İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | shuffle off a burden | entziehen [v] |
General | shuffle off the liabilities on to the taxpayer | die Haftungen auf den Steuerzahler abwälzen [v] |
General | shuffle off the blame on to someone | die Schuld auf jemanden schieben/abschieben [v] |
General | shuffle off a burden | sich einer Bürde (Verantwortung, Verbindlichkeit etc.) entledigen [v] |
General | shuffle something off onto someone | jemandem etwas zuschieben [v] |
General | shuffle off your responsibility | sich aus der/seiner Verantwortung stehlen/schleichen [v] |
General | shuffle off your responsibility | sich seiner Verantwortung entziehen [v] |