İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | lead off in the round dance | den Reigen anführen [v] |
General | be knocked out in the first round | in der ersten Runde ausscheiden [v] |
General | bow out in the first round of competition | in der ersten Runde ausscheiden [v] |
General | bow out in the first round of competition | sich in der ersten Runde verabschieden [v] |
Phrases | ||
Phrases | in the preliminary round | in der Vorrunde |
Phrases | in the quarterfinal round | im Viertelfinale |
Phrases | in the qualifying round | in der Vorrunde |
Phrases | in the semifinal round | im Halbfinale |
Medicine | ||
Medicine | doctor's round (in the hospital) | Visite (im Krankenhaus) [f] |
Medicine | doctor's round (in the hospital) | Visite [f] |
Textiles | ||
Textiles | knit in the round | rund stricken |
Firearms | ||
Firearms | carrying without a round in the chamber | halbgeladenes Führen |
Firearms | carrying with a round in the chamber | durchgeladenes Führen |
Firearms | carrying without a round in the chamber | unterladenes Führen |