play by play

Meanings of "play by play" with other terms in English German Dictionary : 13 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	play by the rules	die Regeln einhalten [v]
2	General	play by ear	nach dem Gehör spielen [v]
3	General	play by the rules	die Spielregeln einhalten [v]
4	General	play it by ear	sich nach den Umständen richten [formal] [v]
5	General	play it by ear	nach Gehör spielen [v]
6	General	play it by ear	improvisieren [v]
7	General	play it by ear	die Sache an sich herankommen lassen [v]
8	General	play/sing something by ear	etwas nach dem Gehör spielen/singen [v]
9	General	be able to play both by ear and by reading	sowohl nach dem Gehör als auch nach Noten spielen können [v]
10	General	a play by Shakespeare	ein Theaterstück von Shakespeare
11	General	play-by-play	detaillierter Spielkommentar
Colloquial
12	Colloquial	play the race card (seek favourable treatment by alleging racial discrimination)	die Rassenkarte spielen (durch Unterstellung von Rassendiskriminierung eine Vorteilsbehandlung anstreben) [v]
Football
13	Football	sloppy play by the defence	schlampige Defensivarbeit