message alignment function - Almanca İngilizce Sözlük