İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | hit out at someone | auf jemanden einschlagen [v] |
General | hit out at someone | jemanden scharf angreifen [v] |
General | hit out at someone | jemanden scharf attackieren [v] |
General | hit someone | jemanden anfahren [v] |
General | hit someone | jemanden anstoßen [v] |
General | hit someone | jemanden rammen [v] |
General | to hit someone | jemanden schlagen [v] |
General | (an idea) hit someone | (eine Idee) einfallen [v] |
General | (an idea) hit someone | auf einen Gedanken kommen [v] |
General | hit back at someone | jemandem Kontra geben [v] |
General | hit on someone | jemanden anmachen |
General | hit on someone | jemanden anbaggern |
Colloquial | ||
Colloquial | hit on someone | jemanden anbaggern [v] |
Colloquial | hit someone | jemandem eins geben [v] |
Colloquial | to pinch-hit for someone | für jemanden einspringen [v] |
Slang | ||
Slang | hit on someone | anbaggern [v] |
Slang | to hit someone | jemanden bumsen [v] |