İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | of all shades | jeglicher Couleur [adj] |
General | of all shades | jeglicher Coleur [adj] |
General | go all shades of purple | rot werden [v] |
General | go all shades of red | rot werden [v] |
General | shades of gray | Grauschattierungen |
General | shades of gray | Grauabstufungen |
General | shades of gray | Grautöne |
Colloquial | ||
Colloquial | pair of shades | Sonnenbrille [f] |
British Slang | ||
British Slang | beat seven shades of shit out of (someone) | jemanden grün und blau schlagen [v] |
British Slang | beat seven shades of shit out of someone | jemanden windelweich prügeln [v] |
British Slang | beat seven shades of shit out of someone | jemanden zusammenprügeln [v] |
British Slang | beat seven shades of shit out of someone | jemanden zusammenschlagen [v] |
Mythology | ||
Mythology | realm of the shades | Schattenwelt [f] |
Mythology | realm of the shades | Reich der Schatten [n] |
Mythology | realm of shades | Schattenreich [n] |