İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | keep a record of something | etwas in Evidenz halten [Ös.] [v] |
General | keep a record of something | etwas evident halten [v] |
General | keep a record of something | etwas auf Akte halten [v] |
General | keep a record of something | etwas in Evidenz halten [v] |
General | keep a record of something | etwas evident halten [Ös.] [v] |
General | keep an account of something | über etwas Buch führen [v] |
General | keep someone abreast of something | jemanden über etwas auf dem Laufenden halten [v] |
General | keep someone in ignorance of something | jemanden in Unkenntnis über etwas lassen [v] |
General | keep track of something | etwas verfolgen [v] |
General | keep track of something | nachverfolgen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | keep an account of something | über etwas Buch führen [übertragen] [v] |