| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | to be in the soup | in der Tinte sitzen |
| Idioms | be in the soup | in Schwierigkeiten stecken |
| Idioms | be in the soup | in der Klemme stecken |
| Idioms | be in the soup | in der Patsche sitzen |
| Idioms | be in the soup | in der Tinte sitzen |
| Idioms | be in the soup | in einer peinlichen Lage sein |
| Colloquial | ||
| Colloquial | land oneself in the soup | sich eine schöne Suppe einbrocken [v] |
| Colloquial | land oneself in the soup | sich etwas (Schönes[iron.]) einbrocken [v] |