeitskräften displacement of labour
Vervielfältigung {f} des Angebotes diversification
Vervielfältigung {f} des Angebotes diversification of sources of supply
Vervielfältigung {f} des Angebotes diversification of supply
Agentur {f} für Arbeit employment agency
Begründung {f} von Miteigentum establishment of joint ownership
Bundesanstalt {f} für Arbeit (BfA) Federal Labour Office
Bundesagentur {f} für Arbeit Federal Labour Office
Vollausschüttung {f} des Gewinns full profit distribution
Aktion {f} zum Kennenlernen introductory offer
Ausgabe {f} von Waren issue of goods
Agentur {f} für Arbeit job center
Dauer {f} der Betriebszugehörigkeit job tenure
Ratenzahlung {f} für eine zurückgelegte Ware lay-by
Ratenzahlung {f} für eine zurückgelegte Ware layaway
Grenzleistungsfähigkeit {f} des Kapitals marginal efficiency of capital
Aufnahmefähigkeit {f} des Marktes market capacity
Pflichtverletzung {f} im Amt misconduct in office
Anstellung {f} auf Probe probationary employment
Beteiligung {f} mit besonderen Rechten qualifying holding
Ankurbelung {f} der Konjunktur reflation
Sicherstellung {f} der Regelkonformität/Einhaltung der einschlägigen Vorschriften regulatory compliance management
Vergütung {f} der Aufsichtsratsmitglieder/Verwaltungsratsmitglieder remuneration of supervisory board members
Einholung {f} von Angeboten request for tenders
Agentur {f} für Zeitarbeit/Leiharbeit temping/temp agency
Agentur {f} für Zeitarbeit/Leiharbeit temporary employment agency
Agentur {f} für Zeitarbeit/Leiharbeit temporary staffing firm
Agentur {f} für Zeitarbeit temporary work agency (TWA)
Agentur {f} für Leiharbeit temporary work agency (TWA)
Kaution {f} bei Angebotslegung tender guarantee
Umwandlung {f} einer Firma transformation of a company
Umgründung {f} einer Firma transformation of a company
Lagerbeständigkeit {f} von Lebensmitteln shelf life
Finance
Stützung {f} durch Vermögenswerte asset backing
Steuerung {f} des Aktivgeschäfts asset management
Kaution {f} bei Angebotslegung bid bond
Liste {f} angebotener Wertpapiere von Gebietskörperschaften (Börse) blue list
Provision {f} eines Maklers brokerage
Option {f} auf vorzeitige Rückzahlung einer Emission call
Hypothek {f} mit Zinsobergrenze capped rate mortgage
Umstellung {f} auf den Euro changeover to the euro
Revisionsabteilung {f} an Terminkontraktbörsen compliance and audit department
Abbuchung {f} durch Einzugsermächtigung direct debiting
Zurücknahme {f} von Kapital disinvestment
Ausschüttung {f} von Dividenden distribution
Zinsspanne {f} im Inlandsgeschäft domestic margin