İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | rush someone/something | jemanden/etwas drängen [v] |
General | rush something | etwas überstürzen [v] |
General | rush someone/something | treiben [v] |
General | rush someone/something | hetzen [v] |
General | rush someone/something | jemanden/etwas treiben [v] |
General | rush something | etwas erstürmen [v] |
General | rush someone/something | jemanden/etwas hetzen [v] |
General | rush something | auf etwas losstürmen [v] |
General | rush something | gegen etwas anrennen [v] |
General | rush something | im Sturm nehmen (auch[übtr.]) [v] |
General | rush something | über's Knie brechen [v] |
General | to rush through something | etwas hastig erledigen [v] |
General | to rush something through | etwas durchpeitschen [v] |
Idioms | ||
Idioms | (there's) a rush on something | (Da ist) großes Interesse |
Colloquial | ||
Colloquial | rush something | gegen etwas anrennen [übertragen] [v] |