slice of

Meanings of "slice of" with other terms in English German Dictionary : 51 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	a slice of	eine Scheibe von [adj]
2	General	a slice of	ein Stück von [adj]
3	General	a slice of	eine Portion von [adj]
4	General	slice (of bread)	Brotscheibe [f]
5	General	slice (of a fruit)	(abgeschnittene) Spalte (einer Frucht) [f]
6	General	slice of bacon	Speckscheibe [f]
7	General	slice of bread	Brotscheibe [f]
8	General	a thin slice of melted cheese	eine dünne Scheibe geschmolzener Käse [f]
9	General	a slice of bread	eine Scheibe Brot [f]
10	General	a slice of cold meat	eine Stück kaltes Fleisch [f]
11	General	a slice of pie	ein Stück Kuchen [n]
12	General	want a slice of the pie	sich ein Stück vom Kuchen abschneiden wollen [v]
13	General	get a slice of the cake	ein Stückchen vom Kuchen bekommen [v]
14	General	get a slice of the cake	ein Stück vom Kuchen bekommen [v]
15	General	get a slice of the cake	ein Stück von der Torte bekommen [v]
16	General	grab a slice of history	einen wichtigen Erfolg erzielen [v]
17	General	a slice of the cake	ein Stück vom Kuchen
18	General	slice of bread	Scheibe Brot
Idioms
19	Idioms	a slice of life	ein Ausschnitt aus dem Leben
20	Idioms	a slice of life	ein Stück vom Leben
21	Idioms	a slice of the pie	ein Stückchen vom Kuchen
22	Idioms	a slice of the pie	ein Stück Kuchen
23	Idioms	a slice of the cake	ein Stück von der Torte
24	Idioms	a slice of the pie	ein Stück vom Kuchen
25	Idioms	a slice of the cake	ein Stückchen vom Kuchen
26	Idioms	a slice of the cake	ein Stück Kuchen
27	Idioms	a slice of the cake	ein Stück vom Kuchen
28	Idioms	a slice of the pie	ein Stück von der Torte
Colloquial
29	Colloquial	want a slice of the pie	sich ein Stück vom Kuchen abschneiden wollen [übertragen] [v]
30	Colloquial	a big slice of luck	ein gehöriges Quantum Glück [übertragen]
Gastronomy
31	Gastronomy	tranche (thick slice of fish e.g.)	Tranche [f]
32	Gastronomy	tranche (thick slice of fish e.g.)	Tranche (dicke Scheibe, z. B. von Fisch) [f]
33	Gastronomy	slice (piece of dessert)	Schnitte [f]
34	Gastronomy	slice of bread with a topping	Bemme [f]
35	Gastronomy	slice of bread with a topping	Knifte [f]
36	Gastronomy	slice of bread	Brotschnitte [f]
37	Gastronomy	slice (piece of dessert)	Schnitte (Stück Süßspeise) [f]
38	Gastronomy	slice of bread with a topping	Stulle [f]
39	Gastronomy	slice of bread with a topping	Schnitte [f]
40	Gastronomy	slice of sausage	Wurstscheibe [f]
41	Gastronomy	slice of meat	Fleischschnitte [f]
42	Gastronomy	slice of meat	Fleischscheibe [f]
43	Gastronomy	slice of bacon	Scheibe Speck [f]
44	Gastronomy	slice of orange	Orangenscheibe [f]
45	Gastronomy	slice of bread and butter	Butterbrot [n]
46	Gastronomy	slice of cake	Kuchenstück [n]
47	Gastronomy	slice of bread with a topping	belegtes Brot [n]
48	Gastronomy	slice of cake	Stück [n]
49	Gastronomy	slice of cake	Tortenstück [n]
50	Gastronomy	slice of cake	Stück {n} Kuchen
51	Gastronomy	slice of cake	Stück {n} Torte