one time - Almanca İngilizce Sözlük

one time

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "one time" with other terms in English German Dictionary : 103 result(s)

İngilizce Almanca
General
one-time ehemalige(r)s) (ehem.) [adj]
one-time frühere(r/s) [adj]
one-time Ex... [adj]
one-time use ... für den Einmalgebrauch (nachgestellt) [adj]
one-time einmalig [adj]
one-time ehemalig [adj]
one-time einstig [adj]
one time only einmalig [adj]
at least one time wenigstens einmal [adv]
at one and the same time zur gleichen Zeit [adv]
at one and the same time gleichzeitig [adv]
for this one time only nur dieses eine Mal [adv]
in one's spare time in der Freizeit [adv]
one-time use Einmalgebrauch [m]
one-time charge Einmalgebühr [f]
organization of one's leisure time Freizeitgestaltung [f]
one-time password (OTP) Einmalpasswort [n]
one-time password (OTP) Einmalkennwort [n]
one-time password Einmalpasswort [n]
one-time ribbon Einmalfarbband [n]
have done something at one time or another etwas schon einmal getan haben [v]
be free to dispose of one's time über seine Zeit frei verfügen können [v]
bide one's time abwarten [v]
bide one's time den rechten Augenblick abpassen [v]
bide one's time auf den richtigen Moment warten [v]
bide one's time den rechten Augenblick abwarten [v]
serve one's time seine Strafe absitzen [v]
spend (one's time in doing something) (seine Zeit mit etwas) zubringen [v]
while away one's time seine Zeit vertrödeln [v]
while away one's time sich die Zeit vertreiben [v]
will do something at one time or another etwas irgendwann einmal tun werden [v]
consume one's time seine Zeit vergeuden [v]
abide one's time seine Zeit abwarten [v]
(one's) time come (jemandes) Zeit kommen [v]
(one's) time to come (jemandes) Zeit kommen [v]
be behind one's time rückständig sein [v]
be ahead one's time seiner Zeit voraus sein [v]
get to the top of one's field in a very short time in kürzester Zeit an die Spitze des Fachs kommen [v]
have the time of one's life sich herrlich amüsieren [v]
have the time of one's life sich großartig amüsieren [v]
have the time of one's life eine herrliche Zeit verbringen [v]
have the time of one's life sich glänzend amüsieren [v]
idle one's time away den ganzen Tag auf der faulen Haut liegen [v]
idle one's time away seine Zeit totschlagen [v]
idle one's time away seine Zeit vertreiben [v]
one-time charges Einmalgebühren [pl]
one room at a time Zimmer für Zimmer
a one-time bus driver ein ehemaliger Buschauffeur
a one-time offer ein einmaliges Angebot
at one time or another irgendwann
one paragraph at a time absatzweise
one day at a time Tag für Tag
ahead of one's time seiner Zeit voraus
take one's time sich Zeit lassen
at any one time jeweils [adv]
Idioms
bide one's time den rechten Augenblick abwarten [v]
bide one's time den rechten Augenblich abpassen [v]
bide one's time seine Zeit erwarten [v]
ahead of one's time seiner Zeit voraus
ahead one's your time seiner Zeit voraus
be ahead of one's time seiner Zeit voraus sein
be before one's time vor seiner Zeit sein
be before one's time zu früh sein
before one's time vor seiner Zeit
before one's time zu früh
Phrases
one paragraph at a time absatzweise [adv]
at one time einstmals [adv]
one at a time einer nach dem anderen
at any one time zu irgendeiner Zeit
at one time einst
for one-time use für den Einmalgebrauch
at one time or another zeitweise
at one time or another irgendwann
at any one time zu einem beliebigen Zeitpunkt
at any one time zu einem gegebenen Zeitpunkt
at any one time zu jedem Zeitpunkt
at any one time zu jeder Zeit
at one time or another zweitweise
at one time or another manchmal
Speaking
before one's time vor der Zeit
before one's time bevor jemand geboren ist
Colloquial
a one-time thing eine einmalige Angelegenheit
a one-time thing eine einmalige Sache
Business
one-time einmalig [adj]
take one’s time zeitnehmen [v]
Technical
one-time lubrication Einmalschmierung [f]
one-time ribbon Einwegfarbband [n]
Automation
one-time application einmalige Anwendung
Railroad
time for one run Fahrzeit [f]
Computer
one-time password Einmal-Passwort [n]
SAP Terms
one-time customer Einmalkunde [m]
one-time delivery Einmallieferung [f]
one-time package Einmalpaket [n]
one-time remuneration Einmalentgelt [n]
one-time customer CpD-Kunde
one-time data CpD-Daten
one-time settlement einmalige Abrechnung
one-time vendor CpD-Lieferant
one-time account CpD-Konto
Tourism
at one time on the coast einst direkt am Meer gelegen
Insurance
one-time payment insurance settlement Kapitalzahlung [f]
Statistics
one-time survey einmalige Erhebung
Paper Terms
one-time carbon paper Einmalkohlepapier [n]