part of

Meanings of "part of" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	hypogeous (part of plants)	unterirdisch [adj]
2	General	able to work as part of a team	teamfähig [adj]
3	General	a substantial part of	ein wesentlicher Teil von [adj]
4	General	a significant part of	ein erheblicher Teil von [adj]
5	General	a significant part of	ein bedeutender Teil von [adj]
6	General	a significant part of	ein wesentlicher Teil von [adj]
7	General	a significant part of	ein wichtiger Teil von [adj]
8	General	bigger part of	größerer Teil von [adj]
9	General	bigger part of	Großteil von [adj]
10	General	considerable part of	bedeutender Teil von [adj]
11	General	considerable part of	wesentlicher Teil von [adj]
12	General	as part of	im Rahmen [adv]
13	General	in every part of	in allen Teilen von [adv]
14	General	in every part of	überall auf [adv]
15	General	in the early part of eighteenth century	im frühen 18. Jahrhundert [adv]
16	General	in the early part of eighteenth century	Anfang des 18. Jahrhunderts [adv]
17	General	part of a file	Aktenteil [m]
18	General	part of the world	Weltteil [m]
19	General	part of a sentence	Satzteil [m]
20	General	part of town	Stadtteil [m]
21	General	part of a word	Wortteil [m]
22	General	upper part of the body	Oberkörper [m]
23	General	quire (part of the chancel)	Chor [m]
24	General	job where one is treated as part of the family	Familienanschluss [m]
25	General	a part of our culture	ein Teil unserer Kultur [m]
26	General	a part of the group	ein Teil der Gruppe [m]
27	General	an inseparable part of the education	ein untrennbarer Bestandteil der Ausbildung [m]
28	General	early part of the season	Vorsaison [f]
29	General	wall (of a drawn part)	Napfwand [f]
30	General	the main part of the work	Hauptarbeit [f]
31	General	the major part of the work	Hauptarbeit [f]
32	General	action for part of the claim	Teilklage [f]
33	General	petrous part of the temporal bone	Felsenbeinpyramide [f]
34	General	posh part of town	Nobelgegend [f]
35	General	part of town	Stadtviertel [n]
36	General	martingale (part of tack)	Martingal (Hilfszügel) [n]
37	General	bottom part of the cabinet	Schrankunterteil [n]
38	General	sacral part of spinal cord	Sakralmark [n]
39	General	out-of-spec part	Ausschussteil [n]
40	General	petrous part of the temporal bone	Felsenbein [n]
41	General	make something part of the planning	etwas berücksichtigen (bei etwas) [v]
42	General	make something part of the planning	etwas mitdenken [v]
43	General	debeak (remove part of a beak)	den Schnabel kupieren [v]
44	General	debeak (remove part of a beak)	entschnabeln [v]
45	General	debeak (remove part of a beak)	den Schnabel stutzen [v]
46	General	develop/get bedsores on (a part of the body)	sich (einen Körperteil) wundliegen/aufliegen [v]
47	General	be part and parcel of something	ein wesentlicher Bestandteil von etwas sein [v]
48	General	be part and parcel of something	zu etwas unweigerlich dazugehören [v]
49	General	be part of the estate in bankruptcy	Teil der Konkursmasse sein [v]
50	General	be part of the equation	im Spiel sein [v]
51	General	be part of something	Teil von etwas sein [v]
52	General	be part of something	(mit) zu etwas gehören [v]
53	General	be part of the equation	eine Rolle spielen [v]
54	General	become part of the contract	Vertragsbestandteil werden [v]
55	General	bruise your part of the body	sich an einem Körperteil einen blauen Fleck holen [v]
56	General	be a part of	ein Teil sein von [v]
57	General	be a part of	ein Stück sein von [v]
58	General	be a part of	dazugehören [v]
59	General	be a part of	ein Mitglied sein von [v]
60	General	be a part of	gehören zu [v]
61	General	be a part of solution	ein Teil der Lösung sein [v]
62	General	be a part of solution	an der Lösung beteiligt sein [v]
63	General	be a part of something	ein Teil von etwas sein [v]
64	General	be a part of something	zu etwas dazugehören [v]
65	General	be a part of something	zu etwas gehören [v]
66	General	be an indivisible part of	ein unverzichtbarer Teil sein von [v]
67	General	be an indivisible part of	ein fester Bestandteil sein von [v]
68	General	be an indivisible part of	ein nicht wegzudenkender Teil sein von [v]
69	General	be an inseparable part of	ein untrennbarer Teil sein von [v]
70	General	be an inseparable part of	ein unverzichtbarer Teil sein von [v]
71	General	be an inseparable part of	ein fester Bestandteil sein von [v]
72	General	be an inseparable part of	ein wichtiger Teil sein von [v]
73	General	be an integral part of	ein wesentlicher Bestandteil sein von [v]
74	General	be an integral part of	ein fester Bestandteil sein von [v]
75	General	be an integral part of	ein integraler Bestandteil sein von [v]
76	General	be an integral part of something	ein wesentlicher Bestandteil von etwas sein [v]
77	General	be an integral part of something	ein fester Bestandteil von etwas sein [v]
78	General	be an integral part of something	ein integraler Bestandteil von etwas sein [v]
79	General	be part of	ein Teil sein von [v]
80	General	be part of	gehören zu [v]
81	General	be part of something	ein Teil von etwas sein [v]
82	General	be part of something	zu etwas gehören [v]
83	General	become part of an activity or effort	Teil einer Tätigkeit werden [v]
84	General	become a part of an activity	ein Teil einer Aktivität werden [v]
85	General	become a part of an activity	ein Teil einer Tätigkeit werden [v]
86	General	become a part of one's store of ideas	ein Teil von jemandes Ideen werden [v]
87	General	comprise one part of	einen Teil bilden von [v]
88	General	form part of	einen Teil bilden von [v]
89	General	go and see every part of	jeden Teil von ... sehen gehen [v]
90	General	as part of	im Zuge [prep]
91	General	a considerable part of	ein beträchtlicher Teil von [prep]
92	General	a considerable part of	ein erhebliches Stück von [prep]
93	General	a major part of	ein Hauptteil von [prep]
94	General	a major part of	ein Großteil von [prep]
95	General	a major part of	ein großer Teil von [prep]
96	General	a major part of	ein Löwenanteil von [prep]
97	General	a certain part of	ein bestimmter Teil von [prep]
98	General	a certain part of	ein gewisser Teil von [prep]
99	General	a certain part of	ein bestimmtes Stück von [prep]
100	General	a certain part of	eine gewisse Stelle von [prep]
101	General	intrinsic part of something	fester/untrennbarer Bestandteil/das Kernstück von etwas
102	General	ground roll (part of a seismic wave)	Rayleigh-Welle (Teil einer Erdebenwelle)
103	General	a large part of something	ein größerer Teil
104	General	a large part of something	ein Gutteil
105	General	acceptance of something in part payment	Inzahlungnahme {f} von etwas
106	General	been part of	Teil gewesen
107	General	been part of	gehört zu
108	General	being part of	gehörend zu
109	General	Russia no longer sees itself as part of Europe.	Russland sieht sich nicht mehr als Teil Europas.
110	General	as part of	als Teil
111	General	for the part of which	deretwegen
Idioms
112	Idioms	be part of the furniture	schon zum Inventar gehören [v]
113	Idioms	be part of the furniture	mit der Einrichtung verschmilzt sein [v]
114	Idioms	be part of the furniture	ein Stammgast sein [v]
115	Idioms	be part of life's rich pageant	zum Abenteuer des Lebens gehören [v]
116	Idioms	be part of life's rich tapestry	zum Abenteuer des Lebens gehören [v]
117	Idioms	be part of the furniture	übersehen werden [v]
118	Idioms	be part of the furniture	nicht beachtet werden [v]
119	Idioms	all part of life's rich tapestry	das gehört zum Abenteuer des Lebens
120	Idioms	all part of life's rich pageant	das gehört zum Abenteuer des Lebens
121	Idioms	all part of life's rich tapestry	gehört eben zum Abenteuer des Lebens
122	Idioms	all part of life's rich pageant	gehört eben zum Abenteuer des Lebens
123	Idioms	as part of one's job	als Teil des Jobs
124	Idioms	as part of one's job	als Teil der Arbeit
125	Idioms	be all part of life's rich pageant	ein Teil des Lebens sein
126	Idioms	be all part of life's rich tapestry	ein Teil des Lebens sein
127	Idioms	be a part and parcel of	ein wesentlicher Bestandteil von etwas sein
128	Idioms	be all part of life's rich pageant	zum Leben gehören
129	Idioms	be all part of life's rich tapestry	zum Leben gehören
130	Idioms	be a part and parcel of	ein fester Bestandteil von etwas sein
131	Idioms	best part of something	der größte Teil von etwas
132	Idioms	best part of something	der beste Teil von etwas
Phrases
133	Phrases	on the part of	seitens [prp]
134	Phrases	on the part of	auf Seiten
135	Phrases	that's all part of my job	Das gehört zu meiner Aufgabe
136	Phrases	puff is part of the trade	Klappern gehört zum Handwerk
137	Phrases	on the part of	auf Seiten von
138	Phrases	on the part of my friend	seitens meines Freundes
139	Phrases	as part of	im Zug
140	Phrases	as part of	im Zuge
141	Phrases	as part of the general trend	im Zuge des allgemeinen Trends
142	Phrases	on the part of	seitens
143	Phrases	as a part of	als ein Stück von
144	Phrases	as a part of	im Bestande von
145	Phrases	as a part of	als Teil des
146	Phrases	as a part of	als Teil der
Speaking
147	Speaking	It's all part of it.	Das gehört mit dazu.
148	Speaking	that is not part of the key (postpositive)	leiterfremd
149	Speaking	that is not part of the key (postpositive)	tonartfremd
150	Speaking	that is not part of the scale	leiterfremd