Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Schälen [n] | paring | ||
General | Schälen [n] | peeling | ||
General | Schälen [n] | shelling | ||
General | schälen [v] | peel (potatoes ...) | ||
General | schälen [v] | hull | ||
General | schälen [v] | shell (peas ...) | ||
General | schälen [v] | to bark | ||
General | schälen [v] | strip the skin off | ||
General | schälen [v] | to shell | ||
General | schälen [v] | peel | ||
General | schälen [v] | pare off | ||
General | schälen [v] | to skin | ||
General | schälen [v] | husk | ||
General | schälen [v] | to scale | ||
General | schälen | peel | ||
General | schälen | unshell | ||
General | schälen | pare | ||
General | schälen | shell | ||
General | schälen | hull | ||
Technical | ||||
Technical | Schälen [n] | skin-turning | ||
Technical | Schälen [n] | barking | ||
Technical | Schälen [n] | rotary cutting | ||
Technical | schälen [v] | shuck | ||
Technical | schälen [v] | mill | ||
Technical | schälen [v] | peel off | ||
Technical | schälen [v] | bark | ||
Technical | schälen [v] | shell | ||
Technical | schälen [v] | bark | ||
Technical | Schälen | husking | ||
Biology | ||||
Biology | schälen | excorticate | ||
Construction | ||||
Construction | schälen [v] | peel | ||
Mining | ||||
Mining | schälen | plow | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | Schälen [n] | shelling | ||
Food Engineering | Schälen [n] | milling | ||
Food Engineering | schälen [v] | husk | ||
Food Engineering | schälen [v] | peel | ||
Automotive | ||||
Automotive | schälen [v] | peel | ||
Botany | ||||
Botany | schälen [v] | excorticate |
Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Schälen der Rinde [n] | bark peeling | ||
General | etwas schälen [v] | pare something | ||
General | sich schälen [v] | peel | ||
General | einen Apfel schälen [v] | peel an apple | ||
General | sich schälen [v] | peel off | ||
General | schälen (Baumstämmen) [v] | debark | ||
General | schälen (Baumstämmen) [v] | decorticate | ||
General | etwas schälen [v] | shuck something | ||
General | einen Baum schälen [v] | strip the bark from a tree | ||
General | schälen (Baumstämmen) [v] | strip the bark off | ||
General | Schälen {n} der Kaffeebohnen | dehusking | ||
Patent | ||||
Patent | Schälen von Oberflächen durch Hitze | scarfing surfaces by means of heat | ||
Technical | ||||
Technical | sich schälen [v] | peel | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | Erbsen schälen [v] | to shell peas | ||
Gastronomy | Kartoffeln schälen [v] | to peel potatoes | ||
Gastronomy | Kartoffeln schälen und würfelig schneiden | skin and dice potatoes |