| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | get up on the wrong side of the bed | mit dem falschen Fuß aufstehen [v] |
| General | get up on the wrong side of the bed | mit dem linken Fuß aufstehen [v] |
| General | get up on the wrong side of the bed | mit dem falschen Bein aufstehen [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | get up on the wrong side of the bed | mit dem falschen/linken Bein aufstehen [übertragen] [v] |
| Colloquial | get up on the wrong side of bed | mit dem falschen Fuß aufstehen [übertragen] [v] |