İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | not to be done | unterbleiben [v] |
Idioms | ||
Idioms | (simply/just) not done | Das schickt sich nicht! |
Idioms | (simply/just) not done | So was tut man nicht! |
Idioms | (simply/just) not done | Das gehört sich nicht! |
Idioms | (simply/just) not done | Das macht man nicht! |
Phrases | ||
Phrases | that's just not done | Das gehört sich nicht |
Phrases | not been done | unterblieben |
Phrases | not being done | unterbleibend |
Phrases | if this has not been done | wenn das unterblieben ist |
Speaking | ||
Speaking | It does not appear that this was done. | Das ist offenbar unterblieben. |
Speaking | It is not done. | Es gehört nicht zum guten Ton. |
Colloquial | ||
Colloquial | That's just (simply) not done.. | Das tut man einfach nicht. |
Colloquial | That's just not done. | Das gehört sich (einfach) nicht. <gehören> |